Texts

Ashkan kichiwak ume taria, musta kichiwas ume taria, wipta kichiwas ume taria.

p. 18 · See in the dictionary: ume

Pal mutashtawia, ma wiki miak tunal pal tami ne tamewal, pal tami mumewa tatuk.

p. 18

Nemi ume kuku, ken ne shushukna ush pushawa, iwan ne tepitin.

p. 20 · See in the dictionary: ume

Nikasik ume mapachin iwan nimutaluk wan ne pejpelu.

p. 25 · See in the dictionary: ume

Ashkan nu-niaw ume yual pal nikitzkia se sorio.

p. 25 · See in the dictionary: ume

Nakak ume tzuntekun.

p. 30 · See in the dictionary: ume

“Shumet shikmanakan ne tawial tik se kumit, wan shumet shiktukakan.”

p. 37 · See in the dictionary: yawi

Ashan shumet shiktukakan, wan ankitasket, chikwey tunal ankipiasket sinti.

p. 38 · See in the dictionary: yawi

Tatwik seuk tunal, kipiaya ume kukunet.

p. 40 · See in the dictionary: ume

Tatwik seuk tunal, kipiaya seuk ume kukunet.

p. 40 · See in the dictionary: ume

Ijkiuni nemik ume imey tunal inchan ne tepewa.

p. 40 · See in the dictionary: ume

Sejse tunal kipishki ume masachichin.

p. 40 · See in the dictionary: ume

“Ken ka weytiatiwit, wan inte kicha ume imey tunal kicha ka niajtuk?”

p. 43 · See in the dictionary: ume

Wan inte kicha ume imey shiwit kichiwa ka tiajtuk?

p. 43 · See in the dictionary: ume

Nemituyat ume lajlamatket.

p. 54 · See in the dictionary: ume

Niu-nimetzmaka se aniyu taja tikwika tik mumey.

p. 55

Keman tiu-tikmati ka tinemia kan nemi munan, tikmaka mumey.

p. 55

“Inat inhumeshtin:

p. 70

Ume indio antiujmet mutalijket taketzat panpa ne tunal.

p. 71 · See in the dictionary: ume

“Su-nte tikpalewiat inhumeshtin, yejemet welit wetzit, kwakuni tiwelit timushpuluat tejemet wan ne tal wan ne at wan muchi ne tikpiat.”

p. 79

Kichiwa ume pual wan tajku seuk nawi ijpak shiwit.

p. 80 · See in the dictionary: ume

Naja semaya tey nikitak, asik nunawak se chulet wan kitskik ne numey, nechtilan tik ne at.

p. 89

Kwakuni yu-mukawa salijtuk inhumeshtin imey.”

p. 102

Ne kinhitzkijket iwan kinwikaket ka techan inhumeshtin.

p. 106

Wan naja nikneki ma shumet taja wan ne mulamajtzin kan yawit asit ne tupipil.”

p. 111 · See in the dictionary: yawi

“Ma mikia ne shuret, timukawat semaya ne tiumetiwit.”

p. 116

Nemik se lamachin kipishki yey ipilawan, ume yejyekmet, ne se inte weli taketza.

p. 119 · See in the dictionary: ume

Kwakuni yajket ne ume ipilawan ne yejyekmet, wan ne se inte yek kiajkawat tajpia wan ne lamachin.

p. 119 · See in the dictionary: ume

Kwakuni kan yajket ne ume yejyekmet, ne inteyek kitalik ne at kitutunia, wan inte kitutunik yaja, kichishki ashta kan kwakwalakak.

p. 119 · See in the dictionary: ume

Kwak walajket ne ume yejyekmet, kitajtanilijket ka su kialtik.

p. 119 · See in the dictionary: ume

Kwakuni yajket tachiat ne ume yejyekmet.

p. 119 · See in the dictionary: ume

Kwakuni muilijket ne ume ijtiwit:

p. 119 · See in the dictionary: ume

“Ashan niu-nikua ume tawil.”

p. 123 · See in the dictionary: ume

Kwakuni yajki kiwika ne ume tawil, wan kan asik kan nemia achka, kwakuni kitatik se ne tawil wan kishtukak tik itili.

p. 123 · See in the dictionary: ume

Nusan ne tetekumet pal ne siwapipil puliwtuyat yajket kiajkawat ken ne mukawtiwit.

p. 124 · See in the dictionary: teku

“Yawit ne ume, tiawit nusan.

p. 127 · See in the dictionary: ume

“Ini umeshtin, yejemet kimiktijket ne kunet wan kimanket wan kikwajket.”

p. 131

Kan nemi ne tet nemit ume ujti.

p. 133 · See in the dictionary: ume

Ume kujkunet asiket kitzutzunat ne tenkal pal ne teupan.

p. 140 · See in the dictionary: ume

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147

Kan kikak ne tipan tey ne muiliat ne ume, taketzki ne tipan:

p. 150 · See in the dictionary: ume

Tashkalumetzti.

p. 151

Inat ka mulini nawi wipta: keman tajku temi, se wipta; keman mutemiltia, ume wipta; keman tajku kashawi, yey wipta; keman yawi, nawi wipta.

p. 152 · See in the dictionary: ume

Tey ne kishtilik tech ne iten, kitalilik tech ne imey, iwan ijtik ne ume imey kipia chikwasen imapipil.

p. 154 · See in the dictionary: ume