Texts

“Wan teipal ankinekit seuk ken naja?

p. 74

Wan kan pejki kitajtapua ne iish, pejki kinchichinua.

p. 74

Anmejemet yawit anmikit wan yaja yawi mukawa.

p. 74

Kineki muchiwa siwapil wan muchiwa lamachin.

p. 75

Wan pal kuchi, ashan kuchi peyna, musta tayuaya, wipta mas tayuaya.

p. 75

Inte nejmachnemi, semaya kinmawiltia, kinshijshikua ne tajtakamet wan ne sijsiwatkechinchin.

p. 75

Ken kisa ashan, kisa musta wan kisa wipta.

p. 75

Ken yu-muteka ashan, yawi muteka musta, wan kenhaya yawi muteka ne wipta.

p. 75

Wan kimaka ne nukunew uni siwapil.

p. 75

Wan ne chiujchiupi nakaket pejket tekitit kitukat sinti wan kitukat et.

p. 76

Keman punik, kitepewki se tepeat tit wan se tepeat at.

p. 76

Keman pewa kisa ne tunal, muketza, kisa takentuk ne tenkal, wan mutankwaketza, pewa takwika, ina:

p. 77

“Ne shujshuchit wan ne tujtutut kiekchiwat ne tal...”

p. 77

Uni yawal kipia ijikshi, kipia imejmey wan ijish.

p. 77

Ne shujshuletmet ikman panutuk inat ka kipiatuyat se kuat ka kintakwikaltia keman yaja kipiatuya mayan, wan ne shujshuletmet yawit kalkwit tey kikwa, wan seki mijtutiat.

p. 78

Se piltzin kiwikat tik ne ujti wan kiliat ma mutali tik se tet.

p. 78

Inat ne indios, keman ne tunal wan ne metzti musumat, ne tunal mutalia chiltik wan ne metzti mutalia yuakituk.

p. 79

Kwakuni ne sijsiwatket kitaliat se shikal wan at wan né se wajkal tapachijtuk tik ne at wan kitatzutzunat pal kipalewiat ne metzti.

p. 79

Wan ne tajtakamet tatzutzunat ne wewet pal kipalewiat ne tunal.

p. 79

“Su-nte tikpalewiat inhumeshtin, yejemet welit wetzit, kwakuni tiwelit timushpuluat tejemet wan ne tal wan ne at wan muchi ne tikpiat.”

p. 79

Keman ne metzti nemi musuma wan ne tunal, ne sisiwatket ka nemit ujutztituk inte yek ma kisakan kitat ne metzti.

p. 79

Takatki tik se pulul wan at.

p. 80

Kwakuni yajket tachiat, wan kitaket kenhaya ken itachialis ne metzti, ka kipia iweykachin wan kipia ikweychin nusan.

p. 80

Ne shupan kisa ka peyna, wan ka tajkutunal weli muita nusan, mal tajkutunal nesi istakchin.

p. 80

Takatket kansan wan kenhaya yawit kan kitzkiat ne wey.

p. 80

Yaja, kan ne muitzkiat wan kan ne mumakat, weli kitzkia tit.

p. 80

Kichiwa ume pual wan tajku seuk nawi ijpak shiwit.

p. 80

Nemik se lamachin kipishki se ikunew wan kitasujtak.

p. 81

Wan kan weytiak kinamiktik, wan yajki wan ne isiwaw.

p. 81

Wan pejket tekitit kitukat tajtatukmil, wan kan kimatki yaja ka kipiaya ken ijtuk, kwakuni pejki kwak ne asi kikua ne sinti, inte kimaka.

p. 81

Yu-kineki nusan wan inte tikmakas niantatka.”

p. 81

Wan pal yawi nemá kitalilik ne pejpelu wan kipelukwaltik.

p. 81

Kwakuni pejki takwa, wan kan tamik takwa musewik chiupi.

p. 81

Kwakuni muketzki wan yajki tatentapua kan ne kiantuya ne isin.

p. 81

Kwakuni kitentapuk wan kitak ka kumuni ne kalijtik.

p. 81

Wan kwak nakak yaja tachia tey né, kwakuni walkisket ne chapulintal ijpak.

p. 81

Wan yajket tik kujtan.

p. 81

Wan kan takatiket uni, pejket patanit.

p. 82

Kwakuni asiket kan ne ichan katka ne takat wan kiasiket ne isiwaw ne takat wan muchi ipilawan.

p. 82

Kinkwajket muchi: ne tenan wan muchi tepilawan.

p. 82

Kwakuni inaket ne seki tajtakamet wan ne siwatket:

p. 82

“Inte tiktukat ma yu-techkwakan nusan tejemet ken uni kinkwajket, ika uni tetekiat muchiwket wan ne innan, wan su tikenchat, welit tipanut ken yejemet.”

p. 82

Naja niajki nitekiti pal nikchiwa ne nutatuk pal nitakwa naja wan nupijpilawan.

p. 83

Ne ma nechilikan tey yawit kichiwat wan naja.”

p. 83

Kititanik se piltzin wan se amat.

p. 84

“Tiu-tikitzkia nikan, tik ne ujti tiu-tiknamiki se takat witz metznamiki wan yu-metztajtanilia: 'Ashta kan tiwitz?' iwan tiu-tikilia: 'Ka Ijtzalku.' Iwan yu-metztajtanilia asu talwika se amat, wan tiu-tikilia: 'Nikan nalwika.' Tikmakak ne amat wan ne yu-metzilia: 'Shiktzajtzakwa ne muish!'...

p. 84

Kan kitajtapuk ne iish, nemia kalijtik wan kitak se wey asienda wan miak tajtakamet.

p. 84

Wan seki kitajkalit ne puchut, yaja ne kipachua ne tepet.

p. 84

Wan kitak ka kimiktiat, kichat tajtakutun wan kimanat tik se kumit, wan ne tzuntekun kitajkut, kishtiat ne tzuntekwich wan kimakat ne tisini, wan kichiwas pal kimaka chiujchiupi sejse.

p. 84

Wan musta yawi tekiti, ika kisentepewat ne iumiyuchin ipal kiekchat pal yawi tekiti musta.

p. 85

Asik itekuyu ne tepet tachia tey ne kichiwat, wan asik ne ijiu itech ne itekuyu ne tepet, wan kan asik tajtanik:

p. 85

Wan kilijket:

p. 85

“Shiktapukan ne tenkal wan ma kisa, ika inte yek ijya.”

p. 85

“Wan tey tikitak?”

p. 85

Ashkan niu-nimetzmaka chiupi tumin ipal tiaw nemá, pal-te tikilia ne sekit pipiltzin, wan tiaw nemá.”

p. 85

“Kalijtik ne tepet inat ka semaya nemi tit wan inte weli kalaki se.”

p. 86

Keman yawia niasi, yaja yawi kisa nechnamiki wan yawi nechwika kan yaja kalaki.

p. 86

Su naja niweli nikalaki wan nimukwepa nikisa, niu-nipanu nimetzilia ken ne kalijtik ne tepet.”

p. 86

Ka kipia at wan tit.

p. 86

Keman se tet tit wetzi tik ne at, kwakuni inat ka ne tet mukwepa neshti wan kisa ka ikajku ne tepet.

p. 86

Uni piltzin yawi katka melaktik ka kalaki, wan kiasik ne tenkal tapujtuk, wan kwak asik, kitak ka pal kalaki pejki kitzkia pal ka tani.

p. 86

Wan kitak ka kan ne nemi ne tit kipia seuk tenkal, wan ne ka kimaka kwawit ne tit nemi kisajsaka kan nemit ne wejwey chiupiuk pujputzujtuk.

p. 86

Ne yu-kalkwi wan kitalia kan nemi ne tenkal pal ne tit.

p. 86

Wan kan kitentapuk, pejki kimutilia ne kwawit sajsaktuk.

p. 86

Wan nakak kenhaya kisajsaka pal kishtukilia.

p. 86

Wan kitak ka ne at kipiat ajku wan ne kipachiwijtuk.

p. 86

Ne kan nemi ne at, seki pijpichawak wan seki chajchamawak.

p. 86

Wan kitak muchi ulinit.

p. 87

Wan kitak kan nemi at chichipika inhijpak kan ne tekitit.

p. 87

Wan kitak ka-nte sesan, ne muchi kipiat tey kichiwat.

p. 87

Wan mukaki ka ne at kutzajtzi.

p. 87

Kwakuni walkiski wan kilik ne itekuyu ne tepet:

p. 87

Kwakuni kikwik ne kitamutatiwita wan kikwik ne tumin yek.

p. 87

Kan kiski, kitak ka ne tumin ne inteyek yaja nakak yek, wan ne tumin yek yaja muchiwki tekunal sewtuk.

p. 87

Nemik se piltzin munamik wan ne siwapil wan pejki kineki tajtaketza iwan.

p. 88

Wan yaja inte muajkawki; kwakuni kilik:

p. 88

Wan kwakuni inte weli panu ne siwapil.

p. 88

Wan kilik:

p. 88

Naja, tiu-tikita, naja niu-nimetznapalua wan inte niaw nimetzencha.”

p. 88

Yajika tikmatit ka ne laguna ukich at wan ne mar siwat at!

p. 88

Wan kitak ka asik se chulet inawak.

p. 89

Wan kitzkik nemi, wan kitilan wan kiwikak ne inchan.

p. 89

Ne iweyka kiasiket miktuk, wan kiwikaket ichan wan kitaket ka miktuk, wan kitukaket.

p. 89

Wan kitaket ka asi yawi, wan kimatit ka kipiaya yey imey shiwit ka miktuk.

p. 89

Kitaket ka yajket kalkwit, kiwikaket ichan, wan kitaket ka kitukaket.

p. 89

Wan ken ka walmukwepki?!

p. 89

Yajika, kan ne kitaket nakaket kishpelwiat, wan kan kitaket ka yaja ne, kisket mutaluat.

p. 89

Wan yaja kan kitak ka mutalujket kalak kalijtik.

p. 89

Kwakuni pejket asit chiujchiupi tachiat, wan kitaket ka yaja.

p. 89

Kwakuni kiski yaja kinnutza, wan kan kitaket yejemet ka yek — nian kukushtuk, yek nesi — kwakuni weliket kinutzat, wan kilijket:

p. 89

Tikitaket ka tiajket talmetzkwit kan ne tiatukuk, wan tikitaket ka timetztukaket.

p. 89

Wan ken ka unkan tiwitz?”

p. 89

Naja semaya tey nikitak, asik nunawak se chulet wan kitskik ne numey, nechtilan tik ne at.

p. 89

Wan kan pejket tinejnemit tik ne at, ne nikitak kan ne nejnemi muchayawi ne ujti kan panu, wan yaja waktuk.

p. 89

“Wan kan ne tiasiket, nikitak ka kitapuk ne tenkal wan tikalakket, wan nikitak ne iwan tatentzakwa yajasan at.

p. 90

Wan kan tikalakket mukwepki senpa tatentzakwa.

p. 90

“Wan ne nikitak ka ne musentepewat.

p. 90

Ne nemit chujchuletket wan lajlamachichinmet.

p. 90

Wan ne tejemet kwak ne techwikat, muchi munujnutzat pal yawit techitat.

p. 90

Kan tami asit muchi yejemet, kwakuni kinutzat muchi ne mijmichin wan ne pitujchin kipitza yaja.

p. 90