Texts

Shiktamuta ne tasul ipal tikcha arar ipal tiktuka ne tawial ne tunalmil.

p. 17

Tiu-tiktamutat ne tasul.

p. 18

Tiktisit wan asujkal iwan kanela, tikchat tishti chukulat, tikmanat iwan at kwakwalaka, tikmaliat pal tikunit.

p. 20

Ashkan tiktaliat pal uksi wan asujkal.

p. 21

Weli nusan tikchat asujkal.

p. 22

Ma naka se tejemet tachia asu witz pal tikisat timutaluat tejemet.”

p. 26 · See in the dictionary: asu

“Shikitakan asu annechishtiat, ika naja se niu-nikmaka, niu-ninaka kunaktuk.

p. 36 · See in the dictionary: asu

Ini kal yujkasu inte yaja nupal?

p. 43

Yaja kinhilia ka ma kitasujtakan:

p. 46

Shikisa pal nikan, asu-nte niu-nimetzkwa.

p. 51 · See in the dictionary: asu

Semaya nalejkutuk nikita asu tinechtalkulia se chiupi tumin.”

p. 51 · See in the dictionary: asu

Kwakuni weli metzilia asu metztalkulia ush inte.”

p. 51 · See in the dictionary: asu

Kwakuni kiasik ne itekuyu ne kal wan kilijki ka yaja asituya asu weliskia kimaka tey kicha ne lamajtzin.

p. 51 · See in the dictionary: asu

Asu-nte kineki, naja niu-niasi wan niu-nikishtia tik se majkul.”

p. 52 · See in the dictionary: asu

Ne lajlamatket kilijket ne inkujkunew ka asu-nte kinekit munamiktiat, ma kisakan tik ne ichan.

p. 54 · See in the dictionary: asu

Wan ne itasulka ka kisa kimakat pal kimajmatiluat ijpak kwatapal wan ielpan, wan kejkechtan imey kishajshakwaliwiliat.

p. 59

Wan asu-nte kichiwa, kan kicha chikwey tunal ka walmukweptuk; wan asu-nte weli kichiwa uni tunal, nemi yaja tentuk.

p. 67 · See in the dictionary: asu

Asu-nte weli kichiwa, kwakuni weli kichiwa kwak selek.

p. 67 · See in the dictionary: asu

“‘Tejemet tiwalajtiwit timetztajtaniliat asu titechilia ken tikchiwat, ka tikitaket se yawal ka kiski.’

p. 69 · See in the dictionary: asu

Nemik se lamachin kipishki se ikunew wan kitasujtak.

p. 81

Asu ankinekit anmejemet, nimetzinkawilia ne nukujkunew pal kimakat tey kikwat.

p. 83 · See in the dictionary: asu

Ne kilijket asu kipia tumin ma tashtawa ne kulal kan nemi ne tepet.

p. 83 · See in the dictionary: asu

Asu-nte, inte kishtiat ne takat.

p. 83 · See in the dictionary: asu

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84 · See in the dictionary: asu

Wan ne tey uni tiktaliliat inte tikitat asu kiunit.

p. 90 · See in the dictionary: asu

“Inteket nichukaskia asu ne nusiwaw nechishtilik ne tekuyukujtan!”

p. 94 · See in the dictionary: asu

“Inteket nichukaskia asu ne nusiwaw nechishtilijtuk ne tekuyukujtan!”

p. 95 · See in the dictionary: asu

“Shinechmakishti: asu-nte, niu-nimetzmaka wan ne seuk nukshi.”

p. 102 · See in the dictionary: asu

Yajki kitemua tasul pal kimaka tit ne tasul.

p. 103

Kitzkijtuka tit ne tasul.

p. 103

Kwakuni yajki kijkwani, kitzak wan tasul wan tal.

p. 114

Yawit metziliat: ‘Asu tikyulkwiltia, inte nina naja uni; mas niu-nimetztalkulia ma nikita ka tiketza.’”

p. 118 · See in the dictionary: asu

“Inte nalwikatuskia asu naja nikmatuskia ka-jkiuni.

p. 118 · See in the dictionary: asu

Kwakuni pejket kimatit tey ne taketza ne piltzin wan yajki ne se tachia pal kilia asu-nte kitztuk se ieltiw.

p. 122 · See in the dictionary: asu

“Asu-nte weliskia, nikan tikpiaskiat ne tunakaw.”

p. 126 · See in the dictionary: asu

Inte kimakat tal ashta tami kiyujyulumakat ne katayua wan ne tunal, pal naka paki ne mikini kita ka kitasujtat ne imiaka.

p. 132

Asu tiweliskia tikilia asu metzmaka makwil imey pual pesos, weli witz, iwan tiu-tiktemuat ken tikchat ka mawiltia uni pale.

p. 142 · See in the dictionary: asu

“E, nimetzmaka asu ipal se shiwit tiaw nuwan.”

p. 144 · See in the dictionary: asu

Su witz, niu-nikmaka ankakeski ipijasu.

p. 144

“Tey ne pijasu?

p. 145

Niu-niktemua se lamachin, yaja kimatis tey ne pijasu.”

p. 145

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147 · See in the dictionary: asu

Ashkan asu tiaw taja, nikuchi musta muwan.”

p. 147 · See in the dictionary: asu

“A, niaw, asu-jkiuni niaw!”

p. 147

“Niajki nimuyulkwitia, nechilik ne pale ka weli asu niaw nitachia tajkuyua se mikini ne teupan, ka semaya se nemi tajpia wan ne mikini.

p. 148 · See in the dictionary: asu

“Niaw, asu-jkiuni, niaw!”

p. 148

Asu-nte nimutalua, inte nikasi.”

p. 149 · See in the dictionary: asu