Textos

Ne itekuyu ne kamujtal yajki se wipta ka tayua kinpajpashua.

p. 26

“Inte nemi ne itekuyu.

p. 26

“Ne witz ne itekuyu wan se tit chiltik.

p. 26

“Ne itekuyu nemi tachichina.

p. 26

Su ne itekuyu, niu-niknutza su nechtalkulia sese kajkamu.

p. 27

Kinutzki ne itekuyu, wan te asik.

p. 27

Yajki ne itzuntekun, yajket ne imejmey, kwakuni yajket ne imejmetzkuyu.

p. 29 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Kwakuni kan walak ne itzuntekun, musaluk, inte welik.

p. 30 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Kwakuni taketzki ne tzuntekumat:

p. 30

Nakak ume tzuntekun.

p. 30 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Kwakuni kishtik ne ikwechpala ne ishulejyu wan kitalik pal ma mutali ne itzuntekun.

p. 31 · Ver en el diccionario: tzuntekun

“Shiwi nikan kan nemi ne nuteku.”

p. 39 · Ver en el diccionario: teku

“Nuteku, ini ne takat ne nemituk kimiktia ne nuechkawan wan ne nupipiwan.”

p. 40 · Ver en el diccionario: teku

Ne witz nuteku.”

p. 42 · Ver en el diccionario: teku

Wan ne piltzin inte kimati katka ka ne kuat yaja ne chulet teteku pal muchi yejemet ne nemit ne.

p. 47 · Ver en el diccionario: teku

“Semaya tey inte tikilik ne nuteku ka kanka tiu-tikitzkia pal ka muchan?”

p. 48 · Ver en el diccionario: teku

“Wan ken metzilik ne nuteku?”

p. 48 · Ver en el diccionario: teku

Uni kunet ina ka ini wey kuat yaja itekuyu ne chajchalchiwit.

p. 50

Yawia witz ikuni ne itekuyu ne kal, yawi metzajwa.”

p. 51

Kwakuni kiasik ne itekuyu ne kal wan kilijki ka yaja asituya asu weliskia kimaka tey kicha ne lamajtzin.

p. 51

Semaya naja weli nikalaki ika naja niitekuyu.

p. 52

“Shu-shikili ka naja inte niktemujtuk, nian nikilijtuk ka naka yaja ken itekuyu.

p. 52

Keman naja nimiki tiu-tinaka ken itekuyu ne kal.”

p. 52

“Se ma mutali tik nutzuntekun.

p. 55 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Wan ne tepewa kenhaya yajasan itekuyu muchi ne shujshuchit.

p. 58

Yajika, uni at kipia tekunal.

p. 60

Kwakuni yawit kitentapuat chiupi ne tekumat.

p. 60

Wan kwak ne kitekimakat ma yawia kisentepewa ne mishti ijtik ne tekumat, kwak ne intea kinekit ma kimaka ne at.

p. 64

Wan ini tekumat wan mishti kipiat tik muchi kan takati ne ajat.

p. 64

Yaja ne kitalijtiwit sejse kan ne takati ne ajat, wan ne kipiat ne tepewa ne tejtekumat ne ijtik kianat ne mishti.

p. 65

Yajika, kwak ne inte nemi ne ká kitentapua ne tekumat, kwakuni kichiwa yaja.

p. 65

Wan su naka chiupi mishti sental, kwakuni kinutzat uni ayutuch pal kisentepewa wan kikalaktia tik ne tekumat.

p. 65

Ne kunet kiwikat ne inan wan ne iteku, wan sejseukmet yawit wan yejemet.

p. 70 · Ver en el diccionario: teku

“Taketza ne iteku.

p. 70 · Ver en el diccionario: teku

Inat ka yaja ne itekuyu pal ne shupan.

p. 72

Nuteku nechilijki:

p. 76 · Ver en el diccionario: teku

Ne iesyu kisentaliat ne Tuteku tey yejemet kipiatuyat tik iteupan.

p. 78 · Ver en el diccionario: teku

Nakaket kajkal wajwaktuk, muchi intekuyu mikiket.

p. 80

Yajki taketza ka ne inteku ne pijpipil.

p. 83

Nemik se takat kipiak paktu iwan ne itekuyu ne tepet.

p. 84

Wan kitak ka kimiktiat, kichat tajtakutun wan kimanat tik se kumit, wan ne tzuntekun kitajkut, kishtiat ne tzuntekwich wan kimakat ne tisini, wan kichiwas pal kimaka chiujchiupi sejse.

p. 84 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85

Ne itekuyu ne kal kan asik tajtani kilijki:

p. 86

Naja nikneki nitaketza iwan ne itekuyu ne tepet.

p. 86

Kwakuni walkiski wan kilik ne itekuyu ne tepet:

p. 87

Kan kiski, kitak ka ne tumin ne inteyek yaja nakak yek, wan ne tumin yek yaja muchiwki tekunal sewtuk.

p. 87

“Inte kipia itekuyu, niu-nikwika chiupi nusin!”

p. 92

Wan kan kitak ka welik kiwika wan inte nesi itekuyu, pejki kiwika mujmusta ne sinti.

p. 92

Wan kan kitak ka nemik tapishka wan inte asi ne itekuyu, inak yaja:

p. 92

Kwakuni kiski ne itekuyu ne sinti wan kiwikak ne isiwaw ne takat.

p. 92

“Ne nusiwaw nechishtilik ne tekuyukujtan.”

p. 92

Yajki ne takat minaya kichia ne isiwaw, wan kitzutzun ne tekwani ne tenkal pal ne itekuyu ne kujtan.

p. 93

Wan kan kitzutzun yeshpa, kwakuni walkiski ne itekuyu ne kujtan wan kilik:

p. 93

Kwakuni mushtilik ne tekuyukujtan wan wetzki ne tekwani inakastan ne itekuyukujtan.

p. 93

Kwakuni kimakak wan ne machi ne tekuyukujtan, kimakak ne tekwani wan kimimiluk.

p. 93

Kwakuni tzikwinik senpa ne tekwani ijpak ne tekuyukujtan.

p. 93

Kwakuni mukwalantik tetekia sea ne tekuyukujtan.

p. 93

“Inteket nichukaskia asu ne nusiwaw nechishtilik ne tekuyukujtan!”

p. 94

Kwakuni walkiski ne tekuyukujtan wan inak:

p. 94

Kwakuni tzikwinik ne leon ijpak, wan kan tzikwinik ijpak, mutzukuluk ne tekuyukujtan wan panuk ka ijpak.

p. 94

Kwakuni inak ne tekuyukujtan:

p. 94

“Inteket nichukaskia asu ne nusiwaw nechishtilijtuk ne tekuyukujtan!”

p. 95

“Ashan tiaw tiktemua yey tekumat.

p. 95

Wan kan asik ne takat wan ne yey tekumat tejtentuk, kwakuni inak:

p. 95

Nikan tiktalia, itenpan ne shaput, ne tekumat wan esti.

p. 95

Kwakuni kitzutzun ne tenkal pal ne tekuyukujtan.

p. 96

Kwakuni inak ne tekuyukujtan:

p. 96

Kwakuni pejki wetzka ne itekuyukujtan wan kalak senpa kinapalua ne siwat.

p. 96

Kwakuni inak ne itekuyukujtan:

p. 96

Wan kan kikak ne konejo ka yu-walkisa ne tekuyukujtan, mushtukak tik ne shaput.

p. 96

Kwakuni inak ne tekuyukujtan:

p. 96

Kwak yaja inak Kan tinemi? kwak kiajkukik ne tekumat wan esti wan kimakak iipan.

p. 96

Wan kan kitak ne tekuyukujtan chichilijtuk nujme ne iweyka wan esti, inak:

p. 96

Kwak ne yaja mupepeta Tinechmaka, kwakuni kiajkukik ne tekumat wan temal, mukwepki, kimakak ka ipan.

p. 96

Kwak yaja ina nemi, kwak kiajkukik ne tekumat tentuk wan kwilin, kwakuni mukwepki kimaka ka ipan.

p. 97

Nutejteksis inte nikpia wejweylantuk, naja nikpia nikan tik nutzuntekun.”

p. 97 · Ver en el diccionario: tzuntekun

“Nuteku, naja nikneki nimunamiktia wan se siwapil ka naja nikishmati.

p. 107 · Ver en el diccionario: teku

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

Yajket ne intejteku pal ne piltzin.

p. 107

Inat ne intejteku pal ne piltzin:

p. 107

Kan Tuteku metzpia muyulu su tikneki ma munamiktikan?”

p. 108 · Ver en el diccionario: teku

Keman asik senpa ne takat, iteku pal ne piltzin, kilijket ka-nte welit temakat …:

p. 108 · Ver en el diccionario: teku

Ina ne teteku pal ne ipiltzin:

p. 110 · Ver en el diccionario: teku

Taja tiiteku tiaw achtu!”

p. 115

“Nuteku, naja nikmati yek!

p. 116 · Ver en el diccionario: teku

Nusan ne tetekumet pal ne siwapipil puliwtuyat yajket kiajkawat ken ne mukawtiwit.

p. 124 · Ver en el diccionario: teku

Kwakuni taketzket ne yey tajtakamet tejtekuyu pal ne kal.

p. 130

Kiwikatiwit tik seuk techan kita se kukuyani ma kinhili ne intejteku pal ne kukuyani su yawi miki ush yawi yektia.

p. 130

Keman kikakket ka inat ka muchi tey kipiat ne inteku yawi kinhajkwikilia ne seuk yey, pejket musumat.

p. 139

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140 · Ver en el diccionario: teku

Nechilijki nuteku: “Shawit shiknutzakan ne pale pal ma wiki kiyulkwitia ne nukunew.”

p. 140 · Ver en el diccionario: teku

Keman nemituyat ne mutalijtiwit, kitaket ka yawi se wey takat inte kipiatuya itzuntekun.

p. 140 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Ne kujkunet mumutijket wan kisket mutaluat pal ne teupan, wan yajket kiliat ne inteku ka ne teupan nemituya tzaktuk:

p. 140

“Tejemet tiktzutzunket ne tenkal pal ne teupan wan taketzki se kalijtik, nechilijki: Ma shikchiakan ne!; keman tikitaket ka yawi inte pale yek, inte kipiatuya itzuntekun!”

p. 140 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Kwakuni inak ne shulet teteku pal ne kujkunet:

p. 140 · Ver en el diccionario: teku

Kinamik ne pale ka yawia muetztuk tik se kawayu, wan ne pale inte kipiatuya itzuntekun.

p. 141 · Ver en el diccionario: tzuntekun

Takatituk kikwajtuk metzti ne itzuntekun, inte kipia inakas.

p. 154 · Ver en el diccionario: tzuntekun