Textos

Musta tiu-tikcha arar tatajku pal ne tawial.

p. 18 · Ver en el diccionario: tajku

Ne kichiwat se yualu, kichiwat nakatamal, wan ne siwapil kitaliat itajku kan takatik katka ne at, wan kiliat ma wetzka.

p. 28 · Ver en el diccionario: tajku

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · Ver en el diccionario: tajku

Inte yajki ka ajku wan kitzkik ka tani, panuk ten ne itili.

p. 35 · Ver en el diccionario: ajku

Tiu-tiwitzet tajkutunal.”

p. 37 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

Kwakuni kiajkukik wan ne ipichawakchin, kitak chichipika esti.

p. 39

Kinmiktijtuya se pual masat ijtik tajkupual shiwit, wan inte kimatki ne takat ka kipiaya tajkupual shiwit inchan ne tepewa.

p. 40 · Ver en el diccionario: majtakti, tajku

Yaja kimatki tajkupual tunal.

p. 40 · Ver en el diccionario: majtakti, tajku

Asu-nte kineki, naja niu-niasi wan niu-nikishtia tik se majkul.”

p. 52 · Ver en el diccionario: majkul

Ne seuk ma mutali ka nutajku.”

p. 55

Yaja ne ka kikwit ne tepewa pal ne kitejkultiat ka ajku tik ne mijmishti.

p. 57 · Ver en el diccionario: ajku

Yejemet inte kinekit ne at pal atit; yejemet yawit kalkwit ne at pal kitejkultiat ka ajku.

p. 57 · Ver en el diccionario: ajku

Yajaya kan ne ajkewit pal ka ajku yejemet pal tejkut tejkut ijtik ini mishti.

p. 60 · Ver en el diccionario: ajku

Yaja ne kitekimakat ne tepewa pal kishtia ne mishtijchin, pal tejku ka ajku ne mishtijchin.

p. 64 · Ver en el diccionario: ajku

Ne mishpanti yaja ne kipia kan ne kicha tajku ini taltikpak.

p. 66 · Ver en el diccionario: tajku

Ini taltikpak muyayawalua nikan ka tatzinu wan ka ajkuikpa.

p. 66 · Ver en el diccionario: ajkuik

Muyawalua chikwasen metzti ka tatzinu, chikwasen metzti ka ajkuikpa.

p. 66 · Ver en el diccionario: ajkuik

Ne shupan muita ka ajkuikpa ini tunal.

p. 66 · Ver en el diccionario: ajkuik

Tajkuia, yawi nemi kashawtuk.

p. 67

“Ken tikejketza taja keman kupankisa ne at pal ikajku?

p. 69

Ne at kupankisa kan kitawilia ne tunal, mututuni, kwakuni muita ikajku sajtik wan pewa shini miak.

p. 69

Itajku kiajkawket taksatuk ne espanyolujmet ne metzti.

p. 70 · Ver en el diccionario: tajku

Tajkuyua muketza se kisa kita ne tzutzukul.

p. 72 · Ver en el diccionario: tajku

Mukwepa tachia pal ikajku kita ka nemi se sital imelawka ne tzutzukul.

p. 72

“‘Musta peyna niaw nikinhilia ne sejseyukmet ka ashkan tajkutunal yawi chachapaka ne shupan.’

p. 72 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

“Shiwikikan tajkutunal pal antaketzat iwan.

p. 74 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

Tajkutunal yu-witz takwa, kwakuni welit antaketzat iwan.

p. 74 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

Ne tepet keman pejki muajkukia, tejemet inteuk tinemituyat.

p. 76

Iwan ne tajku ne mikini ne kiwikat kitalkuliat ne mayul mas chuleta ka yejemet kishmatit.

p. 78 · Ver en el diccionario: tajku

Ne seuk tajku kiwikat kitukat.

p. 78 · Ver en el diccionario: tajku

Ne shupan kisa ka peyna, wan ka tajkutunal weli muita nusan, mal tajkutunal nesi istakchin.

p. 80 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

Kichiwa ume pual wan tajku seuk nawi ijpak shiwit.

p. 80 · Ver en el diccionario: tajku

Wan kitak ka kimiktiat, kichat tajtakutun wan kimanat tik se kumit, wan ne tzuntekun kitajkut, kishtiat ne tzuntekwich wan kimakat ne tisini, wan kichiwas pal kimaka chiujchiupi sejse.

p. 84

Keman se tet tit wetzi tik ne at, kwakuni inat ka ne tet mukwepa neshti wan kisa ka ikajku ne tepet.

p. 86

Wan kitak ka ne at kipiat ajku wan ne kipachiwijtuk.

p. 86 · Ver en el diccionario: ajku

Wan kiuni yawi pal ka ajku, wan ne iswayu kipia tech ne ikuyu, kenhaya ken nesi se kutejkuni.

p. 91 · Ver en el diccionario: ajku

Ashta tani kipia ne se wan kipia ne seuk; ijkiuni yawi pal ka ajku.

p. 91 · Ver en el diccionario: ajku

Kwak yaja inak Kan tinemi? kwak kiajkukik ne tekumat wan esti wan kimakak iipan.

p. 96

Kwak ne yaja mupepeta Tinechmaka, kwakuni kiajkukik ne tekumat wan temal, mukwepki, kimakak ka ipan.

p. 96

Kwak yaja ina nemi, kwak kiajkukik ne tekumat tentuk wan kwilin, kwakuni mukwepki kimaka ka ipan.

p. 97

Tajku nemi atit, kilik:

p. 111 · Ver en el diccionario: tajku

Kan kitak ka kwakwalaka nemi, kikwik wan se wajkal, pejki kiatekia, wan kitak, kan ne pejki wetzi ijpak, pejki tzikwini ka ajku.

p. 119 · Ver en el diccionario: ajku

Kwakuni inak ne inte taketza ka ajwiak kimatki, ka yajika ajkutzikwinik.

p. 119

“Kan ne kimatki yaja ka pejki nikaltia, ashta tzikwinik ka ajku ika paki.

p. 119 · Ver en el diccionario: ajku

Kwakuni nemik se ne yejemet, wan kwak ne kitzunpilua tey ne kimakatuyat, kwakuni ajkutachishki wan kitak ne nakat kupilkatuk.

p. 125

“Kan yawi ipani, su muchi ne nakat kinashtuk ajku.

p. 125 · Ver en el diccionario: ajku

Niu-nalkwi seseuk tajtawantuk tajkuyua.”

p. 128 · Ver en el diccionario: tajku

“Niaw-nimetzwika pal inte timukwepa tiktitania ne mukujkunew tajkuyua.

p. 141 · Ver en el diccionario: tajku

Keman asit, tajku kishtiat.

p. 141 · Ver en el diccionario: tajku

Se tajku yawit metzmakat taja wan ne seuk tajku yawit nechmakat naja.

p. 141 · Ver en el diccionario: tajku

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

Ashan nechilik ma niaw ashan tajkutunal pal nechilia su weli ush inte.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tajku, tajkutunal, tunal

“Niajki nimuyulkwitia, nechilik ne pale ka weli asu niaw nitachia tajkuyua se mikini ne teupan, ka semaya se nemi tajpia wan ne mikini.

p. 148 · Ver en el diccionario: tajku

Mukwechpala nikan niu-nimetzmaka, wan tikchia tajkuyua kan tikalaki.

p. 148 · Ver en el diccionario: tajku

Tiaw chiujchiupi, tikmaka titaksa weweyak, wan inte tikajkukia ne mukshi chiujchiupi, wan tiaw taja tikitzkia ne ká tajpia.”

p. 148

Kan asik tajkuyua, kalak kalijtik, wan kan kitak ne ká tajpia ne mikini, inak yaja:

p. 149 · Ver en el diccionario: tajku

“Ashkan tajkuyua yawi temi ne metzti.”

p. 151 · Ver en el diccionario: tajku

“Niu-nimunelwia ashkan ka peyna nitajtzuma, wan niu-nimuteka nikuchi pal nisati tajkuyua.

p. 152 · Ver en el diccionario: tajku

Inat ka mulini nawi wipta: keman tajku temi, se wipta; keman mutemiltia, ume wipta; keman tajku kashawi, yey wipta; keman yawi, nawi wipta.

p. 152 · Ver en el diccionario: tajku

Tajku kashawi ne metzti.

p. 152 · Ver en el diccionario: tajku

Ne metzti pilkatuk ka ajkuikpa kalwika tunal wan ejekat.

p. 153 · Ver en el diccionario: ajkuik