Textos

Keman kipia chikwasen shiwit, pewa kicha ne itakil; kitepewa ijish tejemet tikiliat kuku.

p. 21 · Ver en el diccionario: pia

Kalijtik kipia at.

p. 21 · Ver en el diccionario: pia

Ne kuku keman kikwajtuk ne metzti inte kipia inakayu, iayu chiupichin.

p. 21 · Ver en el diccionario: pia

Se takat kipia miak tajtal iwan miak takamet.

p. 25 · Ver en el diccionario: pia

Nemituya se takat ka kipiatuya se kulal.

p. 26 · Ver en el diccionario: pia

Nemik se takat munamiktijtuk kipiatuya ne isiwaw, wan inte kimati katka ka kisa ka tayua.

p. 29 · Ver en el diccionario: pia

Semaya kita katka ka tatwi kipia tey kikwa, tey sea.

p. 29 · Ver en el diccionario: pia

Wan ne takat kipiatuya inan.

p. 32 · Ver en el diccionario: pia

Muchi ne itapewilchin tey kipia ne kujtan, muchi kitzkijket kan musentepewat, yawit katka kimakat innoya pal ma kimana tik se kumit.

p. 32 · Ver en el diccionario: pia

Kwakuni kichiwki ka takati ne at kan ne yu-tatuka, wan kan kitaket ne wejweymet ka chayawtuk ne at, yajket tachiat ken kichiwa ka kipia ne at chayawtuk, wan inte kitztiwit keman kimakatuk ne at.

p. 37 · Ver en el diccionario: pia

Ashan shumet shiktukakan, wan ankitasket, chikwey tunal ankipiasket sinti.

p. 38

Tatwik seuk tunal, kipiaya ume kukunet.

p. 40 · Ver en el diccionario: pia

Tatwik seuk tunal, kipiaya seuk ume kukunet.

p. 40 · Ver en el diccionario: pia

Kinmiktijtuya se pual masat ijtik tajkupual shiwit, wan inte kimatki ne takat ka kipiaya tajkupual shiwit inchan ne tepewa.

p. 40 · Ver en el diccionario: pia

Kipia uksituk, kipia shushuik wan kipia ipilawan.

p. 41 · Ver en el diccionario: pia

Wan ini kakawat kipia uksituk, kipia selek wan kipia shujshuchit.”

p. 41 · Ver en el diccionario: pia

“Shikita, ini inte tami, ne pula kipia uksituk, shushuik wan ipilawan.

p. 41 · Ver en el diccionario: pia

Ini kakawat kipia uksituk wan kipia selek wan kipia shuchit: ini inte tami.”

p. 41 · Ver en el diccionario: pia

Wan ne ikal nakak ken ne kiekchiwilijket ne tepewa, wan ne tumin kiekchiwilijket kan ne yu-kipia.

p. 42 · Ver en el diccionario: pia

Yajika, ká tatuka kipias ken panu.

p. 43

Ne kitak ka nemi chujchuletket wan lajlamachichinmet, wan kipiat ne kan tamanat.

p. 45 · Ver en el diccionario: pia

Yaja kimati muchi kan kipiat tey ne weli kiwikat.

p. 45 · Ver en el diccionario: pia

Nemi ka ankilwitiliat ken pal weli nusan patani, kiuni pal weli kipia tey iwan panu.

p. 46 · Ver en el diccionario: pia

Kwakuni yajket kitapuat se tenkal kan ne kipiat muchi ne ujumichichin pal muchi tey ne nejnemit wan nawi ikshi nikan taltikpak, wan muchi iujmiyu ne tutuchichin ne patani.

p. 46 · Ver en el diccionario: pia

Kwakuni kitak ka muchi tey ne kitztuk muchiwki: ne kal wan muchi tey ne kipiatuya.

p. 49 · Ver en el diccionario: pia

Ne katka ne chujchuletket sejse shiwit kipachiwiat se ne munamiktijtiwit kwak yawit kipiat se inpiltzin achtu.

p. 50 · Ver en el diccionario: pia

Yaja né yu-kipia kishpelwia ne chajchalchiwit.

p. 50 · Ver en el diccionario: pia

Né tetekia chamawak sea nesi ka kuat kan ne mutenpelua, wan kan nesi ka kipia ish, nesi ka kuat.

p. 50 · Ver en el diccionario: pia

Keman kipia nawi tunal ka panutuk ne yualu, kintitaniat kinutzat pal kintalkuliat se kuyan wan se tijlan.

p. 53 · Ver en el diccionario: pia

Sese yejemet kipiatuyat se ikunew siwat.

p. 54

Kipiatuyat yey tunal ka intea asit tik ne ichan.

p. 54

Kan kipiatuyat chikwasen tunal, kilijket ka kinekituya yawi tachia inan.

p. 55

Yajika nikan weli titemaka su tikpia chiupi musin, wan asi se ka tikita taja ka inte kipia, weli tikmaka ankakeski isin: pal yejemet metzitat.

p. 58 · Ver en el diccionario: pia

Tey ne inte temakat tey ne kipiat, tikitas kwak yu-mukwepat tatukat: muchi weli puliwi.

p. 58 · Ver en el diccionario: pia

Wan tey ne temakat kwak kipiat, tey ne kipiat.

p. 58 · Ver en el diccionario: pia

Tey ne tiktukat tejemet nikan, kenhaya ne yejemet kipiat.

p. 58 · Ver en el diccionario: pia

Muchi ne shujshuchit tey ne tikpiat nikan tejemet, kenhaya yejemet kipiat.

p. 58 · Ver en el diccionario: pia

Kipiat se shuchit ka inte kuchi.

p. 59 · Ver en el diccionario: pia

Yaja kipia se tunal ini shuchit, yaja kichiwa kenhaya ken ne metzti.

p. 59 · Ver en el diccionario: pia

Yajika, uni at kipia tekunal.

p. 60 · Ver en el diccionario: pia

Ne kipiat muchi tey ne kikwit pal ne shupan.

p. 60 · Ver en el diccionario: pia

Ne kipiat pal ne tikwini.

p. 60 · Ver en el diccionario: pia

Muchi kipiat.

p. 60 · Ver en el diccionario: pia

Kipiat se tet, yaja kwak ne kineki; kwak ne nemi se tey ne yejemet inte kinekit; yaja kwak ne wetzi ne at, yaja kwak kitekimakat.

p. 60 · Ver en el diccionario: pia

Kipiat ne imachi, kipiat muchi yejemet, tech ne inmachi kiwikat.

p. 61 · Ver en el diccionario: pia

Ini kuyankua kipia ken ijtuk.

p. 62 · Ver en el diccionario: pia

Kipiat miak ká kintekimakat ne tepewa.

p. 64 · Ver en el diccionario: pia

Yaja ne mas kipia tey kichiwa.

p. 64 · Ver en el diccionario: pia

Muchi uni, muita, muchi tekwisi inte kipia iesyu.

p. 64 · Ver en el diccionario: pia

Wan ini tekumat wan mishti kipiat tik muchi kan takati ne ajat.

p. 64 · Ver en el diccionario: pia

Yaja ne kitalijtiwit sejse kan ne takati ne ajat, wan ne kipiat ne tepewa ne tejtekumat ne ijtik kianat ne mishti.

p. 65 · Ver en el diccionario: pia

Ne mishpanti yaja ne kipia kan ne kicha tajku ini taltikpak.

p. 66 · Ver en el diccionario: pia

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69 · Ver en el diccionario: pia

“Se wipta, inat ka mikik se yejemet ka kikwajki se kuat sajtik inte kipiatuya ujumit.

p. 71 · Ver en el diccionario: pia

Ne takat, keman kitapuk, kitak ka inte kipiatuya ujumit, semaya kipiatuya nakat, wan kiwikak tik ne ichan, ne kitalik ma uksi tik se kumit.

p. 71 · Ver en el diccionario: pia

Kipia ne tet seki yek, seki inteyek, seki kan tikita tipaki, wan seki kan tikita timajmawi.

p. 73 · Ver en el diccionario: pia

Yajket tachiat wan kitaket se siwapilchin, wan kitaket ka kipia ikweychin, wan kitaket ka yaja ne tawilua.

p. 73 · Ver en el diccionario: pia

Ini nukunew inte yawit ankipiat pal se shiwit, yawit ankipiat pal muchi shiwit.

p. 74 · Ver en el diccionario: pia

Se lamatzin ka kipiatuya ne ikal tik se kujtan kipiatuya se siwapil chipawak.

p. 77 · Ver en el diccionario: pia

Uni yawal kipia ijikshi, kipia imejmey wan ijish.

p. 77 · Ver en el diccionario: pia

Ne shujshuletmet ikman panutuk inat ka kipiatuyat se kuat ka kintakwikaltia keman yaja kipiatuya mayan, wan ne shujshuletmet yawit kalkwit tey kikwa, wan seki mijtutiat.

p. 78 · Ver en el diccionario: pia

Ka ipan kipiatuyat se Tunantzin muchi yawit tatennamikit.

p. 78

Ne iesyu kisentaliat ne Tuteku tey yejemet kipiatuyat tik iteupan.

p. 78

Kwakuni yajket tachiat, wan kitaket kenhaya ken itachialis ne metzti, ka kipia iweykachin wan kipia ikweychin nusan.

p. 80 · Ver en el diccionario: pia

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81 · Ver en el diccionario: pia

Kan ne yawit takwat, kipiata kan yejemet kimatit kan nemit ne kenhaya ken ne takat kan ne pejki nemi ini chapulin.

p. 82 · Ver en el diccionario: pia

Ne kilijket asu kipia tumin ma tashtawa ne kulal kan nemi ne tepet.

p. 83 · Ver en el diccionario: pia

Nemik se takat kipiak paktu iwan ne itekuyu ne tepet.

p. 84

Pichawaka kipiat.

p. 84 · Ver en el diccionario: pia

“Naja inte nikmati su kipia kan kalaki kalijtik ne tepet.

p. 86 · Ver en el diccionario: pia

Ka kipia at wan tit.

p. 86 · Ver en el diccionario: pia

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86 · Ver en el diccionario: pia

Wan kitak ka ne at kipiat ajku wan ne kipachiwijtuk.

p. 86 · Ver en el diccionario: pia

Wan kitak ka-nte sesan, ne muchi kipiat tey kichiwat.

p. 87 · Ver en el diccionario: pia

Wan kitaket ka asi yawi, wan kimatit ka kipiaya yey imey shiwit ka miktuk.

p. 89 · Ver en el diccionario: pia

“Muchi yejemet ne nemit tik ne sejseuk kal wan kipiat ne at.

p. 90 · Ver en el diccionario: pia

“Ne kipiat sejse ne teijtik, mutalilia kan ne nemit chiujchiupi achichin, wan uni, ne teijtik ne tiktaliliat, muchi oro.

p. 90 · Ver en el diccionario: pia

Kwak yaja witz tayuaki intea kipiat ne ajachichin, wan inte tikitat keman ne kiunit.

p. 90 · Ver en el diccionario: pia

Ne kipiat se kwawichin ne kichiwa ne itakil tey ne yawit kikwat se tunal.

p. 91 · Ver en el diccionario: pia

Kwak tayuaki inte nesi su naka se itakil, wan kan yawi tatwi kipiaya tey ne tiawit tikwat uni tunal.

p. 91 · Ver en el diccionario: pia

Wan uni kwawichin kipia yejyey iswayu.

p. 91 · Ver en el diccionario: pia

Wan kiuni yawi pal ka ajku, wan ne iswayu kipia tech ne ikuyu, kenhaya ken nesi se kutejkuni.

p. 91 · Ver en el diccionario: pia

Ashta tani kipia ne se wan kipia ne seuk; ijkiuni yawi pal ka ajku.

p. 91 · Ver en el diccionario: pia

“Inte kipia itekuyu, niu-nikwika chiupi nusin!”

p. 92 · Ver en el diccionario: pia

“Shu-shinechilwitili kan kipia.”

p. 92 · Ver en el diccionario: pia

“Nikan kipia.”

p. 95 · Ver en el diccionario: pia

Ne kipia kalijtik, uni ajwiak.

p. 98 · Ver en el diccionario: pia

Ne soro kipiatuya se sandial, wan ne konejo asi katka kikwa ne yejyek, wan kan tami kikwa, kwakuni mijkwita katka ijtik, wan kitzakwa.

p. 102 · Ver en el diccionario: pia

“Timukawa pal se metzti, tikuchi iwan ini siwapiltzin pal tikekchiwa yek, pal inteatka kipia kwak asi itech ne ipiltzintzin.”

p. 112 · Ver en el diccionario: pia

Inteatka kipia.

p. 112 · Ver en el diccionario: pia

Nemik se takat kipiatuya se isiwapil wan inak:

p. 113 · Ver en el diccionario: pia

Ne kipiatuya pak ne kwawit.

p. 120 · Ver en el diccionario: pia

Kipia ken ijtuk pal asi inawak pal kimiktia.

p. 122 · Ver en el diccionario: pia

Kwakuni kisket tachiat ne seki wan muilijket tey ne witz ne, wan kitaket ka inte kipia inakas, semaya ikamachan wan se ish.

p. 123 · Ver en el diccionario: pia

“Ashan inte weli, ika anmejemet inte kipiat anmusiwaw, wan naja inte nikneki ninaka inte nikpia nusiwaw!”

p. 124 · Ver en el diccionario: pia

Tik se kal kan nemituyat yey tajtakamet, sejse yejemet kipiatuyat se chukuyu ka welia taketza.

p. 130

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130 · Ver en el diccionario: pia

Nemá keman kipiatuya chikwasen tunal ka panutuya tey yejemet inatuyat, asik ne shulet wan se ikunew chijchin.

p. 130 · Ver en el diccionario: pia

“Naja niwalajtuk ka nechilijket ka nikan kipiat anmejemet se tutut ka weli taketza wan se.”

p. 130 · Ver en el diccionario: pia

“Naja nikmatki ka taja tiajtuya kan ne tajtakamet ka kipiat ne chujchukuyu.”

p. 131 · Ver en el diccionario: pia