Texts

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30

Yaja kikwak muchi ne takwal.

p. 33

Kwak yaja walkisa, tikwijtiwita ne wejwey.”

p. 36 · See in the dictionary: kwa

Kwak asiket tik ne tatukmil, kitaket ka nejnentuk ne chijchin tajpia tik ne itatuk.

p. 37 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak yejemet asiket senpa, takwa nemi katka ne chikimul.

p. 37 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne kitzajtzak ne ijish, nemituya itech ne chulet, wan kwak kitapuk nemituya ejkatuk ten ne achin kan nemituya ne siwapil tapaka.

p. 42 · See in the dictionary: kwa

Kwak asi yawi katka, kwakuni kitak se ne ipilawan, kilik ne inan:

p. 42 · See in the dictionary: kwa

“Man ini pipil, ken ijtuk ka nikita naja muchi wejweymet, wan kwak ne nikinhajkawki muchi chijchichin?”

p. 42 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne niawa walkisa, nechilik ka uni nechmakak pal inte tami uni.

p. 43 · See in the dictionary: kwa

Kwak naja nalishtik ini tumin, inte yaja tumin, se pula wan se kakawat.

p. 43 · See in the dictionary: kwa

Yaja, kwak ne kisat; wan kenhaya pal ne kwak kalakit temut pak ne itzunpan.

p. 45 · See in the dictionary: kwa

Yajika, nemi ka mumaka ken panu kwak yawi kisa.

p. 46 · See in the dictionary: kwa

Yajika, kwak inak ka muchi kinekiskia, kwakuni kitak ka ne kuat yaja ne chulet; kitak ka ne kuat muchiwki ne chulet.

p. 47 · See in the dictionary: kwa

Ini pal kwak taja tikneki tiktajtanilia tey ne taja tikneki.

p. 47 · See in the dictionary: kwa

Kwak yaja tamik ina, ne siwapil nemia ejkatuk ka ishpan.

p. 48 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni, kwak yaja tamik ina, muchiwtuka ne kal ken ne yaja kitajtanki.

p. 49 · See in the dictionary: kwa

Ne katka ne chujchuletket sejse shiwit kipachiwiat se ne munamiktijtiwit kwak yawit kipiat se inpiltzin achtu.

p. 50 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kwak kimaka ne at, wey shupan.

p. 57 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak ne kichiwat tapayawit, yaja ne kwak kiwikat ne at tik ne matachin tepechtik.

p. 57 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni kwak ne kisa ini shupan, tikitat ka muchi ne ajat chamawaya; yaja kwak ne kimakishtiat ne at ne tepewa, intea kikwit ne at pal kitejkultiat.

p. 57 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne, kwak kalaki ne shupan ka ne tikitat ka nikan tunalku.

p. 57 · See in the dictionary: kwa

Tey ne inte temakat tey ne kipiat, tikitas kwak yu-mukwepat tatukat: muchi weli puliwi.

p. 58 · See in the dictionary: kwa

Wan tey ne temakat kwak kipiat, tey ne kipiat.

p. 58 · See in the dictionary: kwa

Kipiat se tet, yaja kwak ne kineki; kwak ne nemi se tey ne yejemet inte kinekit; yaja kwak ne wetzi ne at, yaja kwak kitekimakat.

p. 60 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kikwit pal kwak ne yawita ajkewit.

p. 60 · See in the dictionary: kwa

Yajika, kwak ne inteuk kiekchiwat ne inmachi, kisaluat ne techichin.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne yu-kimaka ini at, kwak yejemet yawit kutejkut, muchia tey ne yawit kikwit, muchia kipujtiwita keski pal ne takipini.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kwak tikitat ka takipini: yaja kwak ne kikupina ne imachi.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne yu-yawi, kiwika techichin, yaja kitzayana ne kwajkwawit.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak ne semaya kichichinua, yaja kwak ne atutunil.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Yaja kwak ne kimaka ne at.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak ne tikitat ka tepewi ne graniso, yaja ne pusul pal ne tet.

p. 61 · See in the dictionary: kwa

Yaja, kwak ne yu-kalaki ne shupan, tikitat ka muketza ne mishti wan kunyuaki, wan pewa shijshini ne at, inte kimaka, ika yaja inte weli kichiwa; semaya tey weli kiejekua.

p. 62 · See in the dictionary: kwa

Kenhaya, kan ne yawi kisa ne shupan: kwak ne tikitat ka panu se tapayawichin, ipan witz seuk, wan sansenkak yawi.

p. 62 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kwak ne kiejekua ne matat su yek ush inte pal kiwika kan ne kipanultia nemi.

p. 62 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak ne kitekimakat ma yawia kisentepewa ne mishti ijtik ne tekumat, kwak ne intea kinekit ma kimaka ne at.

p. 64 · See in the dictionary: kwa

Yajika tikitat, mal yuakituk kwak yejemet kitilanat wan kianat, yaja ne kwak ne tikitat ka nemá tatatwia.

p. 64 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak tikitat kan kisa ne shupan, kan tantuk kisa ne shupan wan naka tatatwituk, wan pewa tachia ne tunal; kwakuni nesi pak ne tejtepet ne mishti: tzunhijpak istak ne mishti, pachantuk tanichin.

p. 65 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kwak ne inte kiantiwit yek.

p. 65 · See in the dictionary: kwa

Yajika, kwak ne inte nemi ne ká kitentapua ne tekumat, kwakuni kichiwa yaja.

p. 65 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak ne muita se katayua nikan, seuk katayua tikitat ka senkak wan seuk katayua ka senkak.

p. 66 · See in the dictionary: kwa

Yaja, kwak ne taltikpak muyawalua, yaja kwak ne tikitat ini mishpanti mijkwani.

p. 66 · See in the dictionary: kwa

Kwak pewa ne shiwit, yaja tunalku.

p. 66 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak tikitat ka mijkwani yaja, kwak ne muyawalua ne taltikpak.

p. 66 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne kisa nemi yaja, ne metzti, kwakuni tatemi nusan ne at, wan kwak ne metzti kalakia nemi, kwakuni tawaki nusan ne at.

p. 67 · See in the dictionary: kwa

Kwak kineki ne metzti kichiwa tapayawi, kwakuni ush kichiwa ka yawi ush ka witz.

p. 67 · See in the dictionary: kwa

Asu-nte weli kichiwa, kwakuni weli kichiwa kwak selek.

p. 67 · See in the dictionary: kwa

Kwak inaket wejweymet wan chijchichin ma kisakan intea weliket wan muchi tamiket.

p. 68 · See in the dictionary: kwa

Ne ikman kwak ne inteuk nemi metzti nemituyat tik kunyua.

p. 73 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni, kwak ne musumat, muitzkiat, mumakat.

p. 75 · See in the dictionary: kwa

Yaja kwak ne nesi sajtik ne metzti.

p. 75 · See in the dictionary: kwa

Naja nikitak kwak ini neshtamalani tatak.

p. 80 · See in the dictionary: kwa

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81 · See in the dictionary: kwa

“Kwak witz ini lamat, inte nemi ka tikmaka tatka.

p. 81 · See in the dictionary: kwa

Kwak witz weliaja niu-nitakwa, tikinaya.

p. 81 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak nakak yaja tachia tey né, kwakuni walkisket ne chapulintal ijpak.

p. 81 · See in the dictionary: kwa

Kwak yawit takwat muchi yawit takwat.

p. 84 · See in the dictionary: kwa

Kwak yejemet mukwepat, kenhaya inte kiekchiwtiwit.

p. 84 · See in the dictionary: kwa

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86 · See in the dictionary: kwa

Wan ne tejemet kwak ne techwikat, muchi munujnutzat pal yawit techitat.

p. 90 · See in the dictionary: kwa

“Ne nikitak, kwak ne asit yejemet, yejemet asitsan ne tenkal techishpelwiat, wan ne chujchuletket muketzat kinhilwitiliat kwak ne techwikatiwit se ne ken tejemet.

p. 90 · See in the dictionary: kwa

Kwak yaja witz tayuaki intea kipiat ne ajachichin, wan inte tikitat keman ne kiunit.

p. 90 · See in the dictionary: kwa

Yaja kwak ne tunal pewa tachia ijtik ne at, yajika istaya ne at.

p. 91 · See in the dictionary: kwa

“Wan uni kan ne tiu-tikwit uni at, yajaya ne kwak yawit yejemet kienchat.

p. 91 · See in the dictionary: kwa

Yaja ne kwak ne mununutzat, yaja kwak ne yawit kitaliat ne inmey: yaja ne kwak ne mukaki ka tikwini tik tal.

p. 91 · See in the dictionary: kwa

Kwak tayuaki inte nesi su naka se itakil, wan kan yawi tatwi kipiaya tey ne tiawit tikwat uni tunal.

p. 91 · See in the dictionary: kwa

Kwak yajki ne takat kitemua tey ne kilijtuk, yaja naka tawilewa.

p. 95 · See in the dictionary: kwa

Kwak yaja inak Kan tinemi? kwak kiajkukik ne tekumat wan esti wan kimakak iipan.

p. 96 · See in the dictionary: kwa

Kwak ne yaja mupepeta Tinechmaka, kwakuni kiajkukik ne tekumat wan temal, mukwepki, kimakak ka ipan.

p. 96 · See in the dictionary: kwa

Kwak yaja ina nemi, kwak kiajkukik ne tekumat tentuk wan kwilin, kwakuni mukwepki kimaka ka ipan.

p. 97 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni kwak yaja inak kisa, kan kitak ka tit né.

p. 101 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni kwak yaja yu-asi, yawi kita ka yaja ne kikwa ne sandia.

p. 102 · See in the dictionary: kwa

Su kikwi yaja, kwak ne kenhaya kiliskia “e”.

p. 105 · See in the dictionary: kwa

Su kikwik yaja, kwak ne kineki, wan su-nte, yaja ne kwak ne inte kikwi.

p. 105 · See in the dictionary: kwa

“Timukawa pal se metzti, tikuchi iwan ini siwapiltzin pal tikekchiwa yek, pal inteatka kipia kwak asi itech ne ipiltzintzin.”

p. 112 · See in the dictionary: kwa

Ne yejyekmet, kwak kialtiat kitutuniat katka ne at, wan ijkiuni kilijket ne inte taketza ma kitutuni ne at.

p. 119 · See in the dictionary: kwa

Kwak walajket ne ume yejyekmet, kitajtanilijket ka su kialtik.

p. 119 · See in the dictionary: kwa

Kwak naja niknutzki su takwaya, inte nechnutzki, kuchi yek.”

p. 119 · See in the dictionary: kwa

“Ken nesi ne kwak inte nemituk tatuk?

p. 120 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122 · See in the dictionary: kwa

Tiu-tikwikiliat tey ne tikpiat unkan, tey ne pal siwat pal kitalia kwak ne yu-munamiktia.”

p. 124 · See in the dictionary: kwa

Kwakuni nemik se ne yejemet, wan kwak ne kitzunpilua tey ne kimakatuyat, kwakuni ajkutachishki wan kitak ne nakat kupilkatuk.

p. 125 · See in the dictionary: kwa

Ashan yu-nemi kuchi wan ne isiwaw, inte yu-kimajmati kwak tikwikat ne inakaw.”

p. 125 · See in the dictionary: kwa

Wan kwak niu-nalejku, yaja ma nemia kalijtik.

p. 142 · See in the dictionary: kwa

Kwak kitajtanilia mikika ne se.

p. 150 · See in the dictionary: kwa