Textos

Ashkan ajwituk ne tal iwan tutunik.

p. 17

Ashkan tiu-tiktait pal tiktukat et.

p. 17

Ashkan shini ne at.

p. 17

Ashkan yek titatukat ika tutunik ne tal: inteuk kimaka ne at, inteuk kiseseltia ne tal.

p. 18

Ashkan titamiketa tiktukat.

p. 18

Ashkan kichiwak ume taria, musta kichiwas ume taria, wipta kichiwas ume taria.

p. 18

Ashkan shiknawati ne siwapil:

p. 18

Ashkan shiktashtawi ne takat.

p. 18

Ashkan tiaw-titapustekit.

p. 18

Ashkan nemia.

p. 19

Ashkan yawi tauya pal tami muya.

p. 19

Ashkan tiu-tiktaliat tik ne kushtal ipal tikwikat pak ne kawayu pal tikwikat ka techan ne tawial pal tami tiksajsakat.

p. 19

Ashkan tiksajsakat chikwasenpual kushtal aros.

p. 19

Ashkan tiu-talkwit chikwasen shikiwit istaket, chikwasen shikiwit chiltiket; ashkan ne et kutiltiket.

p. 19

Ashkan ma tami.

p. 19

Ashkan niu-nikchiwa ne amat pal ne kulal.

p. 19

Ashkan tiktaliat pal uksi wan asujkal.

p. 21

Ashkan uksituka.

p. 21

Ashkan nemia elut.

p. 25

Ashkan tayua niaw nitajpia.

p. 25

Ashkan walmukwepki ne mapachin.

p. 25

Ashkan nu-niaw ume yual pal nikitzkia se sorio.

p. 25

Ashkan tiu-tiaw nuwan.

p. 39

“Ashkan niu-nimetztitania” — ne seuk.

p. 55

“Yek, tiu-tiaw ashkan ka teutak.

p. 55

Ashkan tatemi ijkiashan, musta yu-tatemi mas tayuaya, wipta mas tayuaya.

p. 67

Ashkan niu-nimetzilia naja tey nikmati:

p. 69

“‘Yawita tipuliwit, ashkan ken tikchiwat?’

p. 69

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69

“Ashkan tinechilijki taja tey panu tik ne ikman panutuk wan ne antiujmet.

p. 72

“‘Musta peyna niaw nikinhilia ne sejseyukmet ka ashkan tajkutunal yawi chachapaka ne shupan.’

p. 72

Su panu ashkan ini tunal wan inte wetzi ne at, tiawit titatennamikit ne metzti.

p. 72

“Ashkan inte tinechwikilia.

p. 85

Ashkan niu-nimetzmaka chiupi tumin ipal tiaw nemá, pal-te tikilia ne sekit pipiltzin, wan tiaw nemá.”

p. 85

Ashkan ijkia ka nimetzkwa.”

p. 98

Ashkan shina, ka nimetzkwa!”

p. 99

Ashkan kia shina, ka nimetzkwa!”

p. 100

Ashkan tiu-tikuchi iwan.”

p. 104

“Ashkan tiu-tikuchi wan ne konejo.

p. 104

Kwakuni inak ne pashaluani: Ashkan pal nikuchi wan ne shuret, niaw nimutawantia pal nikitzkia ini shuret nitawantuk.

p. 115

“Su-nte kinekit ma niwiki, naja nikan ashkan ka tayua niu-niwitz.

p. 128

“Ashkan inte nemit ne tujtutut.

p. 130

Ashkan tiaw tikajkawa ne kunet nikan wan tejemet.”

p. 130

Ashkan inte niwitz ipal ninemi ijtik ichan ne takat.

p. 135

Ashkan kukuya ne isiwaw.

p. 135

Ashkan shiktemu yey takat ipal kalwikat ne kwajkwawit.

p. 136

Ashkan shu-shiktemu se takat pal kichiwa yek tukal.

p. 136

Ashkan niaw niktemua ipal kichiwa ne nukal.

p. 136

Ashkan witz ne takat pal taekchiwa.

p. 136

“Niu-niaw naja ashkan.

p. 140

Ashkan niawi nimetzwika kan naja ninemi.

p. 141

“Ashkan shikili ka musta niaw, ka weli witz ka tayuaya.

p. 142

Ashkan asu tiaw taja, nikuchi musta muwan.”

p. 147

Ashkan walak ne metzti.

p. 151

“Ashkan tajkuyua yawi temi ne metzti.”

p. 151

“Niu-nimunelwia ashkan ka peyna nitajtzuma, wan niu-nimuteka nikuchi pal nisati tajkuyua.

p. 152

Ashkan yajki ne metzti.

p. 152

Ashkan inte titatukat ika yajtuk metzti.

p. 153

Ne ipijpilawan ashkan nemit ijtik ne “barrio de los mexicanos” pal Sensunat.

p. 154