Textos

Ashkan tiu-tiktaliat tik ne kushtal ipal tikwikat pak ne kawayu pal tikwikat ka techan ne tawial pal tami tiksajsakat.

p. 19

—Musta tiwitz ka nikan ipal mupupua ne et.

p. 19

Nechnamakilia ka tzunti pesos ne kwawit.

p. 19

Keman nemia iujki se ikshichin, tikwiwitat iwan tal pal tiktukat ka senkak.

p. 20

Niajki senpa ka tayua.

p. 25

Ka tayua nikasik takwa nemi se pesoti.

p. 25

Nemituya se takat ka kipiatuya se kulal.

p. 26

“Niu-nikita ken nikinhishtia uni ka yawit nechichtekiliat tey nitatukatuk.”

p. 26

Ne itekuyu ne kamujtal yajki se wipta ka tayua kinpajpashua.

p. 26

Keman kitak ka yawi se tawil shushuik kitawilua se mikini, ne takat mumutij, kiski mutalua, yajki minaya.

p. 26

Se wipta, inat ka kichtekilijket ne at yankwik.

p. 28

Musta ka peyna tiawit talmukwepat nikan tikitat ken titatwituk.”

p. 28

Kwakuni inaket yejemet ka ne at kiwikatuk.

p. 28

Nemik se takat munamiktijtuk kipiatuya ne isiwaw, wan inte kimati katka ka kisa ka tayua.

p. 29

Semaya kita katka ka tatwi kipia tey kikwa, tey sea.

p. 29

Nemik se ká kipachiwia, wan kilik:

p. 29

Kisa ka tayua pal yu -kuchi wan se seuk.

p. 29

Tikitas ka ijkia ka kisa, ka kitalia se kwawit tankupa ne mutaken pal tikmati ka ne nemi munawak.”

p. 29

Wan kipachiwia, wan kitak ka ijkia ka kiski.

p. 29

Kan tatwik yajki ichan ne ká kilijtuk, wan kilik:

p. 29

Ashan kan tatwik, yajki kilia ka kitztuk.

p. 29

“Ashan pal ma kita ka tikitztuk, shu-shikwi se wajkal wan neshti wan tikmaka istat.

p. 30

Kwakuni yajket ka kujtan.

p. 30

Kilik ka ajwiak.

p. 30

Kwakuni kiski mutalua ne masat, wan kan kikak ka mutaluk, inak yaja ka mutaluk ne shulejyu.

p. 31

Kan kimatki ne masat ka musaluk pak ne itzinkujku, kwakuni mutaluk wan muchi ne wijwitzti kan ne panu yawi ashta walak miki.

p. 31

Kishketzki yaja ka naja nimutaluk.

p. 31

Wan nechilik ne pale ka ma niaw niktemu ashta kan nikasi.

p. 31

Wan nechilik ka ma niktuka, wan kan niktukak, ma nikpupu, ma nikwichpana, wan ma niaw muchi ne tujtunal, ma niaw nitachias.

p. 31

Kwakuni niajki niknawatia ne pale, wan nechilik ka ma ne ninemi nipachiwia.

p. 32

Wan pejki nikita kan ne tzayantuk, nakak nikita wan pejki nikita ka kumunit, wan nakak nikita ka muchi pipilchichin.

p. 32

Kan tamik shinit, nikinwikak ka nuchan.

p. 32

Wan ne pipilchichin kan kujkutiat witzet ka kitzkiat ne itapewilchin, mutekat kuchit.

p. 33

Kwakuni ne chijchin, yaja kisatuya wan kitak ka asi ne takat tumak itenshipal, yaja kikwa ne takwal.

p. 33

Kwakuni kienchiwket ne inten wan kitaket ka ijkia ka takwajtuyat.

p. 33

Ka nikan witz.”

p. 33

Wan kan kitaket ka wetzki, yajket tachiat, kitaket ka ne nemi.

p. 34

Kwakuni mutalik ne lamachin takwa, wan kimatki ka pipinik.

p. 34

Ken ankichiwtiwit ka kalwikat tik uni?”

p. 34

Kwakuni kishtik ne ikuluchinchin wan mushishi, wan kititanik ne ishish ka ijpak ne kal.

p. 35

“Tikitak ka naja niweli?

p. 35

Inte yajki ka ajku wan kitzkik ka tani, panuk ten ne itili.

p. 35

Tejemet tinakat tipakit ka tikwajtuk ne ikulutzin ne muawil.”

p. 35

Wan kitaket ka tik ne tepet yu-kishtia ne sinti.

p. 35

Kan kitak ne chijchin ka inteatka kichiwket ne wejweymet, kwakuni inak yaja:

p. 36

Kwak asiket tik ne tatukmil, kitaket ka nejnentuk ne chijchin tajpia tik ne itatuk.

p. 37

Kan kinhitak, kiajkawki ka takwa, pejki tzajtzi.

p. 37

Kwakuni kichiwki ka takati ne at kan ne yu-tatuka, wan kan kitaket ne wejweymet ka chayawtuk ne at, yajket tachiat ken kichiwa ka kipia ne at chayawtuk, wan inte kitztiwit keman kimakatuk ne at.

p. 37

“Majo, wan taja ken tikchiwa ka titatuka mal tunalku, wan muchiwa, wan tejemet inte?”

p. 37

Maka shu-shikwakan, ka su ankikwat inte yu-takati.

p. 38

Kwakuni yajki tachia, wan kitak ka kimakatuk, ka chipintuk yajtuk ne iesyu.

p. 39

Kwakuni kitzajtzak ne iish, wan kan kitapuk, kwakuni kitak ka nemia kalijtik.

p. 39

Ini inte nikishketzki ka ini yu-walmukwepat.

p. 40

Nina ka yawit witzet.

p. 40

Kinmiktijtuya se pual masat ijtik tajkupual shiwit, wan inte kimatki ne takat ka kipiaya tajkupual shiwit inchan ne tepewa.

p. 40

Shiwi ka nikan.

p. 40

Kwakuni kiwikak ka kalijtik kilwitilia ne tumin, wan kitak ka ne tumin kilpijtiwit pijpikti kan kineki, wan kilik:

p. 41

Wan kitak ka kiwikak ka tatenpan.

p. 41

Kitak ne piltzin ka nemi masat wan tutulin wan patush wan tijtijlan, wan tepeskwinti, kutush wan kujtankuyamet wan yutuch, wan wilut wan nashilin wan kuyankuat wan takwatzin, wan mapachin wan tukat wan tzikat wan tzunpupu, wan papalut wan kalat wan tzinakan.

p. 41

Wan yejemet inat katka ka miktuka.

p. 42

Kitak ka ne chijchichin kiajkawtuk muchia wejweymet.

p. 42

“Man ini pipil, ken ijtuk ka nikita naja muchi wejweymet, wan kwak ne nikinhajkawki muchi chijchichin?”

p. 42

“Ken ka weytiatiwit, wan inte kicha ume imey tunal kicha ka niajtuk?”

p. 43

“Ken ka tina kiuni?

p. 43

Wan inte kicha ume imey shiwit kichiwa ka tiajtuk?

p. 43

Ijkiuni ka nimetzilia: ini kal shikishpelwi yek pal teatka panu ini kal.

p. 43

Wan ini tumin ka nemi piktuk, ini ne nechmakatiwit, inte yaja tumin.

p. 43

Yajika, ini nemi ka tikita ken tikpia, naja nimetzilia: shikua chiupi kupal pal ne katayuaya nikneki ma shikpupuchwi ini tumin.

p. 43

Kwak ne niawa walkisa, nechilik ka uni nechmakak pal inte tami uni.

p. 43

Yajika, ká tatuka kipias ken panu.

p. 43

Yajika, nina naja ka tikitakan ken tikpiasket, ka ini tumin yultuk.”

p. 43

Inte mumati ken ka nemit uni muasitiwit tik kujtan.

p. 44

Wan kimatket ka nemi se shaput kisa katka se kuat kitilana takamet wan tey panu.

p. 44

Kwakuni kitak ka pejki tatatwia, wan pejki kita ne kal tik ne miktan.

p. 44

Wan inte kitztuya ne takat ka yaja nemia katka ejkatuk ijpak ne kuat.

p. 44

Ne kitak ka nemi chujchuletket wan lajlamachichinmet, wan kipiat ne kan tamanat.

p. 45

Wan kitak ka pal ne kisat, mutapetztiliat pal welit patanit, wan pal patanit wan pal welit kisat, nemi se kwawichin.

p. 45

Wan ne nemi se ukichwakash, wan kitak ne piltzin ka wakash yaja ne kimakat achtu.

p. 45

Wan kitak ka uni wakash weli muchiwa ken yaja kineki, wan weli taketza.

p. 45

Yaja nesi ka nemi ilpituk: kenhaya ken yaja, ijkia ne iwan ilpituk.

p. 45

Wan kimati ka ne piltzin kalaktuk.

p. 46

Yaja kinhilia ka ma kitasujtakan:

p. 46

Wan yaja kichiwtuk yek, ka panutuk ijpak ne kuat.

p. 46

Kiuni kichiwa ka tejemet welit tikpiat nikan mas ke ne tikpiat tejemet.

p. 46

Yajika, nemi ka mumaka se tejteya tey ne tejemet tikpiat nikan.

p. 46

Ne ka ini kalaktuk, kichiwtuk yek.

p. 46

Ne ka panutuk ijpak ne kuat, ini kikwijtuk muchi ne itunal ini taltikpaktakat.

p. 46

Yajika, kichiwtuk yek ka panutuk ijpak ne kuat.

p. 46

Yajika, nemi ka mumaka ken panu kwak yawi kisa.

p. 46

Nemi ka ankilwitiliat ken pal weli nusan patani, kiuni pal weli kipia tey iwan panu.

p. 46

Wan kilijket ka tey kineki pal kimakat.

p. 46

Wan inak yaja, ne piltzin, ka yaja muchi kinekiskia.

p. 46

Wan ne piltzin inte kimati katka ka ne kuat yaja ne chulet teteku pal muchi yejemet ne nemit ne.

p. 47

Yajika, kwak inak ka muchi kinekiskia, kwakuni kitak ka ne kuat yaja ne chulet; kitak ka ne kuat muchiwki ne chulet.

p. 47

Wan kitak ka kilik ka-nte welit kimakat muchi; su kimakat muchi, intea yawit welit kisat.

p. 47

Kwakuni kitak ka ne chulet yaja ne kuat.

p. 47

Kwakuni kitak ka ne muchiwket ne siwapipil ne kichat tey ne kikwat, wan yejemet né kisat.

p. 47

Tey tutut ne taja tiktajtanilia, tikitas ka nemá tiaw timuchiwa tutut nusan.

p. 47

Wan weli tiaw kan taja tikneki, wan weli tiktajtani tey tikneki tikwa: tikitas ka nemá muchiwa tey ne taja tiktajtani.

p. 47

Wan pal tikita ka naja ne nikuat kan ne tikalak ne nujnukshi, wan pal tikita ka naja ne ashan, tiaw timushtapachua.

p. 48