Textos

Kan waktuka, tiktaliat ijtik kumal pal shamani pal tikishtiliat ne iewayu.

p. 20 · Ver en el diccionario: kumal

Tiktisit wan asujkal iwan kanela, tikchat tishti chukulat, tikmanat iwan at kwakwalaka, tikmaliat pal tikunit.

p. 20

Keman seseka, mumalina ne kwechpala pal kisa ne iayu ne kwawit.

p. 22

Ne ijiswat ne kinia weli tikwit pal tikchat nakatamal.

p. 22 · Ver en el diccionario: nakat, nakatamal, tamal

Ne chil muiseki ijtik se kumal pal uksi.

p. 23 · Ver en el diccionario: kumal

Ne ichti tikmalinat pal tikchat matat.

p. 24

Ne kichiwat se yualu, kichiwat nakatamal, wan ne siwapil kitaliat itajku kan takatik katka ne at, wan kiliat ma wetzka.

p. 28 · Ver en el diccionario: nakat, nakatamal, tamal

“Majo, wan taja ken tikchiwa ka titatuka mal tunalku, wan muchiwa, wan tejemet inte?”

p. 37 · Ver en el diccionario: manel

Yaja inak ka keman yaja nemituya siwapil, kilijket ne shujshulejmet ka ipan ne teupan nemituya se ujti ka yawi chan ejekat, wan ne nemi se kumit kwakwalaka wan at, wan mushtukat muchi maltiat.

p. 51

Keman tamit maltiat, mijtutiat chiupi wan takwikat nusan.

p. 51

Mal miktuka, yuliti.

p. 59 · Ver en el diccionario: manel

Yaja ne kikwit pal maltiat, pal ma mupakat wan pal tishpakat wan pal tapakat.

p. 59

Kwakuni ne weli yaja kichiwa, mal-te kilijtiwit.

p. 62

Yajika tikitat, mal yuakituk kwak yejemet kitilanat wan kianat, yaja ne kwak ne tikitat ka nemá tatatwia.

p. 64 · Ver en el diccionario: manel

Ne neshtamalani yaja ne takatki achtu.

p. 80

Ne shupan kisa ka peyna, wan ka tajkutunal weli muita nusan, mal tajkutunal nesi istakchin.

p. 80 · Ver en el diccionario: manel

Tatak ini neshtamalani.

p. 80

Naja nikitak kwak ini neshtamalani tatak.

p. 80

Kanaj, mal tepewit, inte takwat.

p. 82 · Ver en el diccionario: manel

Kan tamit tikpakat ne inmejmey wan ne ikshi, kwakuni timutaliat tikatinwiat, wan ne mal nemi ne sejseki, tejemet kenhaya nemit ka tikatinwiat.

p. 90 · Ver en el diccionario: manel

Ne se tiktema wan esti, wan ne seuk tiktema wan temal, wan ne seuk tiktema wan kwilin: tiaw tiktemua wejwey wan chijchichin, wan talwika.

p. 95

Nikan tiktalia ne seuk wan temal ijtik ne itenpan ne seuk shaput.

p. 95

Kwak ne yaja mupepeta Tinechmaka, kwakuni kiajkukik ne tekumat wan temal, mukwepki, kimakak ka ipan.

p. 96

Su wetzi nujpak, mal nechkupatzu, naja niu-nimutalua: nimayana!”

p. 100 · Ver en el diccionario: manel

Ashan tiawa wan mal-te tikneki.

p. 104

Keman nemia waktuk yek, kitaliat ma shamani tik se kumal.

p. 109 · Ver en el diccionario: kumal

Kwakuni yawit inat ka Ne nemi se tapajtiani, wan weli yek, weli kicha ma yulkwi mal miktuka!”

p. 118 · Ver en el diccionario: manel

Wan ne tajtakamet keman kitukat kiajkawat tajtamal, wan inat yejemet:

p. 132 · Ver en el diccionario: tamal

Ne inte mukwa tamal, inte kiunit at: muchi tunal tekiti se ashta ka teutak.

p. 141 · Ver en el diccionario: tamal

Keman ne metzti yajtuk, inte timaltiat.

p. 153

Inte timaltiat keman ne metzti kipia yawal.

p. 153