Textos

Yaja ne iayu ne chil pal titakwat ajwiak.

p. 23

Ne chil istak, yaja ajwiak.

p. 23

Kwakuni inak yaja:

p. 26

Yawit miak iwan yaja.

p. 28

San mulina ne ishulejyu, nemá nemi yaja pachiwia pal-te kiajkawa.

p. 30

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30

Kwakuni kiski mutalua ne masat, wan kan kikak ka mutaluk, inak yaja ka mutaluk ne shulejyu.

p. 31

Kishketzki yaja ka naja nimutaluk.

p. 31

Yaja kinpachiwia ne kukunet wan nemá weytiat yajket.

p. 32

Kwakuni ne chijchin, yaja kisatuya wan kitak ka asi ne takat tumak itenshipal, yaja kikwa ne takwal.

p. 33

Yaja kikwak muchi ne takwal.

p. 33

Kan kitak ne chijchin ka inteatka kichiwket ne wejweymet, kwakuni inak yaja:

p. 36

Kwakuni kitapuk ne tepet wan yaja nakak kunaktuk tani ne sinti.

p. 36

Kwak yaja walkisa, tikwijtiwita ne wejwey.”

p. 36

Kinhilik yaja:

p. 37

Wan inte yaja; yaja muetztuk.

p. 37

Yaja kititanijtuya ne ishpitzi pal tajpia.

p. 37

Nikan nikpia ne nulishtun; anka yaja ini tikitztuk.”

p. 39

Kwakuni inak senpa yajasan ne siwapil:

p. 39

Yaja kimatki tajkupual tunal.

p. 40

Su tikwika tumin, ne tumin te mulini, ne tumin yaja tami, wan kan tiktamia, tiu-timukwepa tikmiktia nupilawan.”

p. 41

Ashan tey ne nemit katka wejweya, kitak yaja muchi shujshuretket.

p. 42

Ini kal yujkasu inte yaja nupal?

p. 43

Wan ini tumin ka nemi piktuk, ini ne nechmakatiwit, inte yaja tumin.

p. 43

Ini se pula wan se kakawat; yaja ini tumin tikita.

p. 43

Ijkia nikneki ma shikpia tey ne yaja nechilik.

p. 43

Uni yaja ne kitilana ne iesyu ne tal.

p. 43

Kwak naja nalishtik ini tumin, inte yaja tumin, se pula wan se kakawat.

p. 43

Wan inte kitztuya ne takat ka yaja nemia katka ejkatuk ijpak ne kuat.

p. 44

Yaja ne kan muchiwki yajki, kan taksak yajki, kan temuk yajki, wan kan temuk.

p. 44

Yaja né, kan welita patanit, pewat kiyawaluat ne kwawichin ashta asit ne itzunpan.

p. 45

Yaja, kwak ne kisat; wan kenhaya pal ne kwak kalakit temut pak ne itzunpan.

p. 45

Wan ne nemi se ukichwakash, wan kitak ne piltzin ka wakash yaja ne kimakat achtu.

p. 45

Wan kitak ka uni wakash weli muchiwa ken yaja kineki, wan weli taketza.

p. 45

Yaja nesi ka nemi ilpituk: kenhaya ken yaja, ijkia ne iwan ilpituk.

p. 45

Yaja kinhilia tey ne yawit kisat kan yu-yawit.

p. 45

Yaja kimati muchi kan kipiat tey ne weli kiwikat.

p. 45

Yaja kimati ashta muchi tey ne yawit mikit, wan muchi kinhilia.

p. 45

Yaja kinhilia ka ma kitasujtakan:

p. 46

Yaja kiajkawtuk se siwapil ne kan walkalaktuk.

p. 46

Wan yaja kichiwtuk yek, ka panutuk ijpak ne kuat.

p. 46

Ankitata: ini kuat yajaya ne iyulu ini kal.

p. 46

Wan inak yaja, ne piltzin, ka yaja muchi kinekiskia.

p. 46

Wan ne piltzin inte kimati katka ka ne kuat yaja ne chulet teteku pal muchi yejemet ne nemit ne.

p. 47

Yajika, kwak inak ka muchi kinekiskia, kwakuni kitak ka ne kuat yaja ne chulet; kitak ka ne kuat muchiwki ne chulet.

p. 47

Kwakuni kitak ka ne chulet yaja ne kuat.

p. 47

Kwakuni welik kijiutilana yaja kan ne kituluk.

p. 48

Kwak yaja tamik ina, ne siwapil nemia ejkatuk ka ishpan.

p. 48

“Yaja nechilik ka ma niktajtani tey naja nikneki.

p. 49

Kwakuni, kwak yaja tamik ina, muchiwtuka ne kal ken ne yaja kitajtanki.

p. 49

Naja inte nimuneki ka yaja.

p. 49

Yaja né kinekit pal yawit kiajkawat kan nemit ne tepewa.

p. 50

Yaja né yawit kitaliat kan nemit ne chajchalchiwit kalijtik ne tepet.

p. 50

Yaja né yu-kipia kishpelwia ne chajchalchiwit.

p. 50

Wan ina ini kunet ka ne nemi se kuat, wan yaja ne mawiltia wan ne kunet.

p. 50

Uni kunet ina ka ini wey kuat yaja itekuyu ne chajchalchiwit.

p. 50

Wan ne kuat chijchin yaja né kisa tachia muchi ne chajchalchiwit.

p. 50

Yaja inak ka keman yaja nemituya siwapil, kilijket ne shujshulejmet ka ipan ne teupan nemituya se ujti ka yawi chan ejekat, wan ne nemi se kumit kwakwalaka wan at, wan mushtukat muchi maltiat.

p. 51

Se lamatzin kiwikak seuk ka kilijki ka yaja kineki yawi nusan kishmati ne kalijtik.

p. 51

Kwakuni kiasik ne itekuyu ne kal wan kilijki ka yaja asituya asu weliskia kimaka tey kicha ne lamajtzin.

p. 51

Kilijki ka ne kal ipal yaja:

p. 51

Inak ne kuat chijchin ka yaja inte kisa ashta ma wiki ne kuat wey, ma kishtajtawili tey ne nemituk né tajpia.

p. 52

“Shu-shikili ashta ma wiki yaja niu-nikisa tik ne ikal.”

p. 52

“Metztajtanilia ne kuat chijchin ka yaja inte kisa ashta ma tiaw taja pal metzilia keski tikwikilia taja tey nemituk né tajpia tik mukal.”

p. 52

“Shu-shikili ka naja inte niktemujtuk, nian nikilijtuk ka naka yaja ken itekuyu.

p. 52

“Yaja walak wan inte tinemituya.”

p. 56

Yaja ne ka kikwit ne tepewa pal ne kitejkultiat ka ajku tik ne mijmishti.

p. 57

Yaja ne kwak kimaka ne at, wey shupan.

p. 57

Wan kwak ne kichiwat tapayawit, yaja ne kwak kiwikat ne at tik ne matachin tepechtik.

p. 57

Yaja ne ka kimaka ne at chikwasen metzti.

p. 57

Kwakuni kwak ne kisa ini shupan, tikitat ka muchi ne ajat chamawaya; yaja kwak ne kimakishtiat ne at ne tepewa, intea kikwit ne at pal kitejkultiat.

p. 57

Yaja ne ka tikitat ka kisa ini shupan wan kalaki.

p. 57

Yaja ne, kwak kalaki ne shupan ka ne tikitat ka nikan tunalku.

p. 57

Yaja ne ashtasan takipini.

p. 58

Wan ne tepewa kenhaya yajasan itekuyu muchi ne shujshuchit.

p. 58

Yaja ne kinekit ne tepewa; yaja ne kitaliat tajpia kan nemi ne seki shujshuchit.

p. 59

Wan yaja ne shuchit yaja ne mas yultuk, wan uni weli mukwi pal muchi pal se taltikpak tey panu.

p. 59

Yaja kipia se tunal ini shuchit, yaja kichiwa kenhaya ken ne metzti.

p. 59

Yajika, ijkiuni ini shuchit yaja ne tajpia kan takatit muchi ne ajat.

p. 59

Yaja né tajpia: kita ne se wan kita ne seuk ne at.

p. 59

Ne yemanka, yaja ne kisa inawak ne tutunik.

p. 59

Ka yaja né kikwit pal tey ne muneki.

p. 59

Yaja ne kikwit pal maltiat, pal ma mupakat wan pal tishpakat wan pal tapakat.

p. 59

Yaja ne at tikiliat at tutunik.

p. 59

Yaja ne kan muchiwa ne teshuti.

p. 60

Yaja ne kikwit pal kitimakat.

p. 60

Ne yejemet ne tepewa, yaja kan ne nemi kichiwat tey ne kikwat.

p. 60

Yaja ne kan tamanat.

p. 60

Kipiat se tet, yaja kwak ne kineki; kwak ne nemi se tey ne yejemet inte kinekit; yaja kwak ne wetzi ne at, yaja kwak kitekimakat.

p. 60

Yaja ne kikwit pal kwak ne yawita ajkewit.

p. 60

Yajaya kan ne ajkewit pal ka ajku yejemet pal tejkut tejkut ijtik ini mishti.

p. 60

Yaja ne kwak tikitat ka takipini: yaja kwak ne kikupina ne imachi.

p. 61

Wan kan ne wetzi ne imachi, yaja ne tikakit ka tikwini.

p. 61

Kwak ne yu-yawi, kiwika techichin, yaja kitzayana ne kwajkwawit.

p. 61

Wan kwak ne semaya kichichinua, yaja kwak ne atutunil.

p. 61

Yaja kwak ne kimaka ne at.

p. 61

Wan kwak ne tikitat ka tepewi ne graniso, yaja ne pusul pal ne tet.

p. 61

Ini yaja: yaja ne nejnemi tik muchi ne nejnekpach ne ajat.

p. 62

Yajika, yaja weli kiwatza se at wan kijkwani, wan weli kitalia kan yaja kineki.

p. 62

Yaja ne mukaki ka takati se at ka senkak.

p. 62