-tzuntisi

Los registros en que se apoya esta palabra, tal como los da cada fuente, con los errores de lectura de los escaneos corregidos.

• tsun, tisen la ortografía estándar de Alan King: tzuntisi

  Schultze Jena (1935) · Izalco

  Español

  moler

  Con prefijos (inferida por King)

  nik-

• tsun-tisien la ortografía estándar de Alan King: tzuntisi

  Campbell (1985) · Santo Domingo de Guzmán

  Pueblo

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Función

  incorp.

  vt

  Español

  moler

  Definición

  p. ej. café en oro, arroz sin granza, cosas ajenas en la masa

  Inglés

  to grind

  Definición (inglés)

  e.g. coffee, rice, foreign matter in the dough

  Ejemplo

  ki-tsuntisi

  (she) grinds it (foreign matter)

  Véase

  tsun- 'head', tisi "to grind"

• -Tzuntisien la ortografía estándar de nahuat.com: Tzuntisi

  Hernández (2019) · Sin pueblo

  verbo transitivo

  Acepción 1

  Español

  pulverizar

  Acepción 2

  Español

  moler, triturar

  Tal como se imprime

  -Tzuntisi 1.pulverizar; 2.moler, triturar

• tzuntisi

  Ordóñez (2026) · Sin pueblo

  v tr.

  Definición

  moler, machacar (café, arroz, hoja). Su wetzi miktuk, kikwit chiupi iswayu wan kitzuntisit, kichát chiupi achin wan kimakat ma kiuni. Si cae muerto, usan un poco de hojas y las muelen, hacen un poco de aguita y le dan a beber. [1]

  Tal como se imprime

  tzuntisi v tr. moler, machacar (café, arroz, hoja). Su wetzi miktuk, kikwit chiupi iswayu wan kitzuntisit, kichát chiupi achin wan kimakat ma kiuni. Si cae muerto, usan un poco de hojas y las muelen, hacen un poco de aguita y le dan a beber. [1]

Buscar «tzuntisi» en todas las fuentes