neshti

The records this word rests on, as each source gives them, with reading errors from the scans corrected.

• neshti

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Spanish

  ceniza

• neštiin Alan King's standard spelling: neshti

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Spanish

  ceniza

• néshtiin nahuat.com's standard spelling: neshti

  Baratta (1951) · p. 277 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  ceniza

  As printed

  ceniza — néshti, néxti

• néxtiin nahuat.com's standard spelling: neshti

  Baratta (1951) · p. 277 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  ceniza

  As printed

  ceniza — néshti, néxti

• Neishti

  Baratta (1951) · p. 288 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Ceniza

  As printed

  Ceniza — Neishti

• nex-tiin Alan King's standard spelling: neshti

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Town

  Cuisnahuat (Q)

  Spanish

  ceniza

  English

  ash, ashes

  Example

  i-nex-yu ti(:)-t

  ashes of the fire

  See also

  -yu 'intimate poss.'

  On the etymology

  CN nextli (Sim.); PN *nëx-

  Town

  Santo Domingo de Guzmán (W)

• Neshti

  Hernández (2019) · No town

  Spanish

  ceniza

  As printed

  Neshti ceniza

• neshti

  Ordóñez (2026) · No town

  sus.

  Definition

  ineshyu ceniza. Yaja kitatia ne iswat wan kishtia ne ineshyu Quema la hoja y saca la ceniza A pues an shiktemu neshti. Niu nimetzpalewi’, nimetzma’ se puño, shiktema ne iweyka wan neshti pal te kalaki ne siwat tay oraj witz. A pues ahora buscá cenia. Voy a ayudarte, te doy un puño, llena el cuerpo con ceniza para que no entre la mujer cuando regrese.

  neshchiwa

  vi.

  Definition

  hacerse cenizo, borroso.

  neshua

  v tr.

  Definition

  untar con cal, encalar, hacer neshno, blanquear con cal.

  As printed

  neshti sus. ineshyu ceniza. Yaja kitatia ne iswat wan kishtia ne ineshyu Quema la hoja y saca la ceniza A pues an shiktemu neshti. Niu nimetzpalewi’, nimetzma’ se puño, shiktema ne iweyka wan neshti pal te kalaki ne siwat tay oraj witz. A pues ahora buscá cenia. Voy a ayudarte, te doy un puño, llena el cuerpo con ceniza para que no entre la mujer cuando regrese. •neshchiwa vi. hacerse cenizo, borroso. •neshua v tr. untar con cal, encalar, hacer neshno, blanquear con cal.

Search every source for “neshti”