Textos

Ne ejekat kiwaki ne tatuk iwan ne et keman weytia.

p. 18 · Ver en el diccionario: wey

Keman weya, kitalia ne itakil.

p. 20 · Ver en el diccionario: wey

Keman weya, tiktukat keman metzti selek.

p. 21 · Ver en el diccionario: wey

Ne kwawit kuku takati chijchin, yawi weytia wan kichiwa iswat wejweyak.

p. 21 · Ver en el diccionario: wey, weyak

Nemi pujpula wey wan nemi kijkinia chijchichin.

p. 22 · Ver en el diccionario: wey

Ne chil weweyakchil inte kukuk.

p. 23

Ne shikama, ne witzaya, ne kamu, ne chiltik kamu, ne yame, ne papa... muskaliat ijtik ne tal ne wejweytiat.

p. 24

Semaya naka ne iweyka.”

p. 29

Wan weytiak yajki chiupi, weytiak yajki, kichiwki se shuchitin.

p. 32

Wan weytiak ne wajkal, wan kan chikawayak, kwakuni tzayanik.

p. 32

Yaja kinpachiwia ne kukunet wan nemá weytiat yajket.

p. 32

Kwakuni pejki asi se takat wey, pejki kineki ne lamachin, wan kan pejki kineki pejki kikwa ne takwal.

p. 33 · Ver en el diccionario: wey

Kan kitak ne chijchin ka inteatka kichiwket ne wejweymet, kwakuni inak yaja:

p. 36 · Ver en el diccionario: wey

Kwakuni inaket ne wejweymet:

p. 36 · Ver en el diccionario: wey

“Tikishpejpenakan ne sinti ne wejwey.

p. 36 · Ver en el diccionario: wey

Kwak yaja walkisa, tikwijtiwita ne wejwey.”

p. 36 · Ver en el diccionario: wey

Wan ne wejweymet inteatka mumakak.

p. 37 · Ver en el diccionario: wey

Kwakuni inaket ne wejweymet:

p. 37 · Ver en el diccionario: wey

Kwakuni kichiwki ka takati ne at kan ne yu-tatuka, wan kan kitaket ne wejweymet ka chayawtuk ne at, yajket tachiat ken kichiwa ka kipia ne at chayawtuk, wan inte kitztiwit keman kimakatuk ne at.

p. 37 · Ver en el diccionario: wey

Ashan shumet shiktukakan, wan ankitasket, chikwey tunal ankipiasket sinti.

p. 38 · Ver en el diccionario: chikwéy

Kwakuni kitak ne wejwey pulamil wan ne wejwey kakawamil.

p. 41 · Ver en el diccionario: wey

Kitak ka ne chijchichin kiajkawtuk muchia wejweymet.

p. 42 · Ver en el diccionario: wey

Ashan tey ne nemit katka wejweya, kitak yaja muchi shujshuretket.

p. 42

“Man ini pipil, ken ijtuk ka nikita naja muchi wejweymet, wan kwak ne nikinhajkawki muchi chijchichin?”

p. 42 · Ver en el diccionario: wey

“Ken ka weytiatiwit, wan inte kicha ume imey tunal kicha ka niajtuk?”

p. 43

Wan kitak ka tetekia wey.

p. 48 · Ver en el diccionario: wey

Wan kitak nemi ne kuat majwey.

p. 50

Uni kunet ina ka ini wey kuat yaja itekuyu ne chajchalchiwit.

p. 50 · Ver en el diccionario: wey

Kiuni ka nesi ka kuat, ne iweyka inte nesi, ush kuat, ita.

p. 50

Kilijki ka asituya wan kiasik ne kuat chijchin, wan kilijki ma walmukwepa pal taketza wan ne kuat wey.

p. 51 · Ver en el diccionario: wey

Inak ne kuat chijchin ka yaja inte kisa ashta ma wiki ne kuat wey, ma kishtajtawili tey ne nemituk né tajpia.

p. 52 · Ver en el diccionario: wey

Ne ajachichin — wan ne wejwey kenhaya ken ne chijchichin — kan yawia kalaki ne shupan pitzawaya; wejwey wan chijchichin ajat kashawi.

p. 57 · Ver en el diccionario: wey

Wan yejemet inte kichiwat ken tejemet: yejemet yawit kalkwit ne at tik ne wey matat.

p. 57 · Ver en el diccionario: wey

Yaja ne kwak kimaka ne at, wey shupan.

p. 57 · Ver en el diccionario: wey

Yajasan iweyka ini taltikpak ne mishpanti; yajika, tikitat tejemet ka muyayawalua.

p. 66

Wan asu-nte kichiwa, kan kicha chikwey tunal ka walmukweptuk; wan asu-nte weli kichiwa uni tunal, nemi yaja tentuk.

p. 67 · Ver en el diccionario: chikwéy

Kwak inaket wejweymet wan chijchichin ma kisakan intea weliket wan muchi tamiket.

p. 68 · Ver en el diccionario: wey

Weli nusan techpulua wan se wey talulin.

p. 68 · Ver en el diccionario: wey

“Yejemet kinekit ma asi nemá ne tunalku pal yawit tik se wey apan.

p. 71 · Ver en el diccionario: wey

Yajket tachiat wan kitaket se siwapilchin, wan kitaket ka kipia ikweychin, wan kitaket ka yaja ne tawilua.

p. 73

Kitaket ka ne ishkaliu wey, ne iweyka chijchin.

p. 73 · Ver en el diccionario: wey

Wan pejket kitat semaya ne itejtentzun kisa pejki kintutunia, wan kan kiski ne iweyka kimatket ajwiak.

p. 73

“Ne nukunew wey ipani metzinhita muchi anmejemet.

p. 74 · Ver en el diccionario: wey

Ne siwat ka kineki kita ne metzti keman nemi musuma ma kikejketza se kuchili tik ne ikwey pal inte kichiwilia inteatka ne metzti.

p. 79

Keman weytia ne kunet inte weli taketza yek.

p. 79 · Ver en el diccionario: wey

Kwakuni yajket tachiat, wan kitaket kenhaya ken itachialis ne metzti, ka kipia iweykachin wan kipia ikweychin nusan.

p. 80

Ini wey yaja ne takatki achtu.

p. 80 · Ver en el diccionario: wey

Takatket kansan wan kenhaya yawit kan kitzkiat ne wey.

p. 80 · Ver en el diccionario: wey

Wan kan weytiak kinamiktik, wan yajki wan ne isiwaw.

p. 81

Kan kitajtapuk ne iish, nemia kalijtik wan kitak se wey asienda wan miak tajtakamet.

p. 84 · Ver en el diccionario: wey

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86 · Ver en el diccionario: wey

Ne iweyka kiasiket miktuk, wan kiwikaket ichan wan kitaket ka miktuk, wan kitukaket.

p. 89

Ne wejweymet inteatka welitiwit, ashan taja?”

p. 95 · Ver en el diccionario: wey

Ne se tiktema wan esti, wan ne seuk tiktema wan temal, wan ne seuk tiktema wan kwilin: tiaw tiktemua wejwey wan chijchichin, wan talwika.

p. 95 · Ver en el diccionario: wey

Wan kan kitak ne tekuyukujtan chichilijtuk nujme ne iweyka wan esti, inak:

p. 96

Kan kitak ka tentuk kwilin nujme ne iweyka, kwakuni inak:

p. 97

Nutejteksis inte nikpia wejweylantuk, naja nikpia nikan tik nutzuntekun.”

p. 97

Wan tiwalas chikwey tunal.

p. 110 · Ver en el diccionario: chikwéy

“Naja nikneki ma shikuchiuk seuk chikwey tunal ma tea yu-mulini ne itan, wan weli nechkukua su mulini.

p. 112 · Ver en el diccionario: chikwéy

Ika, nimetzmakayuk ne seuk chikwey tunal, kwakuni nakaya nupal.”

p. 112 · Ver en el diccionario: chikwéy

Kwakuni inaket ne tajtawantuk, kitapanket ne tenkal wan kalakket kishtiat ne kujkunet, wan kiwikaket kan nemi se wey apan, ne nemituya se wey tet wejkapan ne kitukeytiat ne tet pal wakshi.

p. 128 · Ver en el diccionario: wey

Inat ne antiujmet, ne ka miki miktijtuk yawi temaka kan nemi se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133 · Ver en el diccionario: wey

Asit tik se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133 · Ver en el diccionario: wey

Keman pejket kiekchiwat ne techan, naja ninemituyaya wey.

p. 138 · Ver en el diccionario: wey

Keman nemituyat ne mutalijtiwit, kitaket ka yawi se wey takat inte kipiatuya itzuntekun.

p. 140 · Ver en el diccionario: wey

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

Tiaw chiujchiupi, tikmaka titaksa weweyak, wan inte tikajkukia ne mukshi chiujchiupi, wan tiaw taja tikitzkia ne ká tajpia.”

p. 148 · Ver en el diccionario: wey