Textos

Ne itakil ne kakawat kitalijtuk miak itech ne ituma chamawak ne kwawit.

p. 20

Nemik se takat munamiktijtuk kipiatuya ne isiwaw, wan inte kimati katka ka kisa ka tayua.

p. 29

Kan tatwik yajki ichan ne ká kilijtuk, wan kilik:

p. 29

Tejemet inte timunekit taja, tey ne titechchiwilijtuk.

p. 35

Taja ne tikmiktijtuk ini nuechkawan wan nupipiwan.

p. 39

“Taja ne takat ne tikmiktijtuk ne nupilawan?

p. 40

Ijkiashan niu-nimetzmaka se ne nusiwapiltzin pal tinechmaka muchi ne nupilawan tey ne tikmiktijtuk.

p. 40

Ini umit pal sejse, ini nemi pal witz achtu, ne tikmiktijtuk achtu.

p. 40

“Man ini pipil, ken ijtuk ka nikita naja muchi wejweymet, wan kwak ne nikinhajkawki muchi chijchichin?”

p. 42 · Ver en el diccionario: yawi

Man uni ken ijtuk?”

p. 43 · Ver en el diccionario: yawi

Ne ka panutuk ijpak ne kuat, ini kikwijtuk muchi ne itunal ini taltikpaktakat.

p. 46

Ká metzilijtuk ma shiwi?

p. 51

Naja inte nikilijtuk nianhaka ma kalkwi seuk.

p. 51

“Shu-shikili ka naja inte niktemujtuk, nian nikilijtuk ka naka yaja ken itekuyu.

p. 52

Ini kuyankua kipia ken ijtuk.

p. 62 · Ver en el diccionario: yawi

Nemis semaya ishtapachijtuk.

p. 63

Su nemi ajketzijtuk, weli yawi ne chalchiwit.

p. 63

Kan ne ishtapachijtuk nemi kitzkijtuk ne chalchiwit.

p. 63

“Keman yejemet kitat ka tatwi talijtuk ne at, ne mejmelemet kishtiat ka tenkal se tzutzukul wan kitzakwat ne iten.

p. 72 · Ver en el diccionario: talia

“Ká metzilijtuk uni, nunan?

p. 77

Kwakuni ne sijsiwatket kitaliat se shikal wan at wan né se wajkal tapachijtuk tik ne at wan kitatzutzunat pal kipalewiat ne metzti.

p. 79

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81 · Ver en el diccionario: yawi

Kalwikaket ka techan ilpijtuk.

p. 83

Wan kitak ka ne at kipiat ajku wan ne kipachiwijtuk.

p. 86

“Inteket nichukaskia asu ne nusiwaw nechishtilijtuk ne tekuyukujtan!”

p. 95

Kwak yajki ne takat kitemua tey ne kilijtuk, yaja naka tawilewa.

p. 95

Wan kan kitak ne tekuyukujtan chichilijtuk nujme ne iweyka wan esti, inak:

p. 96

Kwakuni yu-mukawa salijtuk inhumeshtin imey.”

p. 102

Kwakuni nakak salijtuk.

p. 103

Naja nikan ninemi nechitzkijtuk ini takat.”

p. 103

Kitanewik se tamutani ika kinekik kita su asi ne masakechul, ika kikwalantijtuk ne masakechul.

p. 106

Wan kinutzat se shuletzin ma kimiktia se mistun pal kishtiat ne ikwetashyu pal yawit kitalkuliat ne pale ka kinnamiktijtuk.

p. 109

Nemik se takat kisa katka mutatemuilia wan ne tey kinamaka kiteputzwijtuk wan ne imekapal.

p. 117

Ashan ka tinechilijtuk, ken tiaw tiu-timukwepa?

p. 117

Ini yu-nemit inat: Ká kinpajtijtuk?

p. 118

Kan kichiwki miak tumin, kwakuni yajki kishtia kan ne kitalijtuk itentzuntal.

p. 118

Mas yek ma yawi, wan ma kiwika tey ne kiajkawilijtuk ne lamachin.”

p. 120

Kwakuni kutejkuk, kuteputzwijtuk ne tenkal: yaja ne kimakatuyat, yajika inte kiajkawa.

p. 120

“Inteatka ini techmutijtuk.

p. 121

“Ashan tiu-tipewa timumachtia: ashan tiu-tiawit ijtik ne ujti wan yawi witz se mutalijtuk ijpak ne kawayu.

p. 121 · Ver en el diccionario: talia

Kipia ken ijtuk pal asi inawak pal kimiktia.

p. 122 · Ver en el diccionario: yawi

“Ká ini walejkutuk nikan wan techishtilijtuk muchi ne siwatket, wan tumin techwikilijtiwit?”

p. 124

“Ankitaskiat ka ne ká techtekimaka yaja techishtilijtuk senpa.

p. 126

Inat ne antiujmet, ne ka miki miktijtuk yawi temaka kan nemi se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133

Keman miki ne kimiktijtuk, ne yawi temaka nusan.

p. 133

Kilia ne ka kimiktijtuk:

p. 133

Nemik se pale kinekik kinapalua ne siwapil, wan munamiktijtuk.

p. 142

Mutalik ijpak ne mula, wan intea nemi ne mula ika ne ishulejyu kitemujtuk se wakash, wan kishtilijtuk ne galapago pak ne mula wan kitalik pak ne wakash, wan kijkwanijtuk ne mula tik seuk shulal.

p. 142

“Kenhaya nechilijtuk; musta nechchia ka tayua.”

p. 146

“Shimuteka tiajketzijtuk.

p. 148

Kenhaya ina ne seuk ika inte kimatit ká kinhitzkijtuk.

p. 149