Textos

Musta niktalia se takat ma kiashiti nawpual taria.

p. 18

Keman tamit kichiwat muchi uni, ne kiajkawat ne siwapil.

p. 28

San mulina ne ishulejyu, nemá nemi yaja pachiwia pal-te kiajkawa.

p. 30

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni tejkuk ne shulejyu wan kiasik se, wan kaltajtalik se.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kiasik seuk, kitek, wan kiski selek.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni ajkewki, yajki kiasi, wan nemá kiasik ne masat.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan kiasik, musaluk pak ne itzinkujku.

p. 31 · Ver en el diccionario: asi

Wan kan tami kikwa, kiajkawa chiupi iayuchin, ne kikwi wan imey, kinmaka muchi tech inten, kinsusulua.

p. 33

Wan kiajkaw chiupi iayuchin, ne kikwik wan imey, metzinmakak tech ne anmuten.”

p. 33

Kan kinhitak, kiajkawki ka takwa, pejki tzajtzi.

p. 37

Kwakuni kiajkukik wan ne ipichawakchin, kitak chichipika esti.

p. 39

Kan kiasituk, kwakuni inak ne chulet:

p. 40

Kitak ka ne chijchichin kiajkawtuk muchia wejweymet.

p. 42

Yaja kiajkawtuk se siwapil ne kan walkalaktuk.

p. 46

Wan kilik ne siwapil kiajkawtuk ne tenkal:

p. 48

Yaja né kinekit pal yawit kiajkawat kan nemit ne tepewa.

p. 50

Kwakuni kiasik ne itekuyu ne kal wan kilijki ka yaja asituya asu weliskia kimaka tey kicha ne lamajtzin.

p. 51 · Ver en el diccionario: asi

Kilijki ka asituya wan kiasik ne kuat chijchin, wan kilijki ma walmukwepa pal taketza wan ne kuat wey.

p. 51 · Ver en el diccionario: asi

Wan ne lajlamatket yajket kiajwat ne seuk siwat.

p. 54

Yawit kianat ne mishti.

p. 64

Yajika tikitat, mal yuakituk kwak yejemet kitilanat wan kianat, yaja ne kwak ne tikitat ka nemá tatatwia.

p. 64

Yaja ne kwak ne inte kiantiwit yek.

p. 65

Kwakuni kinutzat ne ayutuch pal kitekimakat ma yawi tami kiana.

p. 65 · Ver en el diccionario: ana

Yaja ne kitalijtiwit sejse kan ne takati ne ajat, wan ne kipiat ne tepewa ne tejtekumat ne ijtik kianat ne mishti.

p. 65

Muchi uni yaja ne kintekimakat kishtiat wan kisentepewat wan kianat ne mijmishti.

p. 65

Tey ne nakaket, shajshalpachiwtiwit tik ne tit, wan ne seki tey ne kiasiket, yejemet ne mikiket wan ne pukti.

p. 68 · Ver en el diccionario: asi

Itajku kiajkawket taksatuk ne espanyolujmet ne metzti.

p. 70

Ne kiajkawat ne kunet takentuk.

p. 70

Pewa ina ka yaja kiajkawa ne ikunew wan muchi iyulu.

p. 70

Kwakuni kiajkawket yawit tik ne apan kishtiat kujkuat.”

p. 72

Ne kiajkawat se tajpia pal-te asit ne sejseyukmet kishtiat.

p. 78

Kwakuni muketzki wan yajki tatentapua kan ne kiantuya ne isin.

p. 81

Kwakuni asiket kan ne ichan katka ne takat wan kiasiket ne isiwaw ne takat wan muchi ipilawan.

p. 82 · Ver en el diccionario: asi

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86 · Ver en el diccionario: asi

Ne iweyka kiasiket miktuk, wan kiwikaket ichan wan kitaket ka miktuk, wan kitukaket.

p. 89 · Ver en el diccionario: asi

Kwak yaja inak Kan tinemi? kwak kiajkukik ne tekumat wan esti wan kimakak iipan.

p. 96

Kwak ne yaja mupepeta Tinechmaka, kwakuni kiajkukik ne tekumat wan temal, mukwepki, kimakak ka ipan.

p. 96

Kwak yaja ina nemi, kwak kiajkukik ne tekumat tentuk wan kwilin, kwakuni mukwepki kimaka ka ipan.

p. 97

Kiajkawki ne kuyut kipachujtuk ne tet.

p. 99

Ashkan kia shina, ka nimetzkwa!”

p. 100 · Ver en el diccionario: ijkia

Yajket kiasit wan ne siwapil.

p. 106 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni keman tayuaya, ne piltzin taketzak iwan ne siwapil iwan kilik ma yawi kichia ijtik kujtan kan ne kiasiket ne tajtakamet wan yaja.

p. 106 · Ver en el diccionario: asi

Wan kitzkik imey, kiashitik itech ne isiwaw pal kiejekua, wan kilik:

p. 112

Kwakuni yajket ne ume ipilawan ne yejyekmet, wan ne se inte yek kiajkawat tajpia wan ne lamachin.

p. 119

Ne yejyekmet, kwak kialtiat kitutuniat katka ne at, wan ijkiuni kilijket ne inte taketza ma kitutuni ne at.

p. 119

Kan nemia yemanka, kwakuni ma kialti ne lamachin wan ma kimaka tey kikwa.

p. 119

Kan kitak ka kwakwalaka nemi, kikwik wan se wajkal, pejki kiatekia, wan kitak, kan ne pejki wetzi ijpak, pejki tzikwini ka ajku.

p. 119

Kwak walajket ne ume yejyekmet, kitajtanilijket ka su kialtik.

p. 119

Kwakuni yajket tachiat wan kitaket ka nian se ikshi tatuk kiajkawtuk.

p. 120

Mas yek ma yawi, wan ma kiwika tey ne kiajkawilijtuk ne lamachin.”

p. 120

Kwakuni kutejkuk, kuteputzwijtuk ne tenkal: yaja ne kimakatuyat, yajika inte kiajkawa.

p. 120

Kwakuni yajket tachiat su weli kiasit, wan kan kiasiket, kishtilijket wan kitaket ka inte yek.

p. 121 · Ver en el diccionario: asi

Nusan ne tetekumet pal ne siwapipil puliwtuyat yajket kiajkawat ken ne mukawtiwit.

p. 124

Wan ne tajtakamet keman kitukat kiajkawat tajtamal, wan inat yejemet:

p. 132

Musta kiasiket ne pale miktuk, wan ne wakash pustektuka.

p. 143 · Ver en el diccionario: asi

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

Wan ne inteyektakat kichiwki ka kiasi ne ká tajpia.

p. 149