Texts

Niu-nikchiwa se pilchinchin wan sajti.

p. 102

“Wan kan nikwiskia se ken uni takat?”

p. 104

“Tey, tikneki se ken uni?”

p. 104

“Su tikneki, weli nimetzchiwilia se ken ne metzitzkijtuya.

p. 104

Su tikneki, shinechmaka ini musiwaw pal nikuchi iwan, wan tikitas, niu-nikchiwa se nemanha.”

p. 104

“E, nimetzmaka pal tinechchiwilia se pal inte nimukwepa nipanu ken ne ninemituya.

p. 104

Yawi metzchiwilia se ken nechitzkijtuya.

p. 104

Kan tiu-tikpia se ken uni, tiu-tiktalia ma tajpia.

p. 104

Ne katka, pal kisat kinutzat se siwapil, inte ken ashan…

p. 105

Kwakuni, kimakat katka se tumin.

p. 105

Nemik se piltzin kiwikak se siwapil tik kujtan.

p. 106

Nemik se masakechul iwan tzajtzik.

p. 106

Kitanewik se tamutani ika kinekik kita su asi ne masakechul, ika kikwalantijtuk ne masakechul.

p. 106

Keman se piltzin kineki munamiktia wan se siwapil, ina:

p. 107

“Nuteku, naja nikneki nimunamiktia wan se siwapil ka naja nikishmati.

p. 107

“Achtu tiawit tiktitaniliat se amachin.

p. 107

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

Ne shujshulejmet inat keman kinamiktiat se ikunew achtu yawit kalkwit se kushtal wan kakawat.

p. 109

Keman nemia waktuk yek, kitaliat ma shamani tik se kumal.

p. 109

Kitemuat se siwat ma yawi tisi tik se metat.

p. 109

Wan kinutzat se shuletzin ma kimiktia se mistun pal kishtiat ne ikwetashyu pal yawit kitalkuliat ne pale ka kinnamiktijtuk.

p. 109

“Se ne siwatket yu-witz kiwika ne siwapiltzin kan ne nemit ne seki.

p. 111

“Timukawa pal se metzti, tikuchi iwan ini siwapiltzin pal tikekchiwa yek, pal inteatka kipia kwak asi itech ne ipiltzintzin.”

p. 112

Nemik se takat kipiatuya se isiwapil wan inak:

p. 113

Kwakuni kikak se pashaluani, wan yajki ichan ne shuret wan kilik:

p. 114

Naja wan se tayua nikmati nimiki, ashan taja wan miak tayua...!

p. 116

Nemik se takat kisa katka mutatemuilia wan ne tey kinamaka kiteputzwijtuk wan ne imekapal.

p. 117

Kwakuni munamik wan se chulet:

p. 117

Kwakuni tiu-tikaki kan mikia nemi se.

p. 117

Kwakuni yawit inat ka Ne nemi se tapajtiani, wan weli yek, weli kicha ma yulkwi mal miktuka!”

p. 118

Nemik se lamachin kipishki yey ipilawan, ume yejyekmet, ne se inte weli taketza.

p. 119

Kwakuni yajket ne ume ipilawan ne yejyekmet, wan ne se inte yek kiajkawat tajpia wan ne lamachin.

p. 119

Kan kitak ka kwakwalaka nemi, kikwik wan se wajkal, pejki kiatekia, wan kitak, kan ne pejki wetzi ijpak, pejki tzikwini ka ajku.

p. 119

Kwakuni yajket tachiat wan kitaket ka nian se ikshi tatuk kiajkawtuk.

p. 120

Kan ne yawi tik ne kujtan, kitak se tapetztik.

p. 120

“Ashan tiu-tipewa timumachtia: ashan tiu-tiawit ijtik ne ujti wan yawi witz se mutalijtuk ijpak ne kawayu.

p. 121

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122

Kwakuni pejket kimatit tey ne taketza ne piltzin wan yajki ne se tachia pal kilia asu-nte kitztuk se ieltiw.

p. 122

“Naja nimetzilia naja niwalajtuk nitachia ká kineki munamiktia nuwan, wan taja tikpia se.

p. 122

Kwakuni yajki kiwika ne ume tawil, wan kan asik kan nemia achka, kwakuni kitatik se ne tawil wan kishtukak tik itili.

p. 123

Kwakuni muketzki se, kilia ne seuk:

p. 123

Kwakuni kisket tachiat ne seki wan muilijket tey ne witz ne, wan kitaket ka inte kipia inakas, semaya ikamachan wan se ish.

p. 123

Kwakuni nemik se ne yejemet, wan kwak ne kitzunpilua tey ne kimakatuyat, kwakuni ajkutachishki wan kitak ne nakat kupilkatuk.

p. 125

Kwakuni inak ne se yejemet:

p. 125

Kwakuni inak se ne yejemet:

p. 126

“Yawi ini se, niaw naja nusan.”

p. 127

Nemituya se shuletzin tik Nawitzalku.

p. 128

Yaja kiwilikuia kita ka kisat ne kujkunet tik se kal kan yawit kishmatit amapepeta.

p. 128

“Naja nusan niu-niktemua se kal kan welit yawit miak kujkunet ma kinmachtikan amapepetat.”

p. 128

Keman nemita ne muchi sentepewtuk, asik se tawantuk.

p. 128

Kwakuni inaket ne tajtawantuk, kitapanket ne tenkal wan kalakket kishtiat ne kujkunet, wan kiwikaket kan nemi se wey apan, ne nemituya se wey tet wejkapan ne kitukeytiat ne tet pal wakshi.

p. 128

Wan ne seki kujkunet kikupilujket wan se ichti.

p. 128

Tik se kal kan nemituyat yey tajtakamet, sejse yejemet kipiatuyat se chukuyu ka welia taketza.

p. 130

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130

Nemá keman kipiatuya chikwasen tunal ka panutuya tey yejemet inatuyat, asik ne shulet wan se ikunew chijchin.

p. 130

“Naja niwalajtuk ka nechilijket ka nikan kipiat anmejemet se tutut ka weli taketza wan se.”

p. 130

Kiwikatiwit tik seuk techan kita se kukuyani ma kinhili ne intejteku pal ne kukuyani su yawi miki ush yawi yektia.

p. 130

“Inte miak se tayua.

p. 131

Ne shulet pejki chuka, se yejemet san kilijki:

p. 131

Inat ne shujshulejmet, keman miki se, ka muchi ne ieltiw chukat.

p. 132

Kiwikat pak se tapech, mupalewat.

p. 132

Se imey wan nawi ijpak tunal kipiat tik ne shaput.

p. 132

Inat ne antiujmet, ne ka miki miktijtuk yawi temaka kan nemi se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133

Inat nusan ne antiujmet, ne ka mikit kujkukuyanit uni yawit kan nemi se tawil istak.

p. 133

Ne inat ne antiujmet ka asi se tunantzin kinpua.

p. 133

Keman tamik kinpua kinmaka muchi se witzti pal se shuchit.

p. 133

Yawit muchi nikan melaktik, yawit asit kan nemi se tet ka kipia iten, ijish, iyak, inajnakas, itajtan.

p. 133

Tik se ujti kisentalijtiwit shujshujchit.

p. 133

Asit tik se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133

Ashkan shu-shiktemu se takat pal kichiwa yek tukal.

p. 136

Naja nikneki ma kitamia ijtik se metzti.

p. 136

Wan ne indios muchi asiket, muchi musentepewket wan kimiktijket se wakash, kishtijket ne nakat wan kiekchiwket pal kinkalkwiliat ne espanyolujmet.

p. 137

Naja ninemituya tik se kal kan kipiatuyat yey siwapipil nechwiltilijket nitaketza yek.

p. 138

Yajket ka Sensunat kalkwit se pal yawi kinhilia ken yawit muchiwat.

p. 139

Inan inak ka yawi tanamaka pal ijkiuni te kinhajkawa nian se.

p. 139

Keman kitzutzunket, taketzki se ne kalijtik.

p. 140

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140

Keman nemituyat ne mutalijtiwit, kitaket ka yawi se wey takat inte kipiatuya itzuntekun.

p. 140

“Tejemet tiktzutzunket ne tenkal pal ne teupan wan taketzki se kalijtik, nechilijki: Ma shikchiakan ne!; keman tikitaket ka yawi inte pale yek, inte kipiatuya itzuntekun!”

p. 140

Kinamik ne pale ka yawia muetztuk tik se kawayu, wan ne pale inte kipiatuya itzuntekun.

p. 141

Ne inte mukwa tamal, inte kiunit at: muchi tunal tekiti se ashta ka teutak.

p. 141

Asi se siwat wan se takat kiwikat se pula tishkal.

p. 141

Se tajku yawit metzmakat taja wan ne seuk tajku yawit nechmakat naja.

p. 141

Nemik se pale kinekik kinapalua ne siwapil, wan munamiktijtuk.

p. 142

Mutalik ijpak ne mula, wan intea nemi ne mula ika ne ishulejyu kitemujtuk se wakash, wan kishtilijtuk ne galapago pak ne mula wan kitalik pak ne wakash, wan kijkwanijtuk ne mula tik seuk shulal.

p. 142

Wetzki ijtik se ushtut.

p. 143

Nemik se tawanani inte kipia pal ati.

p. 144

“E, nimetzmaka asu ipal se shiwit tiaw nuwan.”

p. 144

Niu-niktemua se lamachin, yaja kimatis tey ne pijasu.”

p. 145

“Taja wan se wan inte weli tipajti, wan naja wan chiupiuk tey niu-nikchiwa?”

p. 145

Shikishtuka se ne mumapipil!”

p. 145

Taja wan se inte tiweli tipajti: ashan naja wan miak! tey niu-nikchiwa? naja wan miak!”

p. 145

Kan musentepewat ne yey, muiliat ka kitztiwit se siwapil, wan kilia ne tzinpe:

p. 146

Uni tunal mukawket ka kinchia, wan ka teutak kan muchiwket, kilik ne se:

p. 146

Nemanha ashan ka tayua asik ne se…

p. 147

“Niajki nimuyulkwitia, wan nechilik ne pale ka weli nimetzneki, wan nechilik ka weli su niaw nikpachiwia se mikini.

p. 147

“Niajki nimuyulkwitia, nechilik ne pale ka weli asu niaw nitachia tajkuyua se mikini ne teupan, ka semaya se nemi tajpia wan ne mikini.

p. 148

Walak ne se:

p. 148

Ne se kitzkia ne seuk wan ne seuk kitzkia ne seuk.

p. 149