Textos

Ashkan tiu-tiktaliat tik ne kushtal ipal tikwikat pak ne kawayu pal tikwikat ka techan ne tawial pal tami tiksajsakat.

p. 19

Ashta ma tami, tikwikat yey kawayu pal tami talsajsakat.

p. 19

Musta tikwikat ne yey kawayu.

p. 19

Kan waktuka, tiktaliat ijtik kumal pal shamani pal tikishtiliat ne iewayu.

p. 20

Ne kuku keman kikwajtuk ne metzti inte kipia inakayu, iayu chiupichin.

p. 21 · Ver en el diccionario: at, ayu

Ne papaya muteki shushuik, muishtilia iewayu, tikpitzakuat.

p. 21

Tikmanat pal kisa ne ilechayu.

p. 21

Mushtilia ne iewayu pal kisa ne ilechayu, musalua se kwechpala pal kikwi ne ilechayu, mumana ijtik se kumit wan at.

p. 22

Keman seseka, mumalina ne kwechpala pal kisa ne iayu ne kwawit.

p. 22 · Ver en el diccionario: at, ayu

Weli tikmanat ne kinia wan ne iewayu wan nekti.

p. 22

Ne pula ishtultik tiktisit iwan ne ayujwach pinul pal tikchat pulantishkal.

p. 22

Keman ne akat chikawi, tikutunat, tiktisit, tikmanat ne iayu ne akat pal tikchat nekti.

p. 22 · Ver en el diccionario: at, ayu

Tiwelit tikwat nusan ayujwach tumat.

p. 23

Ne iat, keman waktuk ne iswayu, tikimiluat iwan tikchichinat.

p. 23 · Ver en el diccionario: iswat

Yaja ne iayu ne chil pal titakwat ajwiak.

p. 23 · Ver en el diccionario: at, ayu

Ashkan tayua niaw nitajpia.

p. 25 · Ver en el diccionario: tayua

Niajki senpa ka tayua.

p. 25 · Ver en el diccionario: tayua

Ka tayua nikasik takwa nemi se pesoti.

p. 25 · Ver en el diccionario: tayua

Ne itekuyu ne kamujtal yajki se wipta ka tayua kinpajpashua.

p. 26 · Ver en el diccionario: tayua

Nemik se takat munamiktijtuk kipiatuya ne isiwaw, wan inte kimati katka ka kisa ka tayua.

p. 29 · Ver en el diccionario: tayua

Kisa ka tayua pal yu -kuchi wan se seuk.

p. 29 · Ver en el diccionario: tayua

Wan nemá ne seuk katayua muketzki tachia kan ne kujkupewtuk, wan kitak naktuk isel inajnakayu.

p. 29

“Kan ne kujkupewtuk, isel najnakayu.”

p. 29 · Ver en el diccionario: nakat

Wan kan tami kikwa, kiajkawa chiupi iayuchin, ne kikwi wan imey, kinmaka muchi tech inten, kinsusulua.

p. 33

Wan kiajkaw chiupi iayuchin, ne kikwik wan imey, metzinmakak tech ne anmuten.”

p. 33

“Tiu-tiawit tikichtekiliat tayua.”

p. 37 · Ver en el diccionario: tayua

Neka inte kuchi ne katayua.”

p. 37

Yajika, ini nemi ka tikita ken tikpia, naja nimetzilia: shikua chiupi kupal pal ne katayuaya nikneki ma shikpupuchwi ini tumin.

p. 43

Uni tikchiwas muchi ne katayuaya.

p. 43

Su wetzi miktuk, kikwit chiupi iswayu wan kitzuntisit, kichat chiupi achin wan kimakat ma kiuni.

p. 59 · Ver en el diccionario: iswat

Kan ne wetzi pak se kwawit, semaya ne iswayu shini.

p. 61 · Ver en el diccionario: iswat

Kwakuni kinutzat ne ayutuch pal kitekimakat ma yawi tami kiana.

p. 65 · Ver en el diccionario: ayutuch

Wan su naka chiupi mishti sental, kwakuni kinutzat uni ayutuch pal kisentepewa wan kikalaktia tik ne tekumat.

p. 65 · Ver en el diccionario: ayutuch

Wan kwak ne muita se katayua nikan, seuk katayua tikitat ka senkak wan seuk katayua ka senkak.

p. 66

Ika, muita ne tunal ka nejnemi, wan ne tayua muitat ne sijsital ka nejnemi nusan.

p. 66 · Ver en el diccionario: tayua

Ashkan tatemi ijkiashan, musta yu-tatemi mas tayuaya, wipta mas tayuaya.

p. 67 · Ver en el diccionario: tayua

Ne kitepewat kajkawayu pal ma kikwakan ne kujkuat.

p. 71

Semaya iayu kiunik, ne nakat inte kikwajki.

p. 71 · Ver en el diccionario: at, ayu

Wan pal kuchi, ashan kuchi peyna, musta tayuaya, wipta mas tayuaya.

p. 75 · Ver en el diccionario: tayua

Iwan ne tajku ne mikini ne kiwikat kitalkuliat ne mayul mas chuleta ka yejemet kishmatit.

p. 78

Ne tunalku, nesi ka tayuaya.

p. 80 · Ver en el diccionario: tayua

Kwak yaja witz tayuaki intea kipiat ne ajachichin, wan inte tikitat keman ne kiunit.

p. 90 · Ver en el diccionario: tayua

Kwak tayuaki inte nesi su naka se itakil, wan kan yawi tatwi kipiaya tey ne tiawit tikwat uni tunal.

p. 91 · Ver en el diccionario: tayua

“Wan ne iswayu inte nesi ush shushukna nian nesi tey, wan né muita ka nesi kunyuachin.

p. 91 · Ver en el diccionario: iswat

Wan uni kwawichin kipia yejyey iswayu.

p. 91 · Ver en el diccionario: iswat

Wan kiuni yawi pal ka ajku, wan ne iswayu kipia tech ne ikuyu, kenhaya ken nesi se kutejkuni.

p. 91 · Ver en el diccionario: iswat

Kwakuni keman tayuaya, ne piltzin taketzak iwan ne siwapil iwan kilik ma yawi kichia ijtik kujtan kan ne kiasiket ne tajtakamet wan yaja.

p. 106 · Ver en el diccionario: tayua

Ika, nimetzmakayuk ne seuk chikwey tunal, kwakuni nakaya nupal.”

p. 112

Ne musiwapiltzin yaja mas selek, yaja weli naka pal seuk tayua.

p. 115 · Ver en el diccionario: tayua

Naja wan se tayua nikmati nimiki, ashan taja wan miak tayua...!

p. 116 · Ver en el diccionario: tayua

Wan kan tayuaki, ne piltzin yajki kuchi iwan, wan kan tatwik yajki kan nemi ne shuret.

p. 116 · Ver en el diccionario: tayua

“Ken tipanuk ne katayua?”

p. 116

Kwakuni tiu-titachia su kan tiasi miktuka: kwakuni tiu-tikwi chiupi tey ne nimetzmakatuk, tikchachankwa wan ne mutenhayu, tikmaka tik ne iten… su tikasi miktuka.

p. 117

“Tey ne tikwika pak ne kajkawayu?”

p. 118

Kwakuni kan tayuakik kitak ka pejket asit.

p. 120

“Ashan tiu-tipewa timumachtia: ashan tiu-tiawit ijtik ne ujti wan yawi witz se mutalijtuk ijpak ne kawayu.

p. 121

“Ken anhinat tiwitzet ka tayua tikishtiliat?

p. 125 · Ver en el diccionario: tayua

“Su-nte kinekit ma niwiki, naja nikan ashkan ka tayua niu-niwitz.

p. 128 · Ver en el diccionario: tayua

“Inte miak se tayua.

p. 131 · Ver en el diccionario: tayua

Inte kimakat tal ashta tami kiyujyulumakat ne katayua wan ne tunal, pal naka paki ne mikini kita ka kitasujtat ne imiaka.

p. 132

“Anmejemet tey witzet kichiwat ka tayua?”

p. 140 · Ver en el diccionario: tayua

Kinamik ne pale ka yawia muetztuk tik se kawayu, wan ne pale inte kipiatuya itzuntekun.

p. 141

Nusan shikili weli semaya ka tayua ipal inteaka kimati, wan ma wiki pak ne mula, wan tikilia ma kilpi tankupa ne kwawit, iwan uni weli kalaki kalijtik: Su witz ne nushulejyu, weli tikisa nemá wan timutalia ijpak ne mula.

p. 142 · Ver en el diccionario: tayua

“Ashkan shikili ka musta niaw, ka weli witz ka tayuaya.

p. 142 · Ver en el diccionario: tayua

Kwakuni tayuaya wan kunyua.

p. 142 · Ver en el diccionario: tayua

“Kenhaya nechilijtuk; musta nechchia ka tayua.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tayua

“Naja kenhaya, musta nechchia ka tayua.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tayua

“Naja kenhaya nechchia ka tayua pal nechilia su e ush inte.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tayua

“Naja nechchia ka tayuaya.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tayua

“Naja ka tayuaya nechchia nusan.”

p. 146 · Ver en el diccionario: tayua

Nemanha ashan ka tayua asik ne se…

p. 147 · Ver en el diccionario: tayua

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147 · Ver en el diccionario: tayua

Nemanha ka tayua asik ne seuk.

p. 147 · Ver en el diccionario: tayua