Textos

Ashkan yek titatukat ika tutunik ne tal: inteuk kimaka ne at, inteuk kiseseltia ne tal.

p. 18

Ashkan titamiketa tiktukat.

p. 18 · Ver en el diccionario: tami

Tiu-tipewat titait nawpual taria.

p. 18

Tiu-titamewat ijtik ne tatuk.

p. 18

Ashkan tiaw-titapustekit.

p. 18

Yaja ne iayu ne chil pal titakwat ajwiak.

p. 23 · Ver en el diccionario: takwa

“Ne witz ne itekuyu wan se tit chiltik.

p. 26 · Ver en el diccionario: tit

Musta ka peyna tiawit talmukwepat nikan tikitat ken titatwituk.”

p. 28

“Titejkuskia titachia su tikasi seuk?”

p. 31 · Ver en el diccionario: tachia

“Tejemet titakwajtiwita.

p. 34 · Ver en el diccionario: kwa

Kwakuni kintitanik kalkwit at wan kinmaka tzutzukul pal yu -kalkwit ne at.

p. 34

Kwakuni kishtik ne ikuluchinchin wan mushishi, wan kititanik ne ishish ka ijpak ne kal.

p. 35

Tejemet inte timunekit taja, tey ne titechchiwilijtuk.

p. 35

Su tikitat kan kishtia, kwakuni tinemit yek; tejemet welia titakwat nusan.”

p. 35 · Ver en el diccionario: takwa

Yaja kititanijtuya ne ishpitzi pal tajpia.

p. 37

“Majo, wan taja ken tikchiwa ka titatuka mal tunalku, wan muchiwa, wan tejemet inte?”

p. 37

Shiktzajtzakwa ne muishi pal tikita ken titachia.”

p. 39 · Ver en el diccionario: tachia

Kiuni ashta kan tiu-titami tikinhetza muchi ne intunal ne nupilawan.”

p. 40 · Ver en el diccionario: tami

Wan kimakak ne siwapil, wan tatwik utztituka.

p. 40

“Tiawit titachiat.”

p. 44

Man taja tey, tikneki titemu?

p. 44

Su titemu, shitaksa yek nujpak.

p. 44

Kititaniat se yejemet kalkwi se kuat-masat.

p. 53

Keman tami ne yualu, tik se shikal kintitaniliat ne nakat tishkal ne kunpalejwan.

p. 53

Kintitaniliat inat:

p. 53

Keman kipia nawi tunal ka panutuk ne yualu, kintitaniat kinutzat pal kintalkuliat se kuyan wan se tijlan.

p. 53

Mutalik tajtaketza wan ne lajlamatket, ka yawit kintitaniliat.

p. 54

“Ashkan niu-nimetztitania” — ne seuk.

p. 55

Yejemet inte kinekit ne at pal atit; yejemet yawit kalkwit ne at pal kitejkultiat ka ajku.

p. 57

Ika, ini kenhaya ken titaksaskiat pak se nikan taltikpak.

p. 58

Yajika nikan weli titemaka su tikpia chiupi musin, wan asi se ka tikita taja ka inte kipia, weli tikmaka ankakeski isin: pal yejemet metzitat.

p. 58

Yajika, ijkiuni ini shuchit yaja ne tajpia kan takatit muchi ne ajat.

p. 59

Ne tit inte ken tejemet nikan.

p. 60 · Ver en el diccionario: tit

Ne ne tit inte nesi kan kisa.

p. 60 · Ver en el diccionario: tit

Ne kimakat se tet wan tit.

p. 63 · Ver en el diccionario: tit

Itech ne tejtet takatit ne teksistichichin.

p. 64

Waltuyawik at wan tit.

p. 68 · Ver en el diccionario: tit

Tey ne nakaket, shajshalpachiwtiwit tik ne tit, wan ne seki tey ne kiasiket, yejemet ne mikiket wan ne pukti.

p. 68 · Ver en el diccionario: tit

Weli techpulua ne metzti ken yaja kineki, ush wan at ush wan tit.

p. 68 · Ver en el diccionario: tit

“Keman kitaket achtu wipta ne metzti ne mejmelemet ka inte kimatit tatka, kitaket ka kiski ne metzti ken se yawal.

p. 69

“‘Tejemet inte tikmatit tey uni.

p. 69

Tiawit titajtanit wan se ma kimati.’

p. 69

“‘Tejemet tiwalajtiwit timetztajtaniliat asu titechilia ken tikchiwat, ka tikitaket se yawal ka kiski.’

p. 69

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69

Su panu ashkan ini tunal wan inte wetzi ne at, tiawit titatennamikit ne metzti.

p. 72

“Tiu-tiawit titachiat kan ne kisa.”

p. 73

“Tejemet tiknekit titaketzat iwan.”

p. 73

“Tejemet tiknekit ka tejemet tipewaskia titechtutunia achtu.”

p. 74

Wan ne chiujchiupi nakaket pejket tekitit kitukat sinti wan kitukat et.

p. 76 · Ver en el diccionario: tekiti

Keman nemia muchi, uni inat ka ne tepet pejki kitepewa tit.

p. 76 · Ver en el diccionario: tit

Keman punik, kitepewki se tepeat tit wan se tepeat at.

p. 76 · Ver en el diccionario: tit

Naja inte keman nikaktuk uni tey taja titakwika.”

p. 77

Iwan ne tajku ne mikini ne kiwikat kitalkuliat ne mayul mas chuleta ka yejemet kishmatit.

p. 78

Keman ne metzti nemi musuma wan ne tunal, ne sisiwatket ka nemit ujutztituk inte yek ma kisakan kitat ne metzti.

p. 79

Yaja, kan ne muitzkiat wan kan ne mumakat, weli kitzkia tit.

p. 80 · Ver en el diccionario: tit

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81 · Ver en el diccionario: tekiti

Kan ne yawit takwat, kipiata kan yejemet kimatit kan nemit ne kenhaya ken ne takat kan ne pejki nemi ini chapulin.

p. 82

Kimakak tit.

p. 83 · Ver en el diccionario: tit

Kititanik se piltzin wan se amat.

p. 84

Muchi tekitit.

p. 84 · Ver en el diccionario: tekiti

“Kalijtik ne tepet inat ka semaya nemi tit wan inte weli kalaki se.”

p. 86 · Ver en el diccionario: tit

Ka kipia at wan tit.

p. 86 · Ver en el diccionario: tit

Keman se tet tit wetzi tik ne at, kwakuni inat ka ne tet mukwepa neshti wan kisa ka ikajku ne tepet.

p. 86 · Ver en el diccionario: tit

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86 · Ver en el diccionario: tit

Ne yu-kalkwi wan kitalia kan nemi ne tenkal pal ne tit.

p. 86 · Ver en el diccionario: tit

Wan kitak kan nemi at chichipika inhijpak kan ne tekitit.

p. 87 · Ver en el diccionario: tekiti

Yajika tikmatit ka ne laguna ukich at wan ne mar siwat at!

p. 88

Wan kitaket ka asi yawi, wan kimatit ka kipiaya yey imey shiwit ka miktuk.

p. 89

“Tejemet tikmatit ka taja timiktuka.

p. 89

Ashan kan tami tikekchat, tiu-timukawa titajpia kan yut-witzet.

p. 100

Kimaka tit ne kajisal ka nujme.

p. 101 · Ver en el diccionario: tit

Kan kitzkik tit ne kajisal, pejki paparaka.

p. 101 · Ver en el diccionario: tit

“Inte sesan kitapanket ne kwetes: pal nikaki, miak kimakaket tit.”

p. 101 · Ver en el diccionario: tit

Kwakuni kwak yaja inak kisa, kan kitak ka tit né.

p. 101 · Ver en el diccionario: tit

Yajki kitemua tasul pal kimaka tit ne tasul.

p. 103 · Ver en el diccionario: tit

Kitzkijtuka tit ne tasul.

p. 103 · Ver en el diccionario: tit

Kan kimatki ne tit ka tataya ne itejteksis, kwakuni tzikwini.

p. 103 · Ver en el diccionario: tit

“Keman tikneki ma tiawit titajtanit?”

p. 107

“Achtu tiawit tiktitaniliat se amachin.

p. 107

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

“Tejemet tiasitiwit nikan ten mukal ka nechtitania ne nukunew.

p. 108

“Naja niwitz nikan, walnechtitania ne nutelpuch, ka kitztuk ne musiwapiltzin, ka kineki munamiktia iwan.”

p. 110

Talmukwepas titakaki ken yu-nechilia…”

p. 110

Wan ashan tiu-tiatit chiupi!”

p. 110

Tajku nemi atit, kilik:

p. 111

Kwakuni kiekchiwket kan ne yawit takwat wan atit.

p. 111

Naja nikneki tipetztituk.”

p. 115

“Ken titatwituk?”

p. 116

Nikan kikwit ne at pal atit.

p. 117

Kwakuni tiu-titachia su kan tiasi miktuka: kwakuni tiu-tikwi chiupi tey ne nimetzmakatuk, tikchachankwa wan ne mutenhayu, tikmaka tik ne iten… su tikasi miktuka.

p. 117 · Ver en el diccionario: tachia

Tiawit tiktitaniat yaja ma yu-tami kimewa ini tatuk.”

p. 120

Tiawit titachiat ma yu-kichiwtuk seuk inteyek!”

p. 120

Wan kan tikita ka witz, tiu-tiktajtanilia tit.

p. 121 · Ver en el diccionario: tit

Kwakuni pejket kimatit tey ne taketza ne piltzin wan yajki ne se tachia pal kilia asu-nte kitztuk se ieltiw.

p. 122

“Tey, inte kimatit tey ankichiwtiwit?

p. 124

Wan yajket ashta sejseki kinekit kishmatit ne piltzin ka weli yek, ken kichiwtuk pal kishtia ini siwapipil ijikmanpuliwtiwit.

p. 124

Asiket muchi ne welit kikwit tey inte inpal wan kilijket ne piltzin ka kinekit yejemet kishmatit ne isiwaw.

p. 124

“Inte weli titechchiwiliat tejemet tey tiknekit.

p. 125

Kwakuni pejket takwat wan atit, wan inte ipanik tey ne kintalilijket.

p. 125