-elnamiki

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• muelnamiquien la ortografía estándar de Alan King: elnamiki

  Aráuz (1960) · Nahuizalco

  Español

  acordar

  Imperativo y subjuntivo (inferida por King)

  -elnamikis

  muelnamiki

  Español

  acordar

  Imperativo y subjuntivo (inferida por King)

  muelnamikis

  Pretérito (inferida por King)

  muelnamik

  Nota

  Arauz: a. y r.

• muelnamiki

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Español

  acordar

• el-namigen la ortografía estándar de Alan King: elnamiki

  Schultze Jena (1935), índice de King · Izalco

  Español

  acordarse

  Con prefijos (inferida por King)

  gel-, giyel-, shik-

  Imperativo y subjuntivo (inferida por King)

  -elnamiki

  Pretérito (inferida por King)

  -elnámik / -elnamijki, -elnamikket

  Perfecto (inferida por King)

  -elnamiktuk (-íχtuk)

  Imperfecto (-tuya) (inferida por King)

  -elnamiktuya

• elna:mikien la ortografía estándar de Alan King: elnamiki

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Cuisnahuat (Q)

  vt

  Español

  acordar(se)

  Español

  recordar

  Inglés

  to remember

  pres.

  elna:miki

  Ejemplo

  ni-k-el-na:miki

  I remember

  Pronunciación

  [nigelna:migi?]

  pret.

  elna:mik

  perf.

  elna:mik-tuk

  Véase

  el- 'inside', na:miki "to encounter, find, meet"

  Sobre la etimología

  CN (i)lna:miki (Car.)

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

• elnamiki

  Ramírez (2004) · p. 47 · Santo Domingo de Guzmán

  Español

  recordar

  Inglés

  remember

  Tal como se imprime

  elnamiki — recordar — remember

• elnamiki

  Ramírez (2002) · Santo Domingo de Guzmán

  Español

  recordar

  Ejemplo

  Kwak se, tik ne ujti, elnamiki tay kielkawtuk, kunij mukwepa pal yawi kalwika.

• elnamiki

  King (2011a) · Sin pueblo

  verbo transitivo

  Español

  recordar

  Español

  acordarse

  Inglés

  remember

  Ejemplo

  Shikelnamiki tey ne nimetzilia!

  ¡Acuérdate de lo que te digo!

  presente

  kielnamiki, nikelnamiki

  pretérito

  -elnamik

  perfecto

  -elnamiktuk

  imperativo

  shikelnamiki

  Antónimo

  elkawa

  Etimología

  el-

  Etimología

  namiki

• -elnamikien la ortografía estándar de nahuat.com: elnamiki

  King (2011b) · p. 159 · Sin pueblo

  Español

  recordar, acordarse de

  Referencia

  31

  Referencia

  TG

  Tal como se imprime

  -elnamiki recordar, acordarse de 31, TG

• -Elnamikien la ortografía estándar de nahuat.com: Elnamiki

  Hernández (2019) · Sin pueblo

  verbo transitivo

  Acepción 1

  Español

  acordarse, recordar

  Acepción 2

  Español

  tomar a pecho

  Tal como se imprime

  -Elnamiki 1.acordarse, recordar; 2.tomar a pecho

• elnamiki

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  v tr.

  Definición

  1. acordarse de, recordar. Naja nipaki ka tikelnamiktuk ne nusiwapiltzin. Me alegro que te hayas acordado de mi hija. 2. echar de menos a, extrañar Naja sujsul nimetzelnamiki katka ka te tiwalaj yalua. Mi hiciste falta porque no viniste ayer. [2]

  elnamiktia

  v tr.

  Definición

  recordar a

  elnamiktilia

  v tr.

  Definición

  recordar (a alguien), reprochar, reclamar

  Tal como se imprime

  elnamiki v tr. 1. acordarse de, recordar. Naja nipaki ka tikelnamiktuk ne nusiwapiltzin. Me alegro que te hayas acordado de mi hija. 2. echar de menos a, extrañar Naja sujsul nimetzelnamiki katka ka te tiwalaj yalua. Mi hiciste falta porque no viniste ayer. •elnamiktia v tr. recordar a •elnamiktilia v tr. recordar (a alguien), reprochar, reclamar [2]

Buscar «elnamiki» en todas las fuentes