Texts

Ne nemi kan kisa ne at sejsesek wan ne at yemanka.

p. 59

Walajkewi kan ne nemit yejemet – ne tepewa – uni at tutunik.

p. 59

Yaja ne kan muchiwa ne teshuti.

p. 60

Kan tata, kisa ne tenesh.

p. 60

Ne yejemet ne tepewa, yaja kan ne nemi kichiwat tey ne kikwat.

p. 60

Yaja ne kan tamanat.

p. 60

Ne ne tit inte nesi kan kisa.

p. 60

Kan kichalua ne tet, kishtiat se takitzkil pal ne tet.

p. 60

Yajaya kan ne ajkewit pal ka ajku yejemet pal tejkut tejkut ijtik ini mishti.

p. 60

Wan at tutunik kikwit kan ne yejemet tamanat.

p. 61

Wan kan ne wetzi ne imachi, yaja ne tikakit ka tikwini.

p. 61

Kan ne wetzi pak se kwawit, semaya ne iswayu shini.

p. 61

Yajika, yaja weli kiwatza se at wan kijkwani, wan weli kitalia kan yaja kineki.

p. 62

Yajika, kan ne yu-kalaki ne shupan, kiliat ka weli kiejekua su nemi yek ne matat ijtik kisajsakat ne at.

p. 62

Kenhaya, kan ne yawi kisa ne shupan: kwak ne tikitat ka panu se tapayawichin, ipan witz seuk, wan sansenkak yawi.

p. 62

Yaja ne kwak ne kiejekua ne matat su yek ush inte pal kiwika kan ne kipanultia nemi.

p. 62

Kan ne ishtapachijtuk nemi kitzkijtuk ne chalchiwit.

p. 63

Yaja ne kan takati ne michin.

p. 64

Wan ini tekumat wan mishti kipiat tik muchi kan takati ne ajat.

p. 64

Muchi yawit kan takati ne ajat.

p. 64

Wan kwak tikitat kan kisa ne shupan, kan tantuk kisa ne shupan wan naka tatatwituk, wan pewa tachia ne tunal; kwakuni nesi pak ne tejtepet ne mishti: tzunhijpak istak ne mishti, pachantuk tanichin.

p. 65

Yaja ne kitalijtiwit sejse kan ne takati ne ajat, wan ne kipiat ne tepewa ne tejtekumat ne ijtik kianat ne mishti.

p. 65

Ne mishpanti yaja ne kipia kan ne kicha tajku ini taltikpak.

p. 66

Kan kisa tunal wan kan kalaki, muyawalua ini taltikpak.

p. 66

Asi ne tunal kan ne mukweptuk kisa.

p. 66

Wan asu-nte kichiwa, kan kicha chikwey tunal ka walmukweptuk; wan asu-nte weli kichiwa uni tunal, nemi yaja tentuk.

p. 67

Ne at kupankisa kan kitawilia ne tunal, mututuni, kwakuni muita ikajku sajtik wan pewa shini miak.

p. 69

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69

“Wan asit kan nemi se kwawit chamawak wejkapan itankupa nemi se tet patawak.

p. 70

Kipia ne tet seki yek, seki inteyek, seki kan tikita tipaki, wan seki kan tikita timajmawi.

p. 73

“Ashan kan isa ne siwapilchin tiu-tisat nusan.

p. 73

Kan yawi muteka, kwakuni tiawit timutekat nusan.”

p. 73

Wan pejket kitat semaya ne itejtentzun kisa pejki kintutunia, wan kan kiski ne iweyka kimatket ajwiak.

p. 73

“Tiu-tiawit titachiat kan ne kisa.”

p. 73

Kwakuni kitaket ka kan ne kisa ne tal tutuni wan ulini.

p. 73

Inte weliket kitat kan ne kisa.

p. 73

Wan pal inte metzintatia kan anwitzet, niu-nimetzinhishtuka tankupa ini kumit.

p. 74

Wan kan takwaya nemi, kwakuni niu-nikilia ka anwalajtiwit.

p. 74

Wan kan pejki kitajtapua ne iish, pejki kinchichinua.

p. 74

Kan kisa tatwituk, musta mas tatwituk, wipta mas tatwituk.

p. 75

Takatket kansan wan kenhaya yawit kan kitzkiat ne wey.

p. 80

Yaja, kan ne muitzkiat wan kan ne mumakat, weli kitzkia tit.

p. 80

Kwakuni, kan tami tata, kwakuni pejki ne kwikwili.

p. 80

Wan kan weytiak kinamiktik, wan yajki wan ne isiwaw.

p. 81

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81

Kwakuni pejki takwa, wan kan tamik takwa musewik chiupi.

p. 81

Kwakuni muketzki wan yajki tatentapua kan ne kiantuya ne isin.

p. 81

Wan kan takatiket uni, pejket patanit.

p. 82

Kwakuni asiket kan ne ichan katka ne takat wan kiasiket ne isiwaw ne takat wan muchi ipilawan.

p. 82

Kan ne palanik ne inhujumiyu, nekan takatki se kwilintal.

p. 82

Kan ne yawit takwat, kipiata kan yejemet kimatit kan nemit ne kenhaya ken ne takat kan ne pejki nemi ini chapulin.

p. 82

Ne kilijket asu kipia tumin ma tashtawa ne kulal kan nemi ne tepet.

p. 83

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84

Kan kitajtapuk ne iish, nemia kalijtik wan kitak se wey asienda wan miak tajtakamet.

p. 84

Uni kwawit kinekit pal kishtukat tenkal kan kimakat tey ne kikwa ne tepet.

p. 84

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85

Ne itekuyu ne kal kan asik tajtani kilijki:

p. 86

“Naja inte nikmati su kipia kan kalaki kalijtik ne tepet.

p. 86

Keman yawia niasi, yaja yawi kisa nechnamiki wan yawi nechwika kan yaja kalaki.

p. 86

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86

Ne yu-kalkwi wan kitalia kan nemi ne tenkal pal ne tit.

p. 86

Wan kan kitentapuk, pejki kimutilia ne kwawit sajsaktuk.

p. 86

Kan tamik kimutilia, kwakuni kitentzak.

p. 86

Ne kan nemi ne at, seki pijpichawak wan seki chajchamawak.

p. 86

Wan kitak kan nemi at chichipika inhijpak kan ne tekitit.

p. 87

Kan kiski, kitak ka ne tumin ne inteyek yaja nakak yek, wan ne tumin yek yaja muchiwki tekunal sewtuk.

p. 87

Kwakuni yajki yaja mutalia kan ne yu-panu.

p. 88

Yajika, kan ne kitaket nakaket kishpelwiat, wan kan kitaket ka yaja ne, kisket mutaluat.

p. 89

Wan yaja kan kitak ka mutalujket kalak kalijtik.

p. 89

Kwakuni kiski yaja kinnutza, wan kan kitaket yejemet ka yek — nian kukushtuk, yek nesi — kwakuni weliket kinutzat, wan kilijket:

p. 89

Tikitaket ka tiajket talmetzkwit kan ne tiatukuk, wan tikitaket ka timetztukaket.

p. 89

Wan kan pejket tinejnemit tik ne at, ne nikitak kan ne nejnemi muchayawi ne ujti kan panu, wan yaja waktuk.

p. 89

“Wan kan ne tiasiket, nikitak ka kitapuk ne tenkal wan tikalakket, wan nikitak ne iwan tatentzakwa yajasan at.

p. 90

Wan kan tikalakket mukwepki senpa tatentzakwa.

p. 90

Kan tami asit muchi yejemet, kwakuni kinutzat muchi ne mijmichin wan ne pitujchin kipitza yaja.

p. 90

Kan tamit tikpakat ne inmejmey wan ne ikshi, kwakuni timutaliat tikatinwiat, wan ne mal nemi ne sejseki, tejemet kenhaya nemit ka tikatinwiat.

p. 90

“Ne kipiat sejse ne teijtik, mutalilia kan ne nemit chiujchiupi achichin, wan uni, ne teijtik ne tiktaliliat, muchi oro.

p. 90

“Wan nikitak kan tatwi ka naka istak nujme.

p. 91

“Wan uni kan ne tiu-tikwit uni at, yajaya ne kwak yawit yejemet kienchat.

p. 91

Kwak tayuaki inte nesi su naka se itakil, wan kan yawi tatwi kipiaya tey ne tiawit tikwat uni tunal.

p. 91

“Nemik se tunal nikitak ka welik nikwi se ne iwan tanutzat yejemet, wan yaja kikwi ne chulet pal asit muchi ne mijmichin wan pal kichat kan panu.

p. 91

Inte sesan, nemi miak pituchichin, wan welik nikinaya se; wan kan muketzki ne chulet welik nikpitza naja.

p. 91

Kwakuni tapwik ne tenkal wan muchiwki ne ujti kan ne welik nikisa.”

p. 91

Wan kan kitak ka welik kiwika wan inte nesi itekuyu, pejki kiwika mujmusta ne sinti.

p. 92

Wan kan kitak ka nemik tapishka wan inte asi ne itekuyu, inak yaja:

p. 92

Wan yajki kita kan kikalaktik: kitak ka tik se tesual.

p. 92

“Shu-shinechilwitili kan kipia.”

p. 92

Wan kan kitzutzun yeshpa, kwakuni walkiski ne itekuyu ne kujtan wan kilik:

p. 93

Kwakuni ne takat, kan kitak ka mutaluk, yajki ka ichan.

p. 94

Kwakuni tzikwinik ne leon ijpak, wan kan tzikwinik ijpak, mutzukuluk ne tekuyukujtan wan panuk ka ijpak.

p. 94

Wan kan wetzki iipan, muketzki, mukwepki tzikwini ka ijpak.

p. 94

Wan kan kitak ne takat, ne ishulejyu ne siwat, yajki ka ichan.

p. 94

Wan kan asik ne takat wan ne yey tekumat tejtentuk, kwakuni inak:

p. 95

Wan kan kikak ne konejo ka yu-walkisa ne tekuyukujtan, mushtukak tik ne shaput.

p. 96

“Kan tinemi?

p. 96

Kwak yaja inak Kan tinemi? kwak kiajkukik ne tekumat wan esti wan kimakak iipan.

p. 96

Wan kan kitak ne tekuyukujtan chichilijtuk nujme ne iweyka wan esti, inak:

p. 96

“A, tinechmakaka, wan uksia nemi kan ne tinechmakatuk.”

p. 96

Kan kitak ka tentuk kwilin nujme ne iweyka, kwakuni inak:

p. 97

Kwakuni yajki kan nemi ne ishulejyu.

p. 97