Textos

Ashkan tiu-tiktaliat tik ne kushtal ipal tikwikat pak ne kawayu pal tikwikat ka techan ne tawial pal tami tiksajsakat.

p. 19 · Ver en el diccionario: techan

Ne itakil ne kakawat kitalijtuk miak itech ne ituma chamawak ne kwawit.

p. 20 · Ver en el diccionario: tech

Ne meshkal tiksaluat tech se kwawit wan tikwawanat.

p. 24 · Ver en el diccionario: tech

Yawi techajwa.”

p. 26

Wan pal-te timukwepa tikchiwa, niu-nimusalua mutech.”

p. 30 · Ver en el diccionario: tech

Kwakuni musaluk tech ne ishulejyu.

p. 30 · Ver en el diccionario: tech

Wan pal kuchi, mukupewa katka tech ne ishulejyu, wan kuchit sanse wan tajtaketzat yek.

p. 30 · Ver en el diccionario: tech

Kwakuni nechilik ma nikisa tik techan niktajtani kwejkwechpalachichin.

p. 32 · Ver en el diccionario: techan

Wan kan tami kikwa, kiajkawa chiupi iayuchin, ne kikwi wan imey, kinmaka muchi tech inten, kinsusulua.

p. 33 · Ver en el diccionario: tech

Wan kiajkaw chiupi iayuchin, ne kikwik wan imey, metzinmakak tech ne anmuten.”

p. 33 · Ver en el diccionario: tech

Tejemet inte timunekit taja, tey ne titechchiwilijtuk.

p. 35

Kwak ne kitzajtzak ne ijish, nemituya itech ne chulet, wan kwak kitapuk nemituya ejkatuk ten ne achin kan nemituya ne siwapil tapaka.

p. 42 · Ver en el diccionario: tech

Weli kikwi se techan pal muyajyawalua.

p. 48 · Ver en el diccionario: techan

Yejemet techmakatiwit ini sijsinti.

p. 58

Yejemet muchi techishpelwiat tey ne tikchiwat.

p. 58

Kipiat ne imachi, kipiat muchi yejemet, tech ne inmachi kiwikat.

p. 61 · Ver en el diccionario: tech

Yajika, kwak ne inteuk kiekchiwat ne inmachi, kisaluat ne techichin.

p. 61 · Ver en el diccionario: tet

Uni itech ne inmachi kiwikat.

p. 61 · Ver en el diccionario: tech

Wan ne techichin ne inte sesan.

p. 61 · Ver en el diccionario: tet

Kwak ne yu-yawi, kiwika techichin, yaja kitzayana ne kwajkwawit.

p. 61 · Ver en el diccionario: tet

Itech ne tejtet takatit ne teksistichichin.

p. 64 · Ver en el diccionario: tech

Weli techpulua ne metzti ken yaja kineki, ush wan at ush wan tit.

p. 68

Weli nusan techpulua wan se wey talulin.

p. 68

“‘Tejemet tiwalajtiwit timetztajtaniliat asu titechilia ken tikchiwat, ka tikitaket se yawal ka kiski.’

p. 69

Kwakuni yaja yawi techilia keman yawi chachapaka ne at pal tiawit tejemet tikishtiat mijmichin pal tikwit.’”

p. 72 · Ver en el diccionario: ilia

“Tejemet tiknekit tikpiat sese pal techtutunia.”

p. 74

“Tejemet tiknekit ka tejemet tipewaskia titechtutunia achtu.”

p. 74

Asiket ne tejtepeat nikansan techan.

p. 76 · Ver en el diccionario: techan

“Inte tiktukat ma yu-techkwakan nusan tejemet ken uni kinkwajket, ika uni tetekiat muchiwket wan ne innan, wan su tikenchat, welit tipanut ken yejemet.”

p. 82

Kalwikaket ka techan ilpijtuk.

p. 83 · Ver en el diccionario: techan

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85 · Ver en el diccionario: tech

Se wipta inat ka panuk se piltzin nikan tik ne techan tajtani kanka yawi ne ujti ka kalaki kalijtik ne tepet.

p. 86 · Ver en el diccionario: techan

Wan ne tejemet kwak ne techwikat, muchi munujnutzat pal yawit techitat.

p. 90 · Ver en el diccionario: ita

“Ne nikitak, kwak ne asit yejemet, yejemet asitsan ne tenkal techishpelwiat, wan ne chujchuletket muketzat kinhilwitiliat kwak ne techwikatiwit se ne ken tejemet.

p. 90

Wan kiuni yawi pal ka ajku, wan ne iswayu kipia tech ne ikuyu, kenhaya ken nesi se kutejkuni.

p. 91 · Ver en el diccionario: tech

Ne seuk wan kwilin tiktalia itech ne wan esti.”

p. 95 · Ver en el diccionario: tech

Ne kinhitzkijket iwan kinwikaket ka techan inhumeshtin.

p. 106 · Ver en el diccionario: techan

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

“Timukawa pal se metzti, tikuchi iwan ini siwapiltzin pal tikekchiwa yek, pal inteatka kipia kwak asi itech ne ipiltzintzin.”

p. 112 · Ver en el diccionario: tech

Kwakuni asik itech ne isiwaw, wan kilik ne chulet:

p. 112 · Ver en el diccionario: tech

Wan kitzkik imey, kiashitik itech ne isiwaw pal kiejekua, wan kilik:

p. 112 · Ver en el diccionario: tech

Kwakuni yajki ka itechan, wan kan asik, kilik ne isiwaw:

p. 118

Su-nte, kiuni yu-nemi techchiwilia.

p. 120

“Inteatka ini techmutijtuk.

p. 121

Ini yek pal yaja techtekimaka.

p. 122

Kwakuni yawi weli techmachtia ken ne kicha yaja pal asi inawak.”

p. 122 · Ver en el diccionario: machtia

Naja nikneki su weli niaw ka techan!

p. 122 · Ver en el diccionario: techan

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122 · Ver en el diccionario: techan

Tey nimetzilia, ka nemit muchi tey ne puliwtiwit pal ini techan, wan naja weli nikishtia ini mupal wan muchi ne nemit ne.

p. 122 · Ver en el diccionario: techan

“Ne witz ne ká techtekimaka!”

p. 124

“Tikitasket ken techilia.”

p. 124 · Ver en el diccionario: ilia

“Ká ini walejkutuk nikan wan techishtilijtuk muchi ne siwatket, wan tumin techwikilijtiwit?”

p. 124

“Inte weli titechchiwiliat tejemet tey tiknekit.

p. 125

Ma shitechchiwili ken ne timukawtiwit!”

p. 125

“Inte ipanik tey ne techmakak.”

p. 125

Wan kan kinhasik inte kinnutzki: pejki yawi sanse inwan, itech ne ká kiwika ne inakaw.

p. 126 · Ver en el diccionario: tech

“Ankitaskiat ka ne ká techtekimaka yaja techishtilijtuk senpa.

p. 126

Techishtilik wan inte tikmajmatket.”

p. 126

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130 · Ver en el diccionario: techan

Kiwikatiwit tik seuk techan kita se kukuyani ma kinhili ne intejteku pal ne kukuyani su yawi miki ush yawi yektia.

p. 130 · Ver en el diccionario: techan

Nikan techan, keman inteuk walajtiwit ne espanyolujmet, inteaka kipiatuya intukey.

p. 137 · Ver en el diccionario: techan

Keman naja nipejki nimutiskalia, ne techan inteuk nemituya yekchiwtuk.

p. 138 · Ver en el diccionario: techan

Keman pejket kiekchiwat ne techan, naja ninemituyaya wey.

p. 138 · Ver en el diccionario: techan

Nechilijket keman tik ne techan inteuk nemituyat mujmulatujmet, nianhaka teuk welituya amapepeta.

p. 138 · Ver en el diccionario: techan

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140

Timajmawit ika weli techmaka tutunik.

p. 153 · Ver en el diccionario: maka

Tey ne kishtilik tech ne iten, kitalilik tech ne imey, iwan ijtik ne ume imey kipia chikwasen imapipil.

p. 154 · Ver en el diccionario: tech