Textos

Kwakuni nechilik ma nikisa tik techan niktajtani kwejkwechpalachichin.

p. 32 · Ver en el diccionario: tajtani

Kwakuni kitajtaniliat tey kikwat ne lamachin, wan kinhilik:

p. 33

Tiu-tikchiwat se shaput miktan, wan tiu-tiktaliliat ne tani kwajkwawit wan pichawakchin, pal kan witz, né yu-muwetzi.

p. 33 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni kintitanik kalkwit at wan kinmaka tzutzukul pal yu -kalkwit ne at.

p. 34

Kwakuni kishtik ne ikuluchinchin wan mushishi, wan kititanik ne ishish ka ijpak ne kal.

p. 35

Inte yajki ka ajku wan kitzkik ka tani, panuk ten ne itili.

p. 35 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni kitapuk ne tepet wan yaja nakak kunaktuk tani ne sinti.

p. 36 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni yajket ichan ne chijchin tajtanit:

p. 37

Yaja kititanijtuya ne ishpitzi pal tajpia.

p. 37

Kwakuni yajket kitajtaniliat su weli kimaka chiupi sinti, wan inat:

p. 37

Wan kitak tik ne kujtan se siwamasat, wan kimutilik wan se tamutani.

p. 39

Wan kitak ka pal ne kisat, mutapetztiliat pal welit patanit, wan pal patanit wan pal welit kisat, nemi se kwawichin.

p. 45

Yaja né, kan welita patanit, pewat kiyawaluat ne kwawichin ashta asit ne itzunpan.

p. 45

Kwakuni welita patanit.

p. 45

Wan kan musewiat chiupi ne itzunpan ne kwawichin, kwakuni mukwepat patanit kiyawaluat seuk yey, yeshpa.

p. 45

Nemi ka ankilwitiliat ken pal weli nusan patani, kiuni pal weli kipia tey iwan panu.

p. 46

Kwakuni yajket kitapuat se tenkal kan ne kipiat muchi ne ujumichichin pal muchi tey ne nejnemit wan nawi ikshi nikan taltikpak, wan muchi iujmiyu ne tutuchichin ne patani.

p. 46

Timetzmakat sejse umichichin wan sejse iujmiyu muchi tey ne welit patanit.

p. 47

Niu-nimetzmaka pal ken weli tipatani, pal weli tipanu.

p. 47

Ini pal kwak taja tikneki tiktajtanilia tey ne taja tikneki.

p. 47

Wan se ne iujmiyuchichin tikitas yu-weli tipatani nusan.

p. 47

Tey tutut ne taja tiktajtanilia, tikitas ka nemá tiaw timuchiwa tutut nusan.

p. 47

Wan weli tiaw kan taja tikneki, wan weli tiktajtani tey tikneki tikwa: tikitas ka nemá muchiwa tey ne taja tiktajtani.

p. 47

“Kan niu-niktajtanilia su-nte nikpia?”

p. 48

“Yaja nechilik ka ma niktajtani tey naja nikneki.

p. 49 · Ver en el diccionario: tajtani

Wan muchi tey ne nechmakatuk, ma niktajtani tey naja nikneki.”

p. 49 · Ver en el diccionario: tajtani

Welia tiktajtani tey taja tikneki.”

p. 49

Naja nikan nimukawa wan ini kal wan muchi ini tutuchichin, wan muchi tey ne patani, wan muchi ne nejnemit wan nawi ikshi.”

p. 49

Kwakuni pejki nemi ini tey ne tikitat ashan ka patani wan ne nejnemit tik ne kujkujtan wan nawi ikshi.

p. 49

Shikpia ini chiupi tumin, wan tiu-tikilia ka naja nimetztajtanilia, ka nina naja ma kisa.

p. 52 · Ver en el diccionario: tajtanilia

“Metztajtanilia ne kuat chijchin ka yaja inte kisa ashta ma tiaw taja pal metzilia keski tikwikilia taja tey nemituk né tajpia tik mukal.”

p. 52

Keman mukwepa ikuni nechtajtanilia kan nemi, inte niu-nikmaka.

p. 52 · Ver en el diccionario: tajtanilia

Kititaniat se yejemet kalkwi se kuat-masat.

p. 53

Keman tami ne yualu, tik se shikal kintitaniliat ne nakat tishkal ne kunpalejwan.

p. 53

Kintitaniliat inat:

p. 53

Keman kipia nawi tunal ka panutuk ne yualu, kintitaniat kinutzat pal kintalkuliat se kuyan wan se tijlan.

p. 53

Mutalik tajtaketza wan ne lajlamatket, ka yawit kintitaniliat.

p. 54

“Ashkan niu-nimetztitania” — ne seuk.

p. 55

Wan nemi se shuchit shushukna-tani.

p. 59

Wan yaja tajtani achtu wan ne tepewa tey ne yu-kichiwa.

p. 62 · Ver en el diccionario: tajtani

Wan kwak tikitat kan kisa ne shupan, kan tantuk kisa ne shupan wan naka tatatwituk, wan pewa tachia ne tunal; kwakuni nesi pak ne tejtepet ne mishti: tzunhijpak istak ne mishti, pachantuk tanichin.

p. 65 · Ver en el diccionario: tani

Tiawit titajtanit wan se ma kimati.’

p. 69

“‘Tejemet tiwalajtiwit timetztajtaniliat asu titechilia ken tikchiwat, ka tikitaket se yawal ka kiski.’

p. 69 · Ver en el diccionario: tajtanilia

Tiktukat ne kunet tik ne at wan yawi muita ne metzti ka tani.

p. 72 · Ver en el diccionario: tani

Wan kintajtanilik tey kinekit, wan inaket yejemet:

p. 73

Wan kan takatiket uni, pejket patanit.

p. 82

Nikan kitajtanilijket ká kilijket ma yawi tekiti tik ne kujtan.

p. 83

Kititanik se piltzin wan se amat.

p. 84

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85

Se wipta inat ka panuk se piltzin nikan tik ne techan tajtani kanka yawi ne ujti ka kalaki kalijtik ne tepet.

p. 86 · Ver en el diccionario: tajtani

Ne itekuyu ne kal kan asik tajtani kilijki:

p. 86 · Ver en el diccionario: tajtani

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86 · Ver en el diccionario: tani

Ne inte kichaluat, ne semaya ne imey kitaliat wan kipachuat pal ka tani.

p. 91 · Ver en el diccionario: tani

Ashta tani kipia ne se wan kipia ne seuk; ijkiuni yawi pal ka ajku.

p. 91 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni munamik wan ne tekwani, wan kitajtanilik ka teika chuka witz, wan kilik:

p. 92

Kitanewik se tamutani ika kinekik kita su asi ne masakechul, ika kikwalantijtuk ne masakechul.

p. 106

Nikneki ma shu-shitajtani.”

p. 107

“Keman tikneki ma tiawit titajtanit?”

p. 107

“Achtu tiawit tiktitaniliat se amachin.

p. 107

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

“Nikan nechtajtaniliat ne siwapil.”

p. 107

Kitajtanilijket ne siwapil.

p. 107

“Tejemet tiasitiwit nikan ten mukal ka nechtitania ne nukunew.

p. 108

“Musta niu-niaw niktajtani; nikitas ken nechilia.”

p. 110 · Ver en el diccionario: tajtani

“Naja niwitz nikan, walnechtitania ne nutelpuch, ka kitztuk ne musiwapiltzin, ka kineki munamiktia iwan.”

p. 110

“Ini inte tiktajtani.

p. 118

“Kwakuni tiu-tipewa tikintajtanilia.

p. 118 · Ver en el diccionario: tajtanilia

Kwak walajket ne ume yejyekmet, kitajtanilijket ka su kialtik.

p. 119

Tiawit tiktitaniat yaja ma yu-tami kimewa ini tatuk.”

p. 120

Wan kan tikita ka witz, tiu-tiktajtanilia tit.

p. 121 · Ver en el diccionario: tajtanilia

Keman nemituya ne muetztuk, kitajtanilijket tey kineki.

p. 130

“Nikneki niktajtanilia keman niaw nimiki.”

p. 130 · Ver en el diccionario: tajtani, tajtanilia

Nechmaka miak nutakwal, iwan tey ne nechtitania chiupichin.

p. 135

Tejemet keman nemia muchi yekchiwtuk tiawit titaniliat.”

p. 137

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140

“Niaw-nimetzwika pal inte timukwepa tiktitania ne mukujkunew tajkuyua.

p. 141

Wan yajki tajtani wan ne lamachin, wan kilij ne lamachin:

p. 145 · Ver en el diccionario: tajtani

Kwak kitajtanilia mikika ne se.

p. 150 · Ver en el diccionario: tajtani

Muchi uni yek mushmati se; keman kishtajtaniliat se, kimati tey yawi taketza.

p. 152