neshti

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• neshti

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Español

  ceniza

• neštien la ortografía estándar de Alan King: neshti

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Español

  ceniza

• néshtien la ortografía estándar de nahuat.com: neshti

  Baratta (1951) · p. 277 · Los Izalcos (Izalco y Nahuizalco)

  Español

  ceniza

  Tal como se imprime

  ceniza — néshti, néxti

• néxtien la ortografía estándar de nahuat.com: neshti

  Baratta (1951) · p. 277 · Los Izalcos (Izalco y Nahuizalco)

  Español

  ceniza

  Tal como se imprime

  ceniza — néshti, néxti

• Neishti

  Baratta (1951) · p. 288 · Los Izalcos (Izalco y Nahuizalco)

  Español

  Ceniza

  Tal como se imprime

  Ceniza — Neishti

• nex-tien la ortografía estándar de Alan King: neshti

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Cuisnahuat (Q)

  Español

  ceniza

  Inglés

  ash, ashes

  Ejemplo

  i-nex-yu ti(:)-t

  ashes of the fire

  Véase

  -yu 'intimate poss.'

  Sobre la etimología

  CN nextli (Sim.); PN *nëx-

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

• Neshti

  Hernández (2019) · Sin pueblo

  Español

  ceniza

  Tal como se imprime

  Neshti ceniza

• neshti

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  sus.

  Definición

  ineshyu ceniza. Yaja kitatia ne iswat wan kishtia ne ineshyu Quema la hoja y saca la ceniza A pues an shiktemu neshti. Niu nimetzpalewi’, nimetzma’ se puño, shiktema ne iweyka wan neshti pal te kalaki ne siwat tay oraj witz. A pues ahora buscá cenia. Voy a ayudarte, te doy un puño, llena el cuerpo con ceniza para que no entre la mujer cuando regrese.

  neshchiwa

  vi.

  Definición

  hacerse cenizo, borroso.

  neshua

  v tr.

  Definición

  untar con cal, encalar, hacer neshno, blanquear con cal.

  Tal como se imprime

  neshti sus. ineshyu ceniza. Yaja kitatia ne iswat wan kishtia ne ineshyu Quema la hoja y saca la ceniza A pues an shiktemu neshti. Niu nimetzpalewi’, nimetzma’ se puño, shiktema ne iweyka wan neshti pal te kalaki ne siwat tay oraj witz. A pues ahora buscá cenia. Voy a ayudarte, te doy un puño, llena el cuerpo con ceniza para que no entre la mujer cuando regrese. •neshchiwa vi. hacerse cenizo, borroso. •neshua v tr. untar con cal, encalar, hacer neshno, blanquear con cal.

Buscar «neshti» en todas las fuentes