Texts

—Musta tiwitz ka nikan ipal mupupua ne et.

p. 19 · See in the dictionary: nikan

Ne shujshuletket ikman panutuk inat seuk pal ikuni wejka kichtekit ne ajat pal nikan.

p. 28 · See in the dictionary: nikan

“Taja nikan tinaka.

p. 28 · See in the dictionary: nikan

Musta ka peyna tiawit talmukwepat nikan tikitat ken titatwituk.”

p. 28 · See in the dictionary: nikan

Nikan walejkuk se takat tumak itenshipal.

p. 33 · See in the dictionary: nikan

Ka nikan witz.”

p. 33 · See in the dictionary: nikan

Nikan talwikat.

p. 34 · See in the dictionary: nikan

Shiwi, nikan shikchiwa taja.”

p. 35 · See in the dictionary: nikan

“Nikan inteatka panutuk.

p. 39 · See in the dictionary: nikan

Nikan nikpia ne nulishtun; anka yaja ini tikitztuk.”

p. 39 · See in the dictionary: nikan

“Shiwi nikan kan nemi ne nuteku.”

p. 39 · See in the dictionary: nikan

Ashan shiwi nikan, shikita tey ne tikchiwtuk.

p. 40 · See in the dictionary: nikan

Nikan nemi ini inhujumiyu.

p. 40 · See in the dictionary: nikan

Shiwi ka nikan.

p. 40 · See in the dictionary: nikan

Nikan tikitaya ini pula.

p. 41 · See in the dictionary: nikan

“Naja niwalajtuk nitachia tey nemi nikan.”

p. 45 · See in the dictionary: nikan

Kiuni kichiwa ka tejemet welit tikpiat nikan mas ke ne tikpiat tejemet.

p. 46 · See in the dictionary: nikan

Yajika, nemi ka mumaka se tejteya tey ne tejemet tikpiat nikan.

p. 46 · See in the dictionary: nikan

Su inte yawi ina, kan kisa, tey kitztuk nikan, kwakuni inte yek pal tejemet nikan.

p. 46 · See in the dictionary: nikan

Kwakuni yajket kitapuat se tenkal kan ne kipiat muchi ne ujumichichin pal muchi tey ne nejnemit wan nawi ikshi nikan taltikpak, wan muchi iujmiyu ne tutuchichin ne patani.

p. 46 · See in the dictionary: nikan

“Nikan ninemi.”

p. 48 · See in the dictionary: nikan

Nikan nalwika muchi.”

p. 48 · See in the dictionary: nikan

Muchi tey ne kitztuk ne, muchi muchiwki nikan taltikpak.

p. 49 · See in the dictionary: nikan

“Naja nikan, tey nikneki?

p. 49 · See in the dictionary: nikan

Naja nikan nimukawa wan ini kal wan muchi ini tutuchichin, wan muchi tey ne patani, wan muchi ne nejnemit wan nawi ikshi.”

p. 49 · See in the dictionary: nikan

Shikisa pal nikan, asu-nte niu-nimetzkwa.

p. 51 · See in the dictionary: nikan

“Inte weli seuk tapua ne nutenkal nikan.

p. 52 · See in the dictionary: nikan

Wan timukwepa taja tiu-tinaka nikan wan naja.

p. 52 · See in the dictionary: nikan

Kiliat ma kiwika yultuk: “Nikan tiawit tikmiktiat tejemet.”

p. 53 · See in the dictionary: nikan

“Keman kichiwat seuk yualu, shiwikikan ka nikan.”

p. 54 · See in the dictionary: nikan

“Anmejemet ne witzet: nikan nuwan naja.”

p. 55 · See in the dictionary: nikan

“Shiwi ka nikan, Mari.

p. 55 · See in the dictionary: nikan

“Shinechchia nikan.

p. 55 · See in the dictionary: nikan

Yaja ne, kwak kalaki ne shupan ka ne tikitat ka nikan tunalku.

p. 57 · See in the dictionary: nikan

Ini kichiwat pal kimakat ken panut muchi ne pal nikan taltikpak.

p. 57 · See in the dictionary: nikan

Ika, ini kenhaya ken titaksaskiat pak se nikan taltikpak.

p. 58 · See in the dictionary: nikan

Yajika nikan weli titemaka su tikpia chiupi musin, wan asi se ka tikita taja ka inte kipia, weli tikmaka ankakeski isin: pal yejemet metzitat.

p. 58 · See in the dictionary: nikan

Tey ne tiktukat tejemet nikan, kenhaya ne yejemet kipiat.

p. 58 · See in the dictionary: nikan

Muchi ne shujshuchit tey ne tikpiat nikan tejemet, kenhaya yejemet kipiat.

p. 58 · See in the dictionary: nikan

Su asiskia waki ini shuchit, wakiskiat muchi ne ajat pal nikan taltikpak.

p. 59 · See in the dictionary: nikan

Inte weli muni nikan tejemet taltikpak.

p. 59 · See in the dictionary: nikan

Ne tit inte ken tejemet nikan.

p. 60 · See in the dictionary: nikan

Wan kwak ne muita se katayua nikan, seuk katayua tikitat ka senkak wan seuk katayua ka senkak.

p. 66 · See in the dictionary: nikan

Ini taltikpak muyayawalua nikan ka tatzinu wan ka ajkuikpa.

p. 66 · See in the dictionary: nikan

Nikan kitajtanilijket ká kilijket ma yawi tekiti tik ne kujtan.

p. 83 · See in the dictionary: nikan

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84 · See in the dictionary: nikan

Nikan nemit ikman miktiwit.

p. 85 · See in the dictionary: nikan

Ne nikitak muchi tey ne miktiwit nikan tik mukal.”

p. 85 · See in the dictionary: nikan

Se wipta inat ka panuk se piltzin nikan tik ne techan tajtani kanka yawi ne ujti ka kalaki kalijtik ne tepet.

p. 86 · See in the dictionary: nikan

“Shikpupu nikan ma naka tapetztik, wan shu-shiminaya ka ne tikchia ne musiwaw.

p. 92 · See in the dictionary: nikan

“Nikan niwitz.”

p. 93 · See in the dictionary: nikan

“Nikan kipia.”

p. 95 · See in the dictionary: nikan

Nikan tinechasi.”

p. 95 · See in the dictionary: nikan

Nikan tiktalia, itenpan ne shaput, ne tekumat wan esti.

p. 95 · See in the dictionary: nikan

Nikan tiktalia ne seuk wan temal ijtik ne itenpan ne seuk shaput.

p. 95 · See in the dictionary: nikan

Inte nikneki nimiki nikan, nikneki nimiki nuchan.

p. 97 · See in the dictionary: nikan

Nutejteksis inte nikpia wejweylantuk, naja nikpia nikan tik nutzuntekun.”

p. 97 · See in the dictionary: nikan

“A, nikan tinemi?

p. 99 · See in the dictionary: nikan

Naja nikan nechajkawtuk ne pale nitajpia nikan ini teupan.

p. 99 · See in the dictionary: nikan

“A, nikan tinemi?

p. 100 · See in the dictionary: nikan

“A, má shinechkwa, shiwi nikan, shiwi shikita tey ne nikcha ninemi.”

p. 100 · See in the dictionary: nikan

Shiwi shinechpalewi tey ne nikchiwa ninemi nikan.

p. 100 · See in the dictionary: nikan

Nitaekcha ninemi: yut -witzet nikan, yawi nemi tey mukwa.

p. 100 · See in the dictionary: nikan

Ken taja ka timayana tiwitz, nikan yawi nemi tey mukwa, nian yu-mushnejneki.

p. 100 · See in the dictionary: nikan

Wan kan yut-witzet nikan, yut-metzasit ne yajtiwit munamiktiat.

p. 100 · See in the dictionary: nikan

Naja nikan ninemi nechitzkijtuk ini takat.”

p. 103 · See in the dictionary: nikan

“Nikan nechtajtaniliat ne siwapil.”

p. 107 · See in the dictionary: nikan

“Ka nikan chiupi yek.

p. 107 · See in the dictionary: nikan

“Tejemet tiasitiwit nikan ten mukal ka nechtitania ne nukunew.

p. 108 · See in the dictionary: nikan

“Naja niwitz nikan, walnechtitania ne nutelpuch, ka kitztuk ne musiwapiltzin, ka kineki munamiktia iwan.”

p. 110 · See in the dictionary: nikan

“Naja nikan niwitz.

p. 110 · See in the dictionary: nikan

“Naja nikan niwitz nimetznawatia ka nikpiaya ká ne yu-yawit inwan.

p. 111 · See in the dictionary: nikan

“Chule, shiwi nikan.

p. 112 · See in the dictionary: nikan

“Shiwi nikan.

p. 112 · See in the dictionary: nikan

Niu-nikcha ma kiunikan ne at.

p. 113

“Nikan niwitz, naja nikaktuk ka tikneki tiknamiktia ne musiwapiltzin.”

p. 113 · See in the dictionary: nikan

“Nikan niwitz.”

p. 113 · See in the dictionary: nikan

“Shiwi nikan.

p. 113 · See in the dictionary: nikan

“Naja nikan niwitz.

p. 114 · See in the dictionary: nikan

“Shiwi nikan.

p. 114 · See in the dictionary: nikan

Nikan niu-nimetzmaka ini itentzuntal.

p. 117 · See in the dictionary: nikan

Nikan tiu-tiktalia kan ne takati ne at.

p. 117 · See in the dictionary: nikan

Nikan kikwit ne at pal atit.

p. 117 · See in the dictionary: nikan

“Nikan niu-nikmaka achtu.”

p. 120 · See in the dictionary: nikan

“Nikan niaw nikuchi.”

p. 120 · See in the dictionary: nikan

Ini ajaka walejkutuk nikan.

p. 121 · See in the dictionary: nikan

“Ká ini walejkutuk nikan wan techishtilijtuk muchi ne siwatket, wan tumin techwikilijtiwit?”

p. 124 · See in the dictionary: nikan

“Nikan shimukawa.

p. 126 · See in the dictionary: nikan

“Asu-nte weliskia, nikan tikpiaskiat ne tunakaw.”

p. 126 · See in the dictionary: nikan

Intea ninemi nikan anmuwan.”

p. 127 · See in the dictionary: nikan

Wan tey tikchiwat nikan?”

p. 127 · See in the dictionary: nikan

Tey tikchiwat nikan?

p. 127 · See in the dictionary: nikan

“Tejemet inte tiknekit ma wikit nikan tajtawantuk.”

p. 128 · See in the dictionary: nikan

“Su-nte kinekit ma niwiki, naja nikan ashkan ka tayua niu-niwitz.

p. 128 · See in the dictionary: nikan

“Naja niwalajtuk ka nechilijket ka nikan kipiat anmejemet se tutut ka weli taketza wan se.”

p. 130 · See in the dictionary: nikan

Ashkan tiaw tikajkawa ne kunet nikan wan tejemet.”

p. 130 · See in the dictionary: nikan

Ma naka nikan wan tejemet.

p. 131 · See in the dictionary: nikan

Nikan yawi panu yek, yawi kikwa tey yaja kineki.”

p. 131 · See in the dictionary: nikan

Nusan nikan tiaw titashtawa muchi tey tikchiwki nuwan.

p. 133 · See in the dictionary: nikan

Nikan titashtawki tey tikchiwki keman tinemituya yultuk.

p. 133 · See in the dictionary: nikan