Texts

Yaja ne kwak ne kiejekua ne matat su yek ush inte pal kiwika kan ne kipanultia nemi.

p. 62

Ne yawi kichalua pal kitimaka ne tawil.

p. 63

Yaja ne kitekimakat ne tepewa pal kishtia ne mishtijchin, pal tejku ka ajku ne mishtijchin.

p. 64

Kwakuni kinutzat ne ayutuch pal kitekimakat ma yawi tami kiana.

p. 65

Wan su naka chiupi mishti sental, kwakuni kinutzat uni ayutuch pal kisentepewa wan kikalaktia tik ne tekumat.

p. 65

“Ken tikejketza taja keman kupankisa ne at pal ikajku?

p. 69

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69

Keman yawia asi ne tunalku, ne tajtakamet mejmelemet, inat yejemet, keman tatwi yuakituk, kishtiat ne kwetash tik ne tunal pal ne tunalku munelwia asi nemá.

p. 71

“Yejemet kinekit ma asi nemá ne tunalku pal yawit tik se wey apan.

p. 71

Ne kitepewat kajkawayu pal ma kikwakan ne kujkuat.

p. 71

Ne kishtiat ne mejmelemet ne kujkuat pal kikwat.

p. 71

Kwakuni kisat tik ne at mutunalwiat, wan ne kitzkiat ne kujkuat pal kikwat.

p. 71

“Keman yajki kimatuka, ne isiwaw pal ne takat nemia miktuk.

p. 72

Niaw nimetzilia naja ken kichiwat katka ne tajtakamet pal ma asi nemá ne shupan.

p. 72

Mukwepa tachia pal ikajku kita ka nemi se sital imelawka ne tzutzukul.

p. 72

Inat ka yaja ne itekuyu pal ne shupan.

p. 72

Kwakuni yaja yawi techilia keman yawi chachapaka ne at pal tiawit tejemet tikishtiat mijmichin pal tikwit.’”

p. 72

“Shiwikikan tajkutunal pal antaketzat iwan.

p. 74

Wan pal inte metzintatia kan anwitzet, niu-nimetzinhishtuka tankupa ini kumit.

p. 74

Kwakuni niu-nimetzinhishtia pal antaketzat iwan.”

p. 74

“Tejemet tiknekit tikpiat sese pal techtutunia.”

p. 74

Naja ninemi pal nimetzinhita anmejemet.”

p. 74

Ini nukunew inte yawit ankipiat pal se shiwit, yawit ankipiat pal muchi shiwit.

p. 74

Wan pal kuchi, ashan kuchi peyna, musta tayuaya, wipta mas tayuaya.

p. 75

Shan pal kuchi kenhaya.

p. 75

Kwakuni ne sijsiwatket kitaliat se shikal wan at wan né se wajkal tapachijtuk tik ne at wan kitatzutzunat pal kipalewiat ne metzti.

p. 79

Wan ne tajtakamet tatzutzunat ne wewet pal kipalewiat ne tunal.

p. 79

Ne siwat ka kineki kita ne metzti keman nemi musuma ma kikejketza se kuchili tik ne ikwey pal inte kichiwilia inteatka ne metzti.

p. 79

Wan pal yawi nemá kitalilik ne pejpelu wan kipelukwaltik.

p. 81

Naja niajki nitekiti pal nikchiwa ne nutatuk pal nitakwa naja wan nupijpilawan.

p. 83

Asu ankinekit anmejemet, nimetzinkawilia ne nukujkunew pal kimakat tey kikwat.

p. 83

Ne ikujkunew kitemujket se takat pal yawi taketza ka ipanpa ne takat.

p. 83

Yejemet inaket ka yawit tashtawat pal kishtiat.

p. 83

Uni kwawit kinekit pal kishtukat tenkal kan kimakat tey ne kikwa ne tepet.

p. 84

Wan kitak ka kimiktiat, kichat tajtakutun wan kimanat tik se kumit, wan ne tzuntekun kitajkut, kishtiat ne tzuntekwich wan kimakat ne tisini, wan kichiwas pal kimaka chiujchiupi sejse.

p. 84

Wan musta yawi tekiti, ika kisentepewat ne iumiyuchin ipal kiekchat pal yawi tekiti musta.

p. 85

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86

Ne yu-kalkwi wan kitalia kan nemi ne tenkal pal ne tit.

p. 86

Wan nakak kenhaya kisajsaka pal kishtukilia.

p. 86

Wan ne tejemet kwak ne techwikat, muchi munujnutzat pal yawit techitat.

p. 90

Yajaya ne kikwit pal ne tey ne yejemet munekit: pal kiunit wan pal mumapakat.

p. 90

Ne inte kichaluat, ne semaya ne imey kitaliat wan kipachuat pal ka tani.

p. 91

“Wan yejemet ne pal ne takwat, inte takwat ken tejemet.

p. 91

Wan kiuni yawi pal ka ajku, wan ne iswayu kipia tech ne ikuyu, kenhaya ken nesi se kutejkuni.

p. 91

Ashta tani kipia ne se wan kipia ne seuk; ijkiuni yawi pal ka ajku.

p. 91

“Nemik se tunal nikitak ka welik nikwi se ne iwan tanutzat yejemet, wan yaja kikwi ne chulet pal asit muchi ne mijmichin wan pal kichat kan panu.

p. 91

Yajki ne takat minaya kichia ne isiwaw, wan kitzutzun ne tekwani ne tenkal pal ne itekuyu ne kujtan.

p. 93

Kwakuni kitzutzun ne tenkal pal ne tekuyukujtan.

p. 96

Kishtik pal ma yawi.

p. 97

Kichiwki se kanmuteka pal kan mukupawia, museseltia.

p. 99

“Inte sesan kitapanket ne kwetes: pal nikaki, miak kimakaket tit.”

p. 101

“Nemi pajti pal uni, pal tikupewi.”

p. 103

Niawa niwitz pal nimetzkupewa.”

p. 103

Yajki kitemua tasul pal kimaka tit ne tasul.

p. 103

Su tikneki, shinechmaka ini musiwaw pal nikuchi iwan, wan tikitas, niu-nikchiwa se nemanha.”

p. 104

“E, nimetzmaka pal tinechchiwilia se pal inte nimukwepa nipanu ken ne ninemituya.

p. 104

Ne katka, pal kisat kinutzat se siwapil, inte ken ashan…

p. 105

Kinekik pal kimiktia ishpan ne siwapil.

p. 106

Wan inte kinekik pal kinapalua.

p. 106

Su yejemet kinekit, kititaniat se technutzat ne intejteku pal ne siwapil.”

p. 107

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

Yajket ne intejteku pal ne piltzin.

p. 107

Keman asiket tik ne ichan pal ne siwapil, inaket:

p. 107

Inat ne intejteku pal ne piltzin:

p. 107

Kwakuni ina ne inan pal ne siwapil:

p. 108

Keman asik senpa ne takat, iteku pal ne piltzin, kilijket ka-nte welit temakat …:

p. 108

Ne kichiwa ne chukulat pal kiunit ne kunpalejwan, wan kintaliliat pujpula tishkal.

p. 109

Wan kinutzat se shuletzin ma kimiktia se mistun pal kishtiat ne ikwetashyu pal yawit kitalkuliat ne pale ka kinnamiktijtuk.

p. 109

Ina ne teteku pal ne ipiltzin:

p. 110

Pal nitekiti inte niweli miak.’”

p. 110

Ne weli tikmachtiat chiujchiupi pal tey ne yu-kichiwa.”

p. 110

“Ashan tiu-timukawat ne yu-yawit inwan pal munamiktiat.”

p. 111

“Timukawa pal se metzti, tikuchi iwan ini siwapiltzin pal tikekchiwa yek, pal inteatka kipia kwak asi itech ne ipiltzintzin.”

p. 112

Wan kitzkik imey, kiashitik itech ne isiwaw pal kiejekua, wan kilik:

p. 112

Ká kineki munamiktia wan ne nusiwapiltzin nemi ka kiuni muchi ne at, pal waki ne at – weli tikishtiat ne kesu pal mutekipanuat.”

p. 113

Nikneki, pal ká ne yu-munamiktia wan ne nusiwapil, nikneki ini kesu pal mutekipanuat.

p. 114

Wan taja nimetzilia ka naja niawa nikwatza ne at, wan taja nemi pal tinechmaka ne kesu, wan su-nte, tikitas tey tiu-tipanu.”

p. 114

Ne musiwapiltzin yaja mas selek, yaja weli naka pal seuk tayua.

p. 115

Kwakuni inak ne pashaluani: Ashkan pal nikuchi wan ne shuret, niaw nimutawantia pal nikitzkia ini shuret nitawantuk.

p. 115

Inteatka pal takwat!”

p. 117

Tikajkawilia ne mupilawan ini tzaput wan ini yawi nemi pal takwat...”

p. 117

Nikan kikwit ne at pal atit.

p. 117

Kwakuni pejket yawit kitemuat pal kinpajtia.

p. 118

Yu-pewat metznutzat ne pal kalijtik.

p. 118

Tiawit tikasit pal tikishtiliat ini tumin.

p. 121

Kipia ken ijtuk pal asi inawak pal kimiktia.

p. 122

Ini yek pal yaja techtekimaka.

p. 122

Kwakuni yawi weli techmachtia ken ne kicha yaja pal asi inawak.”

p. 122

Annechmakat ne tumin pal niaw nitachia ká kineki munamiktia nuwan, wan kan nikasi ká kineki munamiktia nuwan, niu-niwitz nimetzinnawatia tey tunal nimetzinchia.”

p. 122

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122

Kwakuni pejket kimatit tey ne taketza ne piltzin wan yajki ne se tachia pal kilia asu-nte kitztuk se ieltiw.

p. 122

Tey nimetzilia, ka nemit muchi tey ne puliwtiwit pal ini techan, wan naja weli nikishtia ini mupal wan muchi ne nemit ne.

p. 122

Tey ne niu-nikinhilia, su nechmakat tumin pal nimunamiktia, wan ne seki tey mukwa, su nechiliat e, weli nikinhishtia.

p. 122

Kwakuni mushnuluk wan pejki nejnemi wan nawi ikshi pal ka ipan.

p. 123

“Ini weli mas ke tejemet, tiu-tikmakat tey ne tikilijtiwit pal ne isiwaw.

p. 124

Tiu-tikwikiliat tey ne tikpiat unkan, tey ne pal siwat pal kitalia kwak ne yu-munamiktia.”

p. 124

Nusan ne tetekumet pal ne siwapipil puliwtuyat yajket kiajkawat ken ne mukawtiwit.

p. 124

Wan yajket ashta sejseki kinekit kishmatit ne piltzin ka weli yek, ken kichiwtuk pal kishtia ini siwapipil ijikmanpuliwtiwit.

p. 124

“Tiu-tiawit pal tey witz, pal ka tujpak nemi.

p. 124

Kwakuni inaket ne tajtawantuk, kitapanket ne tenkal wan kalakket kishtiat ne kujkunet, wan kiwikaket kan nemi se wey apan, ne nemituya se wey tet wejkapan ne kitukeytiat ne tet pal wakshi.

p. 128