Textos

Nechnamakilia ka tzunti pesos ne kwawit.

p. 19

Keman kipia chikwasen shiwit, pewa kicha ne itakil; kitepewa ijish tejemet tikiliat kuku.

p. 21

Ne chil muekchiwtuka, tikiliat chilmultal.

p. 23

“Niu-nikita ken nikinhishtia uni ka yawit nechichtekiliat tey nitatukatuk.”

p. 26

Ne kichiwat se yualu, kichiwat nakatamal, wan ne siwapil kitaliat itajku kan takatik katka ne at, wan kiliat ma wetzka.

p. 28

Kiliat:

p. 28

Ashan kan tatwik, yajki kilia ka kitztuk.

p. 29 · Ver en el diccionario: ilia

Kwakuni kiski wan kilia:

p. 35 · Ver en el diccionario: ilia

“Tiu-tiawit tikichtekiliat tayua.”

p. 37

“Inte weli tikichtekiliat, unkan nemi tachichina.

p. 37

Kan asit wan tey ne kiwikat, yawit kiliat ne chulet wan ne lamachin tey ne kalwikatiwit.

p. 45

Shikpia ini chiupi tumin, wan tiu-tikilia ka naja nimetztajtanilia, ka nina naja ma kisa.

p. 52 · Ver en el diccionario: ilia

“Metztajtanilia ne kuat chijchin ka yaja inte kisa ashta ma tiaw taja pal metzilia keski tikwikilia taja tey nemituk né tajpia tik mukal.”

p. 52

Kiliat ma kiwika yultuk: “Nikan tiawit tikmiktiat tejemet.”

p. 53

Yaja ne at tikiliat at tutunik.

p. 59

Yajika, kan ne yu-kalaki ne shupan, kiliat ka weli kiejekua su nemi yek ne matat ijtik kisajsakat ne at.

p. 62

“Keman nekita yawit, ne inan ne kunet kiliat ma taketza.

p. 70

Wan kan takwaya nemi, kwakuni niu-nikilia ka anwalajtiwit.

p. 74 · Ver en el diccionario: ilia

Se piltzin kiwikat tik ne ujti wan kiliat ma mutali tik se tet.

p. 78

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84 · Ver en el diccionario: ilia

“Ashkan inte tinechwikilia.

p. 85

Ashkan niu-nimetzmaka chiupi tumin ipal tiaw nemá, pal-te tikilia ne sekit pipiltzin, wan tiaw nemá.”

p. 85

Wan nakak kenhaya kisajsaka pal kishtukilia.

p. 86

Kilia:

p. 94 · Ver en el diccionario: ilia

“Tikitak”, kilia ne takat, “ka nikishtik ne musiwaw.

p. 97 · Ver en el diccionario: ilia

Kwakuni kilia:

p. 99 · Ver en el diccionario: ilia

Ashan, — kilia, — unkan timukawa.

p. 103 · Ver en el diccionario: ilia

Yajika yajki yaja tachia ken kistuk, wan asik ne ichan ne soro, wan kilia:

p. 103 · Ver en el diccionario: ilia

Wan kan tatwik, inak ne soro, kilia ne sora:

p. 104 · Ver en el diccionario: ilia

Niu-nikilia ne nushulejyu.

p. 108 · Ver en el diccionario: ilia

Asik kilia ne takat:

p. 110 · Ver en el diccionario: ilia

Kwakuni pejket kimatit tey ne taketza ne piltzin wan yajki ne se tachia pal kilia asu-nte kitztuk se ieltiw.

p. 122 · Ver en el diccionario: ilia

Kwakuni muketzki se, kilia ne seuk:

p. 123 · Ver en el diccionario: ilia

Tiu-tikwikiliat tey ne tikpiat unkan, tey ne pal siwat pal kitalia kwak ne yu-munamiktia.”

p. 124

Ne shulet mukwepki tik ne ichan kilia ne isiwaw.

p. 131 · Ver en el diccionario: ilia

Keman asik seuk takat tik ne ichan pal ne shulet, kilia:

p. 131 · Ver en el diccionario: ilia

Kilia ne ka kimiktijtuk:

p. 133 · Ver en el diccionario: ilia

—Nusan naja niaw nikilia ma kichiwa yek ne nukal ipal kiketzat sanse.

p. 136 · Ver en el diccionario: ilia

Tejemet wan innan kinhilia ka yaja yawi taketza wan ishulejyu, yawi kilia ka muchi tey kipia yawi metzinkawilia anmejemet, iwan ne seuk yey ka welit amapepetat inte yawi kinhajkawilia inteatka.

p. 139 · Ver en el diccionario: ilia

Keman kikakket ka inat ka muchi tey kipiat ne inteku yawi kinhajkwikilia ne seuk yey, pejket musumat.

p. 139

Ne kujkunet mumutijket wan kisket mutaluat pal ne teupan, wan yajket kiliat ne inteku ka ne teupan nemituya tzaktuk:

p. 140

Asu tiweliskia tikilia asu metzmaka makwil imey pual pesos, weli witz, iwan tiu-tiktemuat ken tikchat ka mawiltia uni pale.

p. 142

Nusan shikili weli semaya ka tayua ipal inteaka kimati, wan ma wiki pak ne mula, wan tikilia ma kilpi tankupa ne kwawit, iwan uni weli kalaki kalijtik: Su witz ne nushulejyu, weli tikisa nemá wan timutalia ijpak ne mula.

p. 142

“Tikilia ka tiaw tikchiwilia chiupi itakwal.

p. 142

“Kwakuni tiaw tikilia: Ne nushulejyu!

p. 142

Kan musentepewat ne yey, muiliat ka kitztiwit se siwapil, wan kilia ne tzinpe:

p. 146 · Ver en el diccionario: ilia

Asik ne seuk wan kilia:

p. 147 · Ver en el diccionario: ilia

Kilia ne achtu:

p. 150 · Ver en el diccionario: ilia