kushtalchin

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• kuxta:len la ortografía estándar de Alan King: kushtal

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Cuisnahuat (Q)

  Español

  costal

  Inglés

  gunny-sack

  Poseído

  -kuxta:l

  Ejemplo

  nu-kuxta:l

  my gunny-sack

  Plural

  kuhkuxta:l

  Préstamo

  Sp

  Etimología

  costal

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Variante

  kuxta:l

  Pronunciación

  [gu:xtał], [guxta:ł]

  Diminutivo

  kuxta:l-chn "small gunny-sack" (-tsin/-chin 'diminutive')

  Ejemplo

  kuxta:l ombrón

  large gunny-sack

• Kushtalchin

  Hernández (2019) · Santo Domingo de Guzmán

  Español

  bolsón, cartera

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Tal como se imprime

  Kushtalchin bolsón, cartera (W)

• kushtal

  King (2011a) · Sin pueblo

  sustantivo

  Español

  saco

  Español

  costal

  Inglés

  sack

  diminutivo

  kushtalchin

  Préstamo

  español "costal"

• kustalchin

  King (2011b) · p. 160 · Sin pueblo

  Español

  mochila

  Referencia

  19

  Tal como se imprime

  kustalchin mochila 19

• kushtalchín

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  sus.

  Definición

  bolsón, cartera, bolsa. Shalwika se kushtalchin wan et Traeme una bolsa de frijoles

  Tal como se imprime

  kushtalchín sus. bolsón, cartera, bolsa. Shalwika se kushtalchin wan et Traeme una bolsa de frijoles

Buscar «kushtalchín» en todas las fuentes