Textos

Ashkan shini ne at.

p. 17

Kan waktuka, tiktaliat ijtik kumal pal shamani pal tikishtiliat ne iewayu.

p. 20

Ne kuku waktuk tikchiat ma mulini.

p. 21

Kwakuni nikitzkik naja.

p. 25

Kwakuni inak yaja:

p. 26

“Niu-nikita ken nikinhishtia uni ka yawit nechichtekiliat tey nitatukatuk.”

p. 26 · Ver en el diccionario: uni, uni²

Keman kitak ka yawi se tawil shushuik kitawilua se mikini, ne takat mumutij, kiski mutalua, yajki minaya.

p. 26

Kwakuni inaket yejemet:

p. 26

Kwakuni inak se yejemet:

p. 26

“Naja niaw nikita tey uni.

p. 27 · Ver en el diccionario: uni, uni²

Su nechilia ma niwitz niwiwita, tiawit tikwikat miak pal inte timukwepat senpa tikichtekit kajkamu ini takat.”

p. 27 · Ver en el diccionario: ini

Ne shujshuletket ikman panutuk inat seuk pal ikuni wejka kichtekit ne ajat pal nikan.

p. 28 · Ver en el diccionario: ikuni

Keman tamit kichiwat muchi uni, ne kiajkawat ne siwapil.

p. 28 · Ver en el diccionario: uni, uni²

Kwakuni inaket yejemet ka ne at kiwikatuk.

p. 28

Yajki ne itzuntekun, yajket ne imejmey, kwakuni yajket ne imejmetzkuyu.

p. 29

Kwakuni tiaw timuteka tikchia keman yu-witz.”

p. 30

Kwakuni kan walak ne itzuntekun, musaluk, inte welik.

p. 30

Kwakuni witz ne imejmey, inte welik.

p. 30

Kwakuni witz ne imejmetzkuyu, kenhaya inte welik.

p. 30

Kwakuni taketzki ne tzuntekumat:

p. 30

Kwakuni musaluk tech ne ishulejyu.

p. 30

Kwakuni yajket ka kujtan.

p. 30

Kwakuni kishtik ne ikwechpala ne ishulejyu wan kitalik pal ma mutali ne itzuntekun.

p. 31

Kwakuni tejkuk ne shulejyu wan kiasik se, wan kaltajtalik se.

p. 31

Kwakuni kiasik seuk, kitek, wan kiski selek.

p. 31

Kwakuni kilik:

p. 31

Kwakuni kitamutak wejka wan yajki wetzi pak se masat.

p. 31

Kwakuni kiski mutalua ne masat, wan kan kikak ka mutaluk, inak yaja ka mutaluk ne shulejyu.

p. 31

Kwakuni ajkewki, yajki kiasi, wan nemá kiasik ne masat.

p. 31

Kan kimatki ne masat ka musaluk pak ne itzinkujku, kwakuni mutaluk wan muchi ne wijwitzti kan ne panu yawi ashta walak miki.

p. 31

Kwakuni temuk ne ishulejyu.

p. 31

Kwakuni niajki niknawatia ne pale, wan nechilik ka ma ne ninemi nipachiwia.

p. 32

Wan weytiak ne wajkal, wan kan chikawayak, kwakuni tzayanik.

p. 32

Kan tzayanik, nikita kumuni ijtik.

p. 32

Kwakuni niajki niknawatia ne pale.

p. 32

Kwakuni nechilik ma nikisa tik techan niktajtani kwejkwechpalachichin.

p. 32 · Ver en el diccionario: tajtani

Kwakuni pejki asi se takat wey, pejki kineki ne lamachin, wan kan pejki kineki pejki kikwa ne takwal.

p. 33

Kwakuni ne chijchin, yaja kisatuya wan kitak ka asi ne takat tumak itenshipal, yaja kikwa ne takwal.

p. 33

Kwakuni kisaket ne seki.

p. 33

Kwakuni kitajtaniliat tey kikwat ne lamachin, wan kinhilik:

p. 33

Kwakuni kienchiwket ne inten wan kitaket ka ijkia ka takwajtuyat.

p. 33

Kwakuni inak ne chijchin:

p. 33

Tiu-tikchiwat se shaput miktan, wan tiu-tiktaliliat ne tani kwajkwawit wan pichawakchin, pal kan witz, né yu-muwetzi.

p. 33 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni, su-nte tami mumiktia kan yu-wetzi, tamit tejemet tikmiktiat.”

p. 33

Kwakuni tamiket kimiktiat.

p. 34

Kwakuni semaya kishtilijket ne ikulutzin wan kitapujket wan yajket kishkat.

p. 34

Uni talwikat mupal.”

p. 34 · Ver en el diccionario: uni, uni²

Kwakuni mutalik ne lamachin takwa, wan kimatki ka pipinik.

p. 34

Kwakuni inak ne chijchin:

p. 34

Kwakuni kintitanik kalkwit at wan kinmaka tzutzukul pal yu -kalkwit ne at.

p. 34

Kwakuni inte kiwikaket ne tzutzukul.

p. 34

Ken ankichiwtiwit ka kalwikat tik uni?”

p. 34 · Ver en el diccionario: uni, uni²

“Uni inteatka.”

p. 34 · Ver en el diccionario: uni, uni²

Kwakuni kiski wan kilia:

p. 35

Taja inte tikcha kini naja.”

p. 35

Kwakuni kishtik ne ikuluchinchin wan mushishi, wan kititanik ne ishish ka ijpak ne kal.

p. 35

Kwakuni yajki kan ne nemi ne chijchin, wan mutzukuluk, pejki mushisha, kimutak ne ishish.

p. 35

Inte yajki ka ajku wan kitzkik ka tani, panuk ten ne itili.

p. 35 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni inak ne lamachin:

p. 35

Ijkiuni ankichiwtiwit?

p. 35

Su tikitat kan kishtia, kwakuni tinemit yek; tejemet welia titakwat nusan.”

p. 35

Kwakuni muilijket:

p. 35

Kwakuni inak ne chijchin:

p. 35

“A, uni nemá weli tikchiwat.”

p. 35 · Ver en el diccionario: uni, uni²

“Tikchakan se mishti, tikmakat se tikwini.”

p. 36

Kwakuni kichiwket, kiketzket se mishtichin.

p. 36

Yajki ne achtu wan kimakak ne takipini, wan inteatka kichiwki.

p. 36

Kwakuni yajki ne seuk, kenhaya, inteatka kichiwki.

p. 36

Kan kitak ne chijchin ka inteatka kichiwket ne wejweymet, kwakuni inak yaja:

p. 36

Kwakuni kiekchiwki ne kuejekamil wan kimakak ne takipini.

p. 36

Kwakuni kitapuk ne tepet wan yaja nakak kunaktuk tani ne sinti.

p. 36 · Ver en el diccionario: tani

Kwakuni inaket ne wejweymet:

p. 36

Kwakuni kikwik ne isin, wan tey kichiwki, yajki tai, wan nemá tatukak wan mumakak yek anka nawpa.

p. 36

Kwakuni yajket ichan ne chijchin tajtanit:

p. 37

Kwakuni muiliat:

p. 37

Kwakuni inaket ne wejweymet:

p. 37

Kwakuni inaket:

p. 37

Kwakuni kichiwki ka takati ne at kan ne yu-tatuka, wan kan kitaket ne wejweymet ka chayawtuk ne at, yajket tachiat ken kichiwa ka kipia ne at chayawtuk, wan inte kitztiwit keman kimakatuk ne at.

p. 37

Kwakuni yajket kitajtaniliat su weli kimaka chiupi sinti, wan inat:

p. 37

Nemik se tapewani kistuya mutatemuilia.

p. 39

Wan kitak tik ne kujtan se siwamasat, wan kimutilik wan se tamutani.

p. 39

Kwakuni yajki tachia, wan kitak ka kimakatuk, ka chipintuk yajtuk ne iesyu.

p. 39

Kwakuni tajtanki iwan su kitztuk panu se masat.

p. 39

Kwakuni inak ne siwapil:

p. 39

Nikan nikpia ne nulishtun; anka yaja ini tikitztuk.”

p. 39 · Ver en el diccionario: ini

Kwakuni kiajkukik wan ne ipichawakchin, kitak chichipika esti.

p. 39

Kwakuni inak senpa yajasan ne siwapil:

p. 39

Taja ne tikmiktijtuk ini nuechkawan wan nupipiwan.

p. 39 · Ver en el diccionario: ini

Kwakuni kitzajtzak ne iish, wan kan kitapuk, kwakuni kitak ka nemia kalijtik.

p. 39

Kwakuni inak ne siwapil:

p. 39

Kwakuni kiwikak kan nemi ne chulet.

p. 40

“Nuteku, ini ne takat ne nemituk kimiktia ne nuechkawan wan ne nupipiwan.”

p. 40 · Ver en el diccionario: ini

“A, ini ne.”

p. 40 · Ver en el diccionario: ini

Kwakuni inak ne chulet:

p. 40

Nikan nemi ini inhujumiyu.

p. 40 · Ver en el diccionario: ini

Ini inte nikishketzki ka ini yu-walmukwepat.

p. 40 · Ver en el diccionario: ini

Ini umit pal sejse, ini nemi pal witz achtu, ne tikmiktijtuk achtu.

p. 40 · Ver en el diccionario: ini

Kiuni ashta kan tiu-titami tikinhetza muchi ne intunal ne nupilawan.”

p. 40 · Ver en el diccionario: uni²

Ijkiuni nemik ume imey tunal inchan ne tepewa.

p. 40

Kan kiasituk, kwakuni inak ne chulet:

p. 40