Textos

Nikasik ume mapachin iwan nimutaluk wan ne pejpelu.

p. 25

Nikasik se tepeskwinti.

p. 25

Nikasik takwa nemi.

p. 25

Ka tayua nikasik takwa nemi se pesoti.

p. 25

Keman asiket kan nemituya ne takat, inaket ne yawit kichtekit:

p. 26

Kinutzki ne itekuyu, wan te asik.

p. 27 · Ver en el diccionario: asi

Seuk tunal keman asiket ne siwapil intea nemituya, wan ne at mutaluaya.

p. 28

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni tejkuk ne shulejyu wan kiasik se, wan kaltajtalik se.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kiasik seuk, kitek, wan kiski selek.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni ajkewki, yajki kiasi, wan nemá kiasik ne masat.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan kiasik, musaluk pak ne itzinkujku.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Wan niajki niktemua ashta nikasik.

p. 31

Kan nikasik, niajki niknawatia ne pale.

p. 31

“Lama, ashan inte tikasitiwit, semaya se tapewilchin tikasiket.

p. 34

Wan kan asiket wan ne at:

p. 34

Kwak asiket tik ne tatukmil, kitaket ka nejnentuk ne chijchin tajpia tik ne itatuk.

p. 37

Wan kwak yejemet asiket senpa, takwa nemi katka ne chikimul.

p. 37

Yajki ipan tachia yawi kan ne chipintuk ne iesyu, wan asik kan nemi se achin.

p. 39 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan asiket kan nemi ne shaput, kwakuni kilik:

p. 44

Kwakuni asik kan nemi ne kuat.

p. 44 · Ver en el diccionario: asi

Kichiak se tunal, asik ne lamajtzin ka peyna.

p. 51 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kiasik ne itekuyu ne kal wan kilijki ka yaja asituya asu weliskia kimaka tey kicha ne lamajtzin.

p. 51 · Ver en el diccionario: asi

Kilijki ka asituya wan kiasik ne kuat chijchin, wan kilijki ma walmukwepa pal taketza wan ne kuat wey.

p. 51 · Ver en el diccionario: asi

Keman asik se takat kintemua ne siwapipil, inte kinhasik.

p. 54 · Ver en el diccionario: asi

Keman asiket ne siwapipil, kilijket ma kiekchiwakan ne inkwejkwechpala: yu-yawit wejka yejemet.

p. 54

Asiket tik se laguna.

p. 55

Asik kan nemituyat muejmuetztuk wan:

p. 55 · Ver en el diccionario: asi

“Keman niasik inte nemituya.

p. 55

Keman yajket ne lajlamatket, asiket tik ne laguna.

p. 56

Tey ne nakaket, shajshalpachiwtiwit tik ne tit, wan ne seki tey ne kiasiket, yejemet ne mikiket wan ne pukti.

p. 68 · Ver en el diccionario: asi

“Asiket chan se siwapil ka nemituya tisi.

p. 69

Asiket ne tejtepeat nikansan techan.

p. 76

Kwakuni asiket kan ne ichan katka ne takat wan kiasiket ne isiwaw ne takat wan muchi ipilawan.

p. 82 · Ver en el diccionario: asi

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85 · Ver en el diccionario: asi

Ne itekuyu ne kal kan asik tajtani kilijki:

p. 86 · Ver en el diccionario: asi

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86 · Ver en el diccionario: asi

Wan kitak ka asik se chulet inawak.

p. 89 · Ver en el diccionario: asi

Ne iweyka kiasiket miktuk, wan kiwikaket ichan wan kitaket ka miktuk, wan kitukaket.

p. 89 · Ver en el diccionario: asi

Naja semaya tey nikitak, asik nunawak se chulet wan kitskik ne numey, nechtilan tik ne at.

p. 89 · Ver en el diccionario: asi

“Wan kan ne tiasiket, nikitak ka kitapuk ne tenkal wan tikalakket, wan nikitak ne iwan tatentzakwa yajasan at.

p. 90 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan asik ne takat wan ne yey tekumat tejtentuk, kwakuni inak:

p. 95 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni asik ne kuyut kipachua ne teupan.

p. 99 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kiski ne konejo wan asik kan ne nemi ne soro kupilkatuk.

p. 103 · Ver en el diccionario: asi

Yajika yajki yaja tachia ken kistuk, wan asik ne ichan ne soro, wan kilia:

p. 103 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni keman tayuaya, ne piltzin taketzak iwan ne siwapil iwan kilik ma yawi kichia ijtik kujtan kan ne kiasiket ne tajtakamet wan yaja.

p. 106 · Ver en el diccionario: asi

Keman asiket tik ne ichan pal ne siwapil, inaket:

p. 107

Keman asik senpa ne takat, iteku pal ne piltzin, kilijket ka-nte welit temakat …:

p. 108 · Ver en el diccionario: asi

Asik kilia ne takat:

p. 110 · Ver en el diccionario: asi

Niasika ken ne timukawtiwit.

p. 110 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni asik itech ne isiwaw, wan kilik ne chulet:

p. 112 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni asik kan nemi ne shuret.

p. 115 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni yajki ka itechan, wan kan asik, kilik ne isiwaw:

p. 118 · Ver en el diccionario: asi

Wan yajki kikua ne kwejkwechpala, wan kan asik, kitak ne tumin, ka miak.

p. 118 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni yajki, wan kan asik kitak kan ne mas wejkapan.

p. 120 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni yajket tachiat su weli kiasit, wan kan kiasiket, kishtilijket wan kitaket ka inte yek.

p. 121 · Ver en el diccionario: asi

Kan asiket, kitak yaja muchi ken nemit ne.

p. 121

Wan kan asiket ne inchan muiliat:

p. 121

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni yajki kiwika ne ume tawil, wan kan asik kan nemia achka, kwakuni kitatik se ne tawil wan kishtukak tik itili.

p. 123 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni asik ne piltzin kan nemit ne siwatket:

p. 123 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan asik, kilijket tey ne panutiwit:

p. 124 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni muchi asiket.

p. 124

Asiket muchi ne welit kikwit tey inte inpal wan kilijket ne piltzin ka kinekit yejemet kishmatit ne isiwaw.

p. 124

Wan kan kinhasik inte kinnutzki: pejki yawi sanse inwan, itech ne ká kiwika ne inakaw.

p. 126

Wan kan asiket, muilijket:

p. 126

Keman nemita ne muchi sentepewtuk, asik se tawantuk.

p. 128 · Ver en el diccionario: asi

Asiket wan kitatzutzunket ne tenkal.

p. 128

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130

Inteaka asik.

p. 130 · Ver en el diccionario: asi

Nemá keman kipiatuya chikwasen tunal ka panutuya tey yejemet inatuyat, asik ne shulet wan se ikunew chijchin.

p. 130 · Ver en el diccionario: asi

Keman asik, kimakak imey ne tajtakamet ka nemituyat kalijtik ne kal, wan kilijket:

p. 130 · Ver en el diccionario: asi

Keman asik, tajtanki ka ne ikunew.

p. 131 · Ver en el diccionario: asi

Keman asik seuk takat tik ne ichan pal ne shulet, kilia:

p. 131 · Ver en el diccionario: asi

Niasik, nechilia ne takat:

p. 135

Wan ne indios muchi asiket, muchi musentepewket wan kimiktijket se wakash, kishtijket ne nakat wan kiekchiwket pal kinkalkwiliat ne espanyolujmet.

p. 137

Ume kujkunet asiket kitzutzunat ne tenkal pal ne teupan.

p. 140

Keman asik innawak yejemet inte kinnutzki.

p. 140 · Ver en el diccionario: asi

Musta kiasiket ne pale miktuk, wan ne wakash pustektuka.

p. 143 · Ver en el diccionario: asi

Kan asiket chikwasen metzti, pejki yaja yulkakasiwi.

p. 144

Nemanha ashan ka tayua asik ne se…

p. 147 · Ver en el diccionario: asi

Nemanha ka tayua asik ne seuk.

p. 147 · Ver en el diccionario: asi

Inak ne piltzin ka asik:

p. 147 · Ver en el diccionario: asi

Asik ne seuk wan kilia:

p. 147 · Ver en el diccionario: asi

Kan asik ne teupan, kilik:

p. 148 · Ver en el diccionario: asi

Kan asik ne seuk, kilik:

p. 148 · Ver en el diccionario: asi

Kan asik ne tipan, kilik:

p. 148 · Ver en el diccionario: asi

Kan asik tajkuyua, kalak kalijtik, wan kan kitak ne ká tajpia ne mikini, inak yaja:

p. 149 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kan muasiket ne yey, ijtiwit tik ne kunyua.

p. 149

Se lamat, se tunal ka peyna, nemituya tajtzuma keman asik se piltzin wan kilijki:

p. 151 · Ver en el diccionario: asi