-kupilua

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• cupiluaen la ortografía estándar de Alan King: kupilua

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Español

  colgar

• ku-piluen la ortografía estándar de Alan King: kupilua

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Español

  colgar

  Con prefijos (inferida por King)

  kik-, nik-

  Pretérito (inferida por King)

  -kupiluk, -kupilujket

  Perfecto (inferida por King)

  -kupilujtuk

• kupilua

  Campbell (1985) · Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  vt

  Español

  colgar

  Inglés

  to hang

  pres.

  kupilua

  pret.

  kupiluh

  perf.

  kupiluh-tuk

  Ejemplo

  xi-k-kupilu

  hang it!

  Véase

  ta-kupilua "to be hanging (something)"

  Véase

  (?) ku- 'head', pilua "to hang"

  Sobre la etimología

  CN cf. quappiloa (Sim.) aplicarse

• ta-kupiluaen la ortografía estándar de Alan King: takupilua

  Campbell (1985) · Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Función

  unspec. obj.

  vt

  Español

  colgar

  Inglés

  to hang, to be hanging (something)

  Véase

  ta- 'unspec. obj.', kupilua "to hang"

• -Kupiluaen la ortografía estándar de nahuat.com: Kupilua

  Hernández (2019) · Sin pueblo

  verbo transitivo

  Español

  colgar

  Tal como se imprime

  -Kupilua colgar

• kupilua

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  v tr.

  Definición

  colgar, clavar. Tikupilujtiwit ne ishkalyu nunan tech ne tapepechul, te nikneki nikelkawa. Hemos colgado el retrato de mi mamá en la pared, no quiero olvidarla. [4]

  Tal como se imprime

  kupilua v tr. colgar, clavar. Tikupilujtiwit ne ishkalyu nunan tech ne tapepechul, te nikneki nikelkawa. Hemos colgado el retrato de mi mamá en la pared, no quiero olvidarla. [4]

Buscar «kupilua» en todas las fuentes