Texts

Keman panutuk yey metzti waktuka ne tunalmil.

p. 18 · See in the dictionary: keman

Ne ejekat kiwaki ne tatuk iwan ne et keman weytia.

p. 18 · See in the dictionary: keman

Tiktukat ne shupanmil keman ne tal waktuk, ipal keman wetzki ne at takati ne tawial.

p. 18 · See in the dictionary: keman

Keman nemia iujki se ikshichin, tikwiwitat iwan tal pal tiktukat ka senkak.

p. 20 · See in the dictionary: keman

Keman weya, kitalia ne itakil.

p. 20 · See in the dictionary: keman

Keman chikawtuka, tiktekit iwan tikajkawat ma uksi pal tikishtiat ne ish keman uksituka.

p. 20 · See in the dictionary: keman

Kan waktuka, tiktaliat ijtik kumal pal shamani pal tikishtiliat ne iewayu.

p. 20

Tiktisit wan asujkal iwan kanela, tikchat tishti chukulat, tikmanat iwan at kwakwalaka, tikmaliat pal tikunit.

p. 20

Keman weya, tiktukat keman metzti selek.

p. 21 · See in the dictionary: keman

Keman kipia chikwasen shiwit, pewa kicha ne itakil; kitepewa ijish tejemet tikiliat kuku.

p. 21 · See in the dictionary: keman

Keman nemia chikawtuk, muteki wan mushipewa pal kinamakat wan kikuat pal kiunit ne at.

p. 21 · See in the dictionary: keman

Ne kuku keman kikwajtuk ne metzti inte kipia inakayu, iayu chiupichin.

p. 21 · See in the dictionary: keman

Tikmanat pal kisa ne ilechayu.

p. 21

Mushtilia ne iewayu pal kisa ne ilechayu, musalua se kwechpala pal kikwi ne ilechayu, mumana ijtik se kumit wan at.

p. 22 · See in the dictionary: mana

Keman mumantuka, mutemultia pal seseya.

p. 22 · See in the dictionary: keman

Keman seseka, mumalina ne kwechpala pal kisa ne iayu ne kwawit.

p. 22 · See in the dictionary: keman

Keman tikpiat se chira, tikmakat balsamo pal inte asit ne mujmuyut.

p. 22 · See in the dictionary: keman

Weli tikmanat ne kinia wan ne iewayu wan nekti.

p. 22

Tamantuk wan nekti nemia pal tikwat.

p. 22 · See in the dictionary: mana

Keman ne akat chikawi, tikutunat, tiktisit, tikmanat ne iayu ne akat pal tikchat nekti.

p. 22 · See in the dictionary: keman

Ne iat, keman waktuk ne iswayu, tikimiluat iwan tikchichinat.

p. 23 · See in the dictionary: keman

Keman kitak ka yawi se tawil shushuik kitawilua se mikini, ne takat mumutij, kiski mutalua, yajki minaya.

p. 26 · See in the dictionary: keman

Keman asiket kan nemituya ne takat, inaket ne yawit kichtekit:

p. 26 · See in the dictionary: keman

Ne nemituyat yejemet tawiwitat ne kajkamu keman pejki kisa ne metzti.

p. 26 · See in the dictionary: keman

Ne shujshuletket ikman panutuk inat seuk pal ikuni wejka kichtekit ne ajat pal nikan.

p. 28

Keman tamit kichiwat muchi uni, ne kiajkawat ne siwapil.

p. 28 · See in the dictionary: keman

Seuk tunal keman asiket ne siwapil intea nemituya, wan ne at mutaluaya.

p. 28 · See in the dictionary: keman

Wan yajki muteka kichia keman yu-witz.

p. 29 · See in the dictionary: keman

Kwakuni tiaw timuteka tikchia keman yu-witz.”

p. 30 · See in the dictionary: keman

Muchi ne itapewilchin tey kipia ne kujtan, muchi kitzkijket kan musentepewat, yawit katka kimakat innoya pal ma kimana tik se kumit.

p. 32 · See in the dictionary: mana

“Shumet shikmanakan ne tawial tik se kumit, wan shumet shiktukakan.”

p. 37 · See in the dictionary: mana

Kwakuni kichiwki ka takati ne at kan ne yu-tatuka, wan kan kitaket ne wejweymet ka chayawtuk ne at, yajket tachiat ken kichiwa ka kipia ne at chayawtuk, wan inte kitztiwit keman kimakatuk ne at.

p. 37 · See in the dictionary: keman

“Man ini pipil, ken ijtuk ka nikita naja muchi wejweymet, wan kwak ne nikinhajkawki muchi chijchichin?”

p. 42 · See in the dictionary: man, mana, manu

Man uni ken ijtuk?”

p. 43 · See in the dictionary: man, mana, manu

Man taja tey, tikneki titemu?

p. 44 · See in the dictionary: man, mana, manu

Ne kitak ka nemi chujchuletket wan lajlamachichinmet, wan kipiat ne kan tamanat.

p. 45

Wan naja nikneki nimetzmaka, wan tikisa nemanha.

p. 47 · See in the dictionary: man

Yaja inak ka keman yaja nemituya siwapil, kilijket ne shujshulejmet ka ipan ne teupan nemituya se ujti ka yawi chan ejekat, wan ne nemi se kumit kwakwalaka wan at, wan mushtukat muchi maltiat.

p. 51 · See in the dictionary: keman

Keman tamit maltiat, mijtutiat chiupi wan takwikat nusan.

p. 51 · See in the dictionary: keman

Keman panu yawi ne lamat, kitaketzki ne kuat chijchin.

p. 51 · See in the dictionary: keman

Keman mukwepa ikuni nechtajtanilia kan nemi, inte niu-nikmaka.

p. 52 · See in the dictionary: keman

Keman naja nimiki tiu-tinaka ken itekuyu ne kal.”

p. 52 · See in the dictionary: keman

Inat ka ne indios, ikman panutuk, kichiwat ne yualu.

p. 53

Keman asi ne takat wan ne kuat, kisat kinamikit.

p. 53 · See in the dictionary: keman

Keman tami ne yualu, tik se shikal kintitaniliat ne nakat tishkal ne kunpalejwan.

p. 53 · See in the dictionary: keman

Keman kipia nawi tunal ka panutuk ne yualu, kintitaniat kinutzat pal kintalkuliat se kuyan wan se tijlan.

p. 53 · See in the dictionary: keman

Keman asit, inat:

p. 53 · See in the dictionary: keman

“Keman kichiwat seuk yualu, shiwikikan ka nikan.”

p. 54 · See in the dictionary: keman

Kilijket, keman asit ne siwapipil, ma inte kinhajkawa kalakit:

p. 54 · See in the dictionary: keman

Keman asik se takat kintemua ne siwapipil, inte kinhasik.

p. 54 · See in the dictionary: keman

Keman asiket ne siwapipil, kilijket ma kiekchiwakan ne inkwejkwechpala: yu-yawit wejka yejemet.

p. 54 · See in the dictionary: keman

Ne mutalijket tik se tet keman kitaket ka yawi se kuat tik ne at.

p. 55 · See in the dictionary: keman

“Keman niasik inte nemituya.

p. 55 · See in the dictionary: keman

Keman tikisa tik ne at, tishtuka tik mukwechpala wan timushpupua ne muishkaliu.

p. 55 · See in the dictionary: keman

Keman tiu-tikmati ka tinemia kan nemi munan, tikmaka mumey.

p. 55 · See in the dictionary: keman

“Wan taja keman timukwepa tiwitz?”

p. 56 · See in the dictionary: keman

Keman yajket ne lajlamatket, asiket tik ne laguna.

p. 56 · See in the dictionary: keman

Ne nemi kan kisa ne at sejsesek wan ne at yemanka.

p. 59

Ne yemanka, yaja ne kisa inawak ne tutunik.

p. 59

Yaja ne kan tamanat.

p. 60

Wan at tutunik kikwit kan ne yejemet tamanat.

p. 61

“Ken tikejketza taja keman kupankisa ne at pal ikajku?

p. 69 · See in the dictionary: keman

“Keman kitaket achtu wipta ne metzti ne mejmelemet ka inte kimatit tatka, kitaket ka kiski ne metzti ken se yawal.

p. 69 · See in the dictionary: keman

“Keman nekita yawit, ne inan ne kunet kiliat ma taketza.

p. 70 · See in the dictionary: keman

Keman yawia asi ne tunalku, ne tajtakamet mejmelemet, inat yejemet, keman tatwi yuakituk, kishtiat ne kwetash tik ne tunal pal ne tunalku munelwia asi nemá.

p. 71 · See in the dictionary: keman

Keman ne kujkuat nemit tumawak, intea welit nemit tik ne at.

p. 71 · See in the dictionary: keman

Ne takat, keman kitapuk, kitak ka inte kipiatuya ujumit, semaya kipiatuya nakat, wan kiwikak tik ne ichan, ne kitalik ma uksi tik se kumit.

p. 71 · See in the dictionary: keman

Keman nikpia mayan niaw nimuketza nikwa ne nakat.’

p. 71 · See in the dictionary: keman

“Keman yajki kimatuka, ne isiwaw pal ne takat nemia miktuk.

p. 72 · See in the dictionary: keman

“Ashkan tinechilijki taja tey panu tik ne ikman panutuk wan ne antiujmet.

p. 72

“Keman yejemet kitat ka tatwi talijtuk ne at, ne mejmelemet kishtiat ka tenkal se tzutzukul wan kitzakwat ne iten.

p. 72 · See in the dictionary: keman

Kwakuni yaja yawi techilia keman yawi chachapaka ne at pal tiawit tejemet tikishtiat mijmichin pal tikwit.’”

p. 72 · See in the dictionary: keman

Ne ikman kwak ne inteuk nemi metzti nemituyat tik kunyua.

p. 73

Kwakuni muchi ne tejtet muchi yejyemanik.

p. 73

Ne tepet keman pejki muajkukia, tejemet inteuk tinemituyat.

p. 76 · See in the dictionary: keman

“Keman uni pejki muchiwa inteaka kitztuk.

p. 76 · See in the dictionary: keman

Keman tachishki ne tunal, nemituyaya tajtakamet.

p. 76 · See in the dictionary: keman

Keman nemia muchi, uni inat ka ne tepet pejki kitepewa tit.

p. 76 · See in the dictionary: keman

Keman punik, kitepewki se tepeat tit wan se tepeat at.

p. 76 · See in the dictionary: keman

Keman pewa kisa ne tunal, muketza, kisa takentuk ne tenkal, wan mutankwaketza, pewa takwika, ina:

p. 77 · See in the dictionary: keman

Naja inte keman nikaktuk uni tey taja titakwika.”

p. 77 · See in the dictionary: keman

“Naja niwelik nikak keman naja ninemituya chijchin.”

p. 77 · See in the dictionary: keman

Ne shujshuletmet ikman panutuk inat ka kipiatuyat se kuat ka kintakwikaltia keman yaja kipiatuya mayan, wan ne shujshuletmet yawit kalkwit tey kikwa, wan seki mijtutiat.

p. 78 · See in the dictionary: keman

Inat ne indios, keman ne tunal wan ne metzti musumat, ne tunal mutalia chiltik wan ne metzti mutalia yuakituk.

p. 79 · See in the dictionary: keman

Keman ne metzti nemi musuma wan ne tunal, ne sisiwatket ka nemit ujutztituk inte yek ma kisakan kitat ne metzti.

p. 79 · See in the dictionary: keman

Ne siwat ka kineki kita ne metzti keman nemi musuma ma kikejketza se kuchili tik ne ikwey pal inte kichiwilia inteatka ne metzti.

p. 79 · See in the dictionary: keman

Ká inte kichiwa ijkiuni, keman takati ne kunet, kikwajtuk ne metzti se inakas ush kikwajtuk ne iyak.

p. 79 · See in the dictionary: keman

Keman weytia ne kunet inte weli taketza yek.

p. 79 · See in the dictionary: keman

Wan kitak ka kimiktiat, kichat tajtakutun wan kimanat tik se kumit, wan ne tzuntekun kitajkut, kishtiat ne tzuntekwich wan kimakat ne tisini, wan kichiwas pal kimaka chiujchiupi sejse.

p. 84

Nikan nemit ikman miktiwit.

p. 85

Keman yawia niasi, yaja yawi kisa nechnamiki wan yawi nechwika kan yaja kalaki.

p. 86 · See in the dictionary: keman

Keman se tet tit wetzi tik ne at, kwakuni inat ka ne tet mukwepa neshti wan kisa ka ikajku ne tepet.

p. 86 · See in the dictionary: keman

Kwak yaja witz tayuaki intea kipiat ne ajachichin, wan inte tikitat keman ne kiunit.

p. 90 · See in the dictionary: keman

“A, uni weli tikchiwat nemanha.

p. 103 · See in the dictionary: man

Su tikneki, shinechmaka ini musiwaw pal nikuchi iwan, wan tikitas, niu-nikchiwa se nemanha.”

p. 104 · See in the dictionary: man

Taja inte tiyek, wan tiawa nemanha.”

p. 104 · See in the dictionary: man

Kwakuni keman tayuaya, ne piltzin taketzak iwan ne siwapil iwan kilik ma yawi kichia ijtik kujtan kan ne kiasiket ne tajtakamet wan yaja.

p. 106 · See in the dictionary: keman

Keman se piltzin kineki munamiktia wan se siwapil, ina:

p. 107 · See in the dictionary: keman

“Keman tikneki ma tiawit titajtanit?”

p. 107 · See in the dictionary: keman

Keman ne amat kitaket:

p. 107 · See in the dictionary: keman