miki

The records this word rests on, as each source gives them, with reading errors from the scans corrected.

• mijmiquitin Alan King's standard spelling: miki

  Aráuz (1960) · Nahuizalco

  Form (inferred by King)

  mijmikit

  Meaning (Spanish)

  muerte

  Note

  Arauz: f.

  Alan King's note

  verb form: plural iterative, 'they die (here and there)'

  miktuk

  Spanish

  muerto

  Note

  Arauz: p. p. ir de morir

• mictucin Alan King's standard spelling: miki

  Todd (1953) · Nahuizalco

  miktuk

  Spanish

  muerto

• miki

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Spanish

  morir

• mikin Alan King's standard spelling: miki

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Spanish

  morir

  With prefixes (inferred by King)

  mikit / miket, nimiki

  Preterite (inferred by King)

  mikik, mikiket

  Perfect (inferred by King)

  miktuk, -miktiwit

  Imperfect (-tuya) (inferred by King)

  miktuya

  Future (inferred by King)

  tiu-timiki

  Iterative (inferred by King)

  mijmiki

  Emphatic (inferred by King)

  mikia nemi, ma mikia, mikika, miktuka, timiktuka

• Micquiin nahuat.com's standard spelling: mikki

  Baratta (1951) · p. 289 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Fallecer

  As printed

  Fallecer — Micqui

• Miguiin nahuat.com's standard spelling: miki

  Baratta (1951) · p. 291 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Morir

  As printed

  Morir — Migui o Micqui

• Micquiin nahuat.com's standard spelling: mikki

  Baratta (1951) · p. 291 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Morir

  As printed

  Morir — Migui o Micqui

• miki

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Town

  Cuisnahuat (Q)

  vi

  Spanish

  morir

  English

  to die

  pres.

  miki

  pret.

  miki-k

  perf.

  mik-tuk

  See also

  miktia "to kill"

  On the etymology

  CN miki (Car.); PN *mïkï

  Town

  Santo Domingo de Guzmán (W)

• miki

  Ramírez (2004) · p. 48 · Santo Domingo de Guzmán

  Spanish

  morir

  English

  die

  As printed

  miki — morir — die

• miki

  King (2011a) · No town

  verbo intransitivo

  Spanish

  morir

  English

  die

  Example

  Mikik

  Se murió.

  Example

  Yawi miki

  Está a punto de morir.

  Example

  Yejemet inat katka ka miktuka

  Ellos creían que ya estaba muerto.

  presente

  miki, nimiki

  pretérito

  mikik

  perfecto

  miktuk, miktiwit

  perfecto enfático

  miktuka

  mikini

  sustantivo

  Spanish

  muerto

  Spanish

  cadáver

  English

  dead body

  Etymology

  miki

  Etymology

  -ni

  miktia

  verbo transitivo

  Spanish

  matar

  English

  kill

  Example

  Kineki kimiktia katka

  Quería matarlo.

  Example

  Nusiwaw kimiktij ne chunpipi

  Mi mujer mató el pavo.

  Example

  Nikitzkik iwan nikmiktik

  Lo agarré y lo maté.

  Example

  Maka shikmikti ne pajpalumet

  No mates las mariposas.

  presente

  kimiktia, nikmiktia

  pretérito

  -miktij/k, -miktijket

  perfecto

  miktuk, miktiwit pluscuamperfecto -miktijtuya

  imperativo

  shikmikti

  reflexivo

  mumiktia

  Etymology

  miki

  Etymology

  -tia

  miktisneki

  Spanish

  querer matar

  English

  want to kill

• miki

  King (2011b) · p. 161 · No town

  Spanish

  morir

  Reference

  39

  As printed

  miki morir 39

• Miki

  Hernández (2019) · No town

  Spanish

  morir

  As printed

  Miki morir

• miki

  Ordóñez (2026) · No town

  vi.

  Definition

  morir. Miktuk tajku iweyka Derrame en la mitad del cuerpo [2]

  ejekamiki

  vi.

  Definition

  tener falta de aire.

  ishmijmiki

  vi.

  Definition

  marchitarse.

  mijmiki

  vi.

  Definition

  marchitarse.

  yulmiki

  vi.

  Definition

  1. dar ataque al corazón, desmayarse. 2. estar nervioso, ansioso, preocuparse.

  yulmiktuk

  adj.

  Definition

  caído medio muerto, con infarto.

  As printed

  miki vi. morir. Miktuk tajku iweyka Derrame en la mitad del cuerpo •ejekamiki vi. tener falta de aire. •ishmijmiki vi. marchitarse. •mijmiki vi. marchitarse. •yulmiki, yujyulmiki vi. 1. dar ataque al corazón, desmayarse. 2. estar nervioso, ansioso, preocuparse. •yulmiktuk adj. caído medio muerto, con infarto. [2]

Search every source for “miki”