Textos

Yey metzti nemi ne shupanmil.

p. 18

Musta tiu-tiawit ashta ne tatzinu kan nemi ne kal.

p. 19

Tiu-tikmewat ne kal ma nemi yek.

p. 19

Musajsaka ne sinti kan nemi ne kal.

p. 19

Nemi yeypual kushtal et.

p. 19

Nemi ume kuku, ken ne shushukna ush pushawa, iwan ne tepitin.

p. 20

Nemi miak kwajkwawit kichat intakil, ken ne chiltik tzaput, muyutzaput, sinkuya, patach, chulu istak, chulumui, chilimuyu, ichkashukut, durasnu, lala, lima, tzuntzaput...

p. 21

Nemi pujpula wey wan nemi kijkinia chijchichin.

p. 22

Nikasik takwa nemi.

p. 25

Ka tayua nikasik takwa nemi se pesoti.

p. 25

Ne takat mutalik kan nemi se kwawichin wan pejki tachichina.

p. 26

“Inte nemi ne itekuyu.

p. 26

“Ne itekuyu nemi tachichina.

p. 26

Tikitas ka ijkia ka kisa, ka kitalia se kwawit tankupa ne mutaken pal tikmati ka ne nemi munawak.”

p. 29

San mulina ne ishulejyu, nemá nemi yaja pachiwia pal-te kiajkawa.

p. 30

Wan kan kitaket ka wetzki, yajket tachiat, kitaket ka ne nemi.

p. 34

Kwakuni yajki kan ne nemi ne chijchin, wan mutzukuluk, pejki mushisha, kimutak ne ishish.

p. 35

Wan kan ne yawit katka, kitaket se shekshet kikwa nemi se sinti.

p. 35

“Shikita, ne nemi se tutut kikwa nemi se sinti.

p. 35

“Inte weli tikichtekiliat, unkan nemi tachichina.

p. 37

Wan kwak yejemet asiket senpa, takwa nemi katka ne chikimul.

p. 37

“Unkan nemi, shikaki, sekkalaktuk, ajkwechua.

p. 37

Yajki ipan tachia yawi kan ne chipintuk ne iesyu, wan asik kan nemi se achin.

p. 39

Ne nemi se siwapil tapaka.

p. 39

“Shiwi nikan kan nemi ne nuteku.”

p. 39

Kwakuni kiwikak kan nemi ne chulet.

p. 40

Nikan nemi ini inhujumiyu.

p. 40

Ini umit pal sejse, ini nemi pal witz achtu, ne tikmiktijtuk achtu.

p. 40

Kwakuni yajket kan nemi ne pula wan kishtik se kutejkuni.

p. 41

Kitak ne piltzin ka nemi masat wan tutulin wan patush wan tijtijlan, wan tepeskwinti, kutush wan kujtankuyamet wan yutuch, wan wilut wan nashilin wan kuyankuat wan takwatzin, wan mapachin wan tukat wan tzikat wan tzunpupu, wan papalut wan kalat wan tzinakan.

p. 41

Wan ini tumin ka nemi piktuk, ini ne nechmakatiwit, inte yaja tumin.

p. 43

Yajika, ini nemi ka tikita ken tikpia, naja nimetzilia: shikua chiupi kupal pal ne katayuaya nikneki ma shikpupuchwi ini tumin.

p. 43

Wan kimatket ka nemi se shaput kisa katka se kuat kitilana takamet wan tey panu.

p. 44

Wan kan asiket kan nemi ne shaput, kwakuni kilik:

p. 44

Kwakuni asik kan nemi ne kuat.

p. 44

“Naja niwalajtuk nitachia tey nemi nikan.”

p. 45

Ne kitak ka nemi chujchuletket wan lajlamachichinmet, wan kipiat ne kan tamanat.

p. 45

Wan kitak ka pal ne kisat, mutapetztiliat pal welit patanit, wan pal patanit wan pal welit kisat, nemi se kwawichin.

p. 45

Wan ne nemi se ukichwakash, wan kitak ne piltzin ka wakash yaja ne kimakat achtu.

p. 45

Yaja nesi ka nemi ilpituk: kenhaya ken yaja, ijkia ne iwan ilpituk.

p. 45

Yajika, nemi ka mumaka se tejteya tey ne tejemet tikpiat nikan.

p. 46

Yajika, nemi ka mumaka ken panu kwak yawi kisa.

p. 46

Nemi ka ankilwitiliat ken pal weli nusan patani, kiuni pal weli kipia tey iwan panu.

p. 46

Kwakuni pejki nemi ini tey ne tikitat ashan ka patani wan ne nejnemit tik ne kujkujtan wan nawi ikshi.

p. 49

Wan ina ini kunet ka ne nemi se kuat, wan yaja ne mawiltia wan ne kunet.

p. 50

Wan kitak nemi ne kuat majwey.

p. 50

Yaja inak ka keman yaja nemituya siwapil, kilijket ne shujshulejmet ka ipan ne teupan nemituya se ujti ka yawi chan ejekat, wan ne nemi se kumit kwakwalaka wan at, wan mushtukat muchi maltiat.

p. 51

Tey ne yawit, kan kisat kishtiat se wajkal tentuk wan tumin ka kinmaka se kuat ka nemi kalijtik.

p. 51

“Yek nemi.”

p. 51

Keman mukwepa ikuni nechtajtanilia kan nemi, inte niu-nikmaka.

p. 52

Keman tiu-tikmati ka tinemia kan nemi munan, tikmaka mumey.

p. 55

Ne nemi ne ka pejki: takipinik.

p. 58

Yajika, kan nemi shuchit – muchi shujshuchit – yejemet witzet tachiat.

p. 58

Ika tik muchi kan nemi shujshuchit, nemi shuchit ka kuchi, wan shuchit ka inte kuchi.

p. 59

Wan nemi se shuchit shushukna-tani.

p. 59

Yaja ne kinekit ne tepewa; yaja ne kitaliat tajpia kan nemi ne seki shujshuchit.

p. 59

Ne nemi kan kisa ne at sejsesek wan ne at yemanka.

p. 59

Ne yejemet ne tepewa, yaja kan ne nemi kichiwat tey ne kikwat.

p. 60

Kipiat se tet, yaja kwak ne kineki; kwak ne nemi se tey ne yejemet inte kinekit; yaja kwak ne wetzi ne at, yaja kwak kitekimakat.

p. 60

Ne tet nemi semaya chichipika at.

p. 60

Yaja nemi pal yawi kipanultia muchi tey ne munekit pal ne shupan.

p. 62

Yajika, kan ne yu-kalaki ne shupan, kiliat ka weli kiejekua su nemi yek ne matat ijtik kisajsakat ne at.

p. 62

Yaja ne kwak ne kiejekua ne matat su yek ush inte pal kiwika kan ne kipanultia nemi.

p. 62

Yaja ne nemi kita su tata ne tawil.

p. 63

Wan nemi se wajkal.

p. 63

Yaja ne kenhaya nemi ka kishpelwia ma yu-muajketzu uni wajkal.

p. 63

Su nemi ajketzijtuk, weli yawi ne chalchiwit.

p. 63

Kan ne ishtapachijtuk nemi kitzkijtuk ne chalchiwit.

p. 63

Ne michin inte pewa nemi ka yajasan.

p. 64

Ne tekwisi nemi ne shushuik, tekwisi nemi ne ashalin, wan nemi ne pitzaktekwisi, wan nemi ne atekwisi.

p. 64

Yajika, kwak ne inte nemi ne ká kitentapua ne tekumat, kwakuni kichiwa yaja.

p. 65

Kwak ne kisa nemi yaja, ne metzti, kwakuni tatemi nusan ne at, wan kwak ne metzti kalakia nemi, kwakuni tawaki nusan ne at.

p. 67

Wan asu-nte kichiwa, kan kicha chikwey tunal ka walmukweptuk; wan asu-nte weli kichiwa uni tunal, nemi yaja tentuk.

p. 67

Tajkuia, yawi nemi kashawtuk.

p. 67

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69

“Wan asit kan nemi se kwawit chamawak wejkapan itankupa nemi se tet patawak.

p. 70

Mukwepa tachia pal ikajku kita ka nemi se sital imelawka ne tzutzukul.

p. 72

Ne ikman kwak ne inteuk nemi metzti nemituyat tik kunyua.

p. 73

Wan kan takwaya nemi, kwakuni niu-nikilia ka anwalajtiwit.

p. 74

Kwakuni kinhishtik wan yajket taketzat iwan, wan kilijket ka su-nte nemi seki pipilchichin.

p. 74

Nemi tetekia wejka ne tunal.

p. 77

Keman ne metzti nemi musuma wan ne tunal, ne sisiwatket ka nemit ujutztituk inte yek ma kisakan kitat ne metzti.

p. 79

Ne siwat ka kineki kita ne metzti keman nemi musuma ma kikejketza se kuchili tik ne ikwey pal inte kichiwilia inteatka ne metzti.

p. 79

“Kwak witz ini lamat, inte nemi ka tikmaka tatka.

p. 81

Kan ne yawit takwat, kipiata kan yejemet kimatit kan nemit ne kenhaya ken ne takat kan ne pejki nemi ini chapulin.

p. 82

Ne kilijket asu kipia tumin ma tashtawa ne kulal kan nemi ne tepet.

p. 83

“Unkan nemi.”

p. 85

Inat ka inte nemi tajtakamet nian nemi sijsiwatket.”

p. 86

“Kalijtik ne tepet inat ka semaya nemi tit wan inte weli kalaki se.”

p. 86

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86

Ne yu-kalkwi wan kitalia kan nemi ne tenkal pal ne tit.

p. 86

Ne kan nemi ne at, seki pijpichawak wan seki chajchamawak.

p. 86

Wan kitak kan nemi at chichipika inhijpak kan ne tekitit.

p. 87

Wan kitzkik nemi, wan kitilan wan kiwikak ne inchan.

p. 89

Kan tamit tikpakat ne inmejmey wan ne ikshi, kwakuni timutaliat tikatinwiat, wan ne mal nemi ne sejseki, tejemet kenhaya nemit ka tikatinwiat.

p. 90

Inte sesan, nemi miak pituchichin, wan welik nikinaya se; wan kan muketzki ne chulet welik nikpitza naja.

p. 91

“A, tinechmakaka, wan uksia nemi kan ne tinechmakatuk.”

p. 96

Kwak yaja ina nemi, kwak kiajkukik ne tekumat tentuk wan kwilin, kwakuni mukwepki kimaka ka ipan.

p. 97

Kwakuni yajki kan nemi ne ishulejyu.

p. 97

Nemik se konejo kikwa nemi se kuyul.

p. 98