intatka

interjection

/in·tat·ka/

Tajtzin Francisco Tepas (elder) · Nahuizalco · Lyle Campbell

Meanings

1
you're welcome (answering padiush)interjection
Documented in ,
Sources: Todd (1953), Campbell (1985)
2
nothingpronoun
Documented in
Sources: Campbell (1985), Ordóñez (2026)

Variants

variant: inte tatka · Sources: Todd (1953)te datkarecorded in · Sources: Campbell (1985), Ordóñez (2026)

Pronunciation

intatka

Tajtzin Francisco Tepas (elder) · Nahuizalco
recorded by Lyle Campbell · Lyle Campbell · audio adapted by nahuat.com

te datka

Nantzin Alejandra García (elder) · Santo Domingo de Guzmán
recorded by Nuria Danixa Sandoval · CC BY-SA 4.0 (opens in a new tab) · Timumachtikan Nawat (opens in a new tab) · audio adapted by nahuat.com

In the texts

intatka2 times

Sources

Todd, Notas del náhuat de Nahuizalco (1953)
Campbell, The Pipil Language of El Salvador (1985), recorded 1970–1976
Ordóñez, Diccionario náhuat (2026)