Texts

Ika, tiu -tiktait pal tiktukat ne tunalmil.

p. 17 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ashkan yek titatukat ika tutunik ne tal: inteuk kimaka ne at, inteuk kiseseltia ne tal.

p. 18 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika muilia chilchukulat.

p. 23 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, majmawit wan yajket.

p. 27 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Shikitakan asu annechishtiat, ika naja se niu-nikmaka, niu-ninaka kunaktuk.

p. 36 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Wan ne ikal nakak ken ne kiekchiwilijket ne tepewa, wan ne tumin kiekchiwilijket kan ne yu-kipia.

p. 42 · See in the dictionary: kal

Semaya naja weli nikalaki ika naja niitekuyu.

p. 52 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Shu-shikili ashta ma wiki yaja niu-nikisa tik ne ikal.”

p. 52 · See in the dictionary: kal

Yawita asit tik ikal.

p. 55 · See in the dictionary: kal

Ika, ini kenhaya ken titaksaskiat pak se nikan taltikpak.

p. 58 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika tik muchi kan nemi shujshuchit, nemi shuchit ka kuchi, wan shuchit ka inte kuchi.

p. 59 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, yejemet kitalijtiwit ne inte kuchi: yejemet ne tajpiani; yejemet kitalijket ne tepewa pal tajpiat.

p. 59 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika ne at kisa ijtik ne chawiti.

p. 59 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Yaja, kwak ne yu-kalaki ne shupan, tikitat ka muketza ne mishti wan kunyuaki, wan pewa shijshini ne at, inte kimaka, ika yaja inte weli kichiwa; semaya tey weli kiejekua.

p. 62 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, muita ne mishpanti ka mijkwani, wan inte mijkwani.

p. 66 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, muita ne tunal ka nejnemi, wan ne tayua muitat ne sijsital ka nejnemi nusan.

p. 66 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Muita ka ne metzti kitekimaka ne ajat, wan muita ka siwat nusan ne at, ika nesi kukuya nusan ken kukuya se siwat: itenpan kishtia ne iesyu wan ne pusul.

p. 67 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ini metzti kitekimaka ne tal, ika yaja weli kitekimaka ashta se tepet, weli kikekelutza wan weli kipunia nusan.

p. 67 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Ken tikejketza taja keman kupankisa ne at pal ikajku?

p. 69

Ne at kupankisa kan kitawilia ne tunal, mututuni, kwakuni muita ikajku sajtik wan pewa shini miak.

p. 69

Mukwepa tachia pal ikajku kita ka nemi se sital imelawka ne tzutzukul.

p. 72

“Ika musumat, ka inte nejmachnemi.

p. 75 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Ika, ne se ish mishna.

p. 75 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Tachia neka mishna ne se ish, ika kimaka ne iikaw.

p. 75 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Seki mikiket ika mumutijket.

p. 76 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Se lamatzin ka kipiatuya ne ikal tik se kujtan kipiatuya se siwapil chipawak.

p. 77 · See in the dictionary: kal

“Inte tiktukat ma yu-techkwakan nusan tejemet ken uni kinkwajket, ika uni tetekiat muchiwket wan ne innan, wan su tikenchat, welit tipanut ken yejemet.”

p. 82 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Wan musta yawi tekiti, ika kisentepewat ne iumiyuchin ipal kiekchat pal yawi tekiti musta.

p. 85 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Shiktapukan ne tenkal wan ma kisa, ika inte yek ijya.”

p. 85 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Keman se tet tit wetzi tik ne at, kwakuni inat ka ne tet mukwepa neshti wan kisa ka ikajku ne tepet.

p. 86

Ika, nechajkawtuk nikpachua pal-te wetzi.

p. 99 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Kitanewik se tamutani ika kinekik kita su asi ne masakechul, ika kikwalantijtuk ne masakechul.

p. 106 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, nimetzmakayuk ne seuk chikwey tunal, kwakuni nakaya nupal.”

p. 112 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Taja mas tichikawtuk; ika, taja tiu achtu tikuchi nuwan.

p. 115 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Kan ne kimatki yaja ka pejki nikaltia, ashta tzikwinik ka ajku ika paki.

p. 119 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Kwakuni kisket tachiat ne seki wan muilijket tey ne witz ne, wan kitaket ka inte kipia inakas, semaya ikamachan wan se ish.

p. 123

“Tey nina naja: uni ika tikmiktijtiwit miak, yajika witz ini inteyektakat: wan inte tejemet su tikchiat!”

p. 123 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika inte ankichishket, yajika ashan ne anmusiwawan kitashtawiat nemit.

p. 124 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Ashan inte weli, ika anmejemet inte kipiat anmusiwaw, wan naja inte nikneki ninaka inte nikpia nusiwaw!”

p. 124 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Nechtashtaw ne takat, ika niwalak.

p. 135 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

“Nikan shikuchi ipal inte tiaw, ika ne muchan wejkaya.

p. 135 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika inte niwitz.

p. 135 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika, nikneki niktamia ne metzti.

p. 135 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ika niwitz ishta yektia, kwakuni niaw niwitz.

p. 135 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ashan witz ipal niktashtawia ika kichiwki ne nukal.

p. 136 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Tiwitzet wan muchi nupilawan, ika nalsajsaka muchi tey ne nikpia.

p. 136 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Kalwikaket nusan kujkuyamet, tijtijlan wan pejpelu pal kitalkuliat ne indios, ika nikan inte kipiatuyat niantatka.

p. 137 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Shu, ika walak ne nushulejyu!

p. 142 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Shikisa nikan pal-te metzita, wan tiaw nemá ika ma niktapu ne tenkal pal kalaki ne nushulejyu.

p. 142 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Mutalik ijpak ne mula, wan intea nemi ne mula ika ne ishulejyu kitemujtuk se wakash, wan kishtilijtuk ne galapago pak ne mula wan kitalik pak ne wakash, wan kijkwanijtuk ne mula tik seuk shulal.

p. 142 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Kenhaya ina ne seuk ika inte kimatit ká kinhitzkijtuk.

p. 149 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Mikik ne pale ika mumutik.

p. 149 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Takatki ukich keman tashkalu ne metzti, ika kipia itajpal tashkalu ne metzti.

p. 153 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Timajmawit ika weli techmaka tutunik.

p. 153 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Tiwelit tikukuyat, ika wetzi ne tutunik ijtik ne at.

p. 153 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Ashkan inte titatukat ika yajtuk metzti.

p. 153 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Inte titatukat ika inte musalua.

p. 153 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²

Inte yajket ika nakaket yek.

p. 154 · See in the dictionary: ika, ka³, ká²