takipini

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• taquipinien la ortografía estándar de Alan King: takipini

  Aráuz (1960) · Nahuizalco

  Español

  relámpago

  Nota

  Arauz: m. Fis.

  Nota de Alan King

  verbo

• takipini

  Schultze Jena (1935), índice de King · Izalco

  Español

  relampaguear

• takipi:nien la ortografía estándar de Alan King: takipini

  Campbell (1985) · Cuisnahuat, Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Cuisnahuat (Q)

  vi

  Español

  relampaguear

  Inglés

  for lightning to flash, to lightning

  pres.

  takipi:ni

  pret.

  takipi:ni-k

  perf.

  takipi:n-tuk

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

• Takipini

  Hernández (2019) · Sin pueblo

  Acepción 1

  Español

  relampaguear

  Acepción 2

  Español

  relámpago

  Tal como se imprime

  Takipini 1.relampaguear; 2.relámpago

• takipini

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  Variante

  takipina

  vi.

  Definición

  1. rayo, relámpago Kwakuni kiekchiwki ne kuejekamil wan kimakak ne takipini. Entonces preparó un viento grande y le tiró un relámpago. 2. empezar a amanecer. [2]

  Tal como se imprime

  takipini, takipina vi. 1. rayo, relámpago Kwakuni kiekchiwki ne kuejekamil wan kimakak ne takipini. Entonces preparó un viento grande y le tiró un relámpago. 2. empezar a amanecer. [2]

Buscar «takipini» en todas las fuentes