tzunkal

The records this word rests on, as each source gives them, with reading errors from the scans corrected.

• tzuncalin Alan King's standard spelling: tzunkal

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Spanish

  pelo

• tsunkalin Alan King's standard spelling: tzunkal

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Spanish

  pelo

• Tzúngalshrin nahuat.com's standard spelling: tzunkal

  Baratta (1951) · p. 288 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Cabellera

  As printed

  Cabellera — Tzúngalshr

• Tzúncalin nahuat.com's standard spelling: tzunkal

  Baratta (1951) · p. 292 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Pelo

  As printed

  Pelo — Tzúncal

• -tsunkalin Alan King's standard spelling: tzunkal

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Town

  Cuisnahuat (Q)

  Spanish

  pelo

  English

  hair

  Example

  i-tsunkal

  his/her hair

  Example

  nu-tsunkal

  my hair

  Example

  i-tsunkal sin-ti

  el pelo de maíz

  See also

  tsun- 'hair', (?) kal "house"

  On the etymology

  CN cf. tzoncalli (Sim.) cabellera, peluca

  Town

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Pronunciation

  [tsu?gal]

• -tzunkalin nahuat.com's standard spelling: tzunkal

  King (2011b) · p. 164 · No town

  Spanish

  pelo

  Reference

  45

  As printed

  -tzunkal pelo 45

• -Tzunkalin nahuat.com's standard spelling: Tzunkal

  Hernández (2019) · No town

  sustantivo inalienable

  Spanish

  cabello, pelo

  As printed

  -Tzunkal cabello, pelo

• tzunkal

  Ordóñez (2026) · No town

  sus.

  Definition

  cabello. Itzunkal sinti. El pelo del maíz. Muchi ishkalyu kipia, semaya itzunkal inte kipia. Tiene todo su rostro, solamente cabello no tiene.

  As printed

  tzunkal sus. cabello. Itzunkal sinti. El pelo del maíz. Muchi ishkalyu kipia, semaya itzunkal inte kipia. Tiene todo su rostro, solamente cabello no tiene.

Search every source for “tzunkal”