Textos

Yajki mutalia kan yu-panu ne kuyut.

p. 99

Kichiwki se kanmuteka pal kan mukupawia, museseltia.

p. 99

Kwakuni kutemuk ne konejo ijtik ne kan mukupawia katka.

p. 99

Wan kan intea weli ka mayana, kwakuni inak:

p. 100

Kwakuni, kan kitak ne konejo ka panu yawi ne kuyut:

p. 100

Wan kan yut-witzet nikan, yut-metzasit ne yajtiwit munamiktiat.

p. 100

Ashan kan tami tikekchat, tiu-timukawa titajpia kan yut-witzet.

p. 100

Kwakuni kan tikaki ka yu-pewa tapani, kwakuni timunelwia tikekcha tey ne yawit kikwat.”

p. 100

Kan kitzkik tit ne kajisal, pejki paparaka.

p. 101

Kwakuni kwak yaja inak kisa, kan kitak ka tit né.

p. 101

Ne soro kipiatuya se sandial, wan ne konejo asi katka kikwa ne yejyek, wan kan tami kikwa, kwakuni mijkwita katka ijtik, wan kitzakwa.

p. 102

Pewa kiteki ne soro, wan pejki kitapua, wan kan kitapuk se, kitak ka ne kalijtik ikwit ne konejo.

p. 102

Kan yawi kita ka-nte nikmakishtia, kwakuni yu-kimaka wan ne seuk imey.

p. 102

Kwakuni kan kitak ka-nte kupewi, kwakuni kimakak wan ne ikshi senpa.

p. 102

Wan kan kitak ka nakak kunaktuk ne ikshi nusan, kwakuni kilik:

p. 102

Kwakuni kiski ne konejo wan asik kan ne nemi ne soro kupilkatuk.

p. 103

Kan kimatki ne tit ka tataya ne itejteksis, kwakuni tzikwini.

p. 103

Kwakuni kupewik wan kiski mutalua kipajpanultia kan ne tatatuk.

p. 103

“Wan kan nikwiskia se ken uni takat?”

p. 104

Kan tiu-tikpia se ken uni, tiu-tiktalia ma tajpia.

p. 104

Kan tiu-tikpia uni mupilawan, ijkiuni yut-nemit miak.”

p. 104

Wan kan tatwik, inak ne soro, kilia ne sora:

p. 104

Kwakuni keman tayuaya, ne piltzin taketzak iwan ne siwapil iwan kilik ma yawi kichia ijtik kujtan kan ne kiasiket ne tajtakamet wan yaja.

p. 106

Ashta kan kimiktuk, kinapaluk ne siwapil.

p. 106

Kititanijket se amachin kan itejteku pal ne siwapil.

p. 107

Kan Tuteku metzpia muyulu su tikneki ma munamiktikan?”

p. 108

“Se ne siwatket yu-witz kiwika ne siwapiltzin kan ne nemit ne seki.

p. 111

Wan naja nikneki ma shumet taja wan ne mulamajtzin kan yawit asit ne tupipil.”

p. 111

Kwakuni kiekchiwket kan ne yawit takwat wan atit.

p. 111

Wan kan tamik takwat pejket mijtutiat.

p. 111

Kan panuk ne metzti, kilik:

p. 112

Inte nechkukuk kan nikalak ijtik.”

p. 112

Kan nemik ati, kiski ashta tik itili ne at; kwakuni, ashta walak miki.

p. 113

Kwakuni yajki yaja ne piltzin kan nemi ne at, kicha ka ati, kichia ma waki ne at, wan nemá wakik.

p. 114

Kwakuni asik kan nemi ne shuret.

p. 115

Kwakuni mutekaket, wan kan mutekaket, kilik:

p. 115

Kwakuni kitzkik wan kitalik kan ne kilik.

p. 115

Kwakuni kan kimatki ka kishtukilik, kwakuni pejki tzajtzi.

p. 116

Wan kan tatwik, kilik:

p. 116

Naja nikmati kan nimuketza ashta ne kwijkwitashkul nikmati ma walkisa, wan ne nukwit intea muketza, chichipika sea.”

p. 116

Wan kan tayuaki, ne piltzin yajki kuchi iwan, wan kan tatwik yajki kan nemi ne shuret.

p. 116

Wan kan kitak ka yawi ne isiwapiltzin, kilik:

p. 116

Kan asi nunawak nikmati naja ka kisa ne nushish!”

p. 116

Nikan tiu-tiktalia kan ne takati ne at.

p. 117

Kwakuni tiu-tikaki kan mikia nemi se.

p. 117

Kwakuni tiu-titachia su kan tiasi miktuka: kwakuni tiu-tikwi chiupi tey ne nimetzmakatuk, tikchachankwa wan ne mutenhayu, tikmaka tik ne iten… su tikasi miktuka.

p. 117

Kan kichiwki miak tumin, kwakuni yajki kishtia kan ne kitalijtuk itentzuntal.

p. 118

Kwakuni yajki ka itechan, wan kan asik, kilik ne isiwaw:

p. 118

“Shu-shikua tey ne nimetzilik, kan tiwitz tikitas tey ne nalwika.”

p. 118

Wan yajki kikua ne kwejkwechpala, wan kan asik, kitak ne tumin, ka miak.

p. 118

Kan nemia yemanka, kwakuni ma kialti ne lamachin wan ma kimaka tey kikwa.

p. 119

Kwakuni kan yajket ne ume yejyekmet, ne inteyek kitalik ne at kitutunia, wan inte kitutunik yaja, kichishki ashta kan kwakwalakak.

p. 119

Kan kitak ka kwakwalaka nemi, kikwik wan se wajkal, pejki kiatekia, wan kitak, kan ne pejki wetzi ijpak, pejki tzikwini ka ajku.

p. 119

“Kan ne kimatki yaja ka pejki nikaltia, ashta tzikwinik ka ajku ika paki.

p. 119

Kwakuni yajki, wan kan asik kitak kan ne mas wejkapan.

p. 120

Wan kan tamik kikutuna, yajki kinnawatia ne yejyekmet ka tamik kimewa ne tatuk.

p. 120

Kan ne yawi tik ne kujtan, kitak se tapetztik.

p. 120

Kwakuni kan tayuakik kitak ka pejket asit.

p. 120

Kwakuni inaket ne mawiltiat nemit ka ne taltikpak ishkupinik kan kikakket ka kakalaka witz ka inhijpak.

p. 120

Wan kan kitak yaja ka mutalujket, kutemuk wan pejki kiululua ne tumin, kwakuni yajki.

p. 121

Kan tiawit tikishtiliat muchi, tikmiktiat nusan.”

p. 121

Kwakuni yajket tachiat su weli kiasit, wan kan kiasiket, kishtilijket wan kitaket ka inte yek.

p. 121

“Má tikmiktikan, mas yek tikwikat kan ne tinemit tejemet.”

p. 121

Kan asiket, kitak yaja muchi ken nemit ne.

p. 121

Wan kan tikita ka witz, tiu-tiktajtanilia tit.

p. 121

Kwakuni tiu-tikmaka; kan tikita ka miki, kwakuni tikishtilia ne tumin kiwika.”

p. 121

Wan kan asiket ne inchan muiliat:

p. 121

Annechmakat ne tumin pal niaw nitachia ká kineki munamiktia nuwan, wan kan nikasi ká kineki munamiktia nuwan, niu-niwitz nimetzinnawatia tey tunal nimetzinchia.”

p. 122

Wan kwak asik tik ne techan nemik ina, kan ne walajkewtuk, ne kitztuk se siwapil nemituk puliwi pal uni techan.

p. 122

Kwakuni yajki kiwika ne ume tawil, wan kan asik kan nemia achka, kwakuni kitatik se ne tawil wan kishtukak tik itili.

p. 123

Kwakuni mutalujket, wan kan mutalujket ka mumutijket, inte kielnamikket kisatiat ne siwatket.

p. 123

Kwakuni asik ne piltzin kan nemit ne siwatket:

p. 123

Muchi tatwiket inchan inat kan nemituyat.

p. 123

Wan kan asik, kilijket tey ne panutiwit:

p. 124

Su ankichat wan ne tumin ken ne nimetzinhilik, kan nimunamiktia, niu-nikishtia.”

p. 124

Kan ne yawit, muilijket:

p. 125

“Kan yawi ipani, su muchi ne nakat kinashtuk ajku.

p. 125

Wan kan isak yaja, kielnamik ne inakaw wan yajki tachia wan kitak ka-nteatka nemi.

p. 125

Wan kan kinhasik inte kinnutzki: pejki yawi sanse inwan, itech ne ká kiwika ne inakaw.

p. 126

Wan yaja pejki yawi intzalan wan mukawki yajki tipan, ashta kan nakak iselchin tipan.

p. 126

Wan kan asiket, muilijket:

p. 126

“Wan ne nakat kan nemi?”

p. 126

“Wan kan yu-weli yaja ken tejemet?”

p. 126

Yaja kiwilikuia kita ka kisat ne kujkunet tik se kal kan yawit kishmatit amapepeta.

p. 128

“Naja nusan niu-niktemua se kal kan welit yawit miak kujkunet ma kinmachtikan amapepetat.”

p. 128

Kwakuni inaket ne tajtawantuk, kitapanket ne tenkal wan kalakket kishtiat ne kujkunet, wan kiwikaket kan nemi se wey apan, ne nemituya se wey tet wejkapan ne kitukeytiat ne tet pal wakshi.

p. 128

Tik se kal kan nemituyat yey tajtakamet, sejse yejemet kipiatuyat se chukuyu ka welia taketza.

p. 130

“Wan kan nemi?” inak ne shulet.

p. 131

“Naja nikmatki ka taja tiajtuya kan ne tajtakamet ka kipiat ne chujchukuyu.”

p. 131

Kan ne tami kiyujyulumakat, kwakuni kimakat tal.

p. 132

Inat ne antiujmet, ne ka miki miktijtuk yawi temaka kan nemi se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133

Inat nusan ne antiujmet, ne ka mikit kujkukuyanit uni yawit kan nemi se tawil istak.

p. 133

Yawit muchi nikan melaktik, yawit asit kan nemi se tet ka kipia iten, ijish, iyak, inajnakas, itajtan.

p. 133

Kan nemi ne tet nemit ume ujti.

p. 133

Naja niaskia iwan pal niaw nikishmati kan ne ichan, iwan ninemi ijtik ne ichan yaja, ipal nimumatiskia.

p. 135

Ne indios yajket kalkwit ijiswat, shujshuchit; kisentaliat kan yawit panut ne espanyolujmet.

p. 137

Naja ninemituya tik se kal kan kipiatuyat yey siwapipil nechwiltilijket nitaketza yek.

p. 138

Kan kinamik, kitzkik ne pale ne takat, kilijki:

p. 141

Ashkan niawi nimetzwika kan naja ninemi.

p. 141

Kan witz, shikili su metzmaka ne tumin, ma wiki musta.

p. 142