Texts

Tiktukat ne et chiltiket, istaket, ne et kutiltiket, tawial pushawa, tawial tepitin, tawial istak...

p. 18

Ashkan tiu-talkwit chikwasen shikiwit istaket, chikwasen shikiwit chiltiket; ashkan ne et kutiltiket.

p. 19

Nemi miak kwajkwawit kichat intakil, ken ne chiltik tzaput, muyutzaput, sinkuya, patach, chulu istak, chulumui, chilimuyu, ichkashukut, durasnu, lala, lima, tzuntzaput...

p. 21 · See in the dictionary: chiltik

Ne chil muiseki ijtik se kumal pal uksi.

p. 23 · See in the dictionary: chil

Yaja ne iayu ne chil pal titakwat ajwiak.

p. 23 · See in the dictionary: chil

Ne chilchukulat chijchichin iwan kukuk.

p. 23

Ika muilia chilchukulat.

p. 23

Ne chiltekpin kenhaya kukuk.

p. 23 · See in the dictionary: chiltekpin

Ne chil weweyakchil inte kukuk.

p. 23 · See in the dictionary: chil

Ne chil istak, yaja ajwiak.

p. 23 · See in the dictionary: chil

Ne chil muekchiwtuka, tikiliat chilmultal.

p. 23 · See in the dictionary: chil, chilmul

Ne shikama, ne witzaya, ne kamu, ne chiltik kamu, ne yame, ne papa... muskaliat ijtik ne tal ne wejweytiat.

p. 24 · See in the dictionary: chiltik

“Ne witz ne itekuyu wan se tit chiltik.

p. 26 · See in the dictionary: chiltik

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · See in the dictionary: chiltik

Inat ne indios, keman ne tunal wan ne metzti musumat, ne tunal mutalia chiltik wan ne metzti mutalia yuakituk.

p. 79 · See in the dictionary: chiltik