Textos

Kwakuni taketzket ne yey tajtakamet tejtekuyu pal ne kal.

p. 130

Kiwikatiwit tik seuk techan kita se kukuyani ma kinhili ne intejteku pal ne kukuyani su yawi miki ush yawi yektia.

p. 130

Keman asik seuk takat tik ne ichan pal ne shulet, kilia:

p. 131

“Pal ma takwa keman kipia mayan, ma muketza kikwi.”

p. 132

Inte kimakat tal ashta tami kiyujyulumakat ne katayua wan ne tunal, pal naka paki ne mikini kita ka kitasujtat ne imiaka.

p. 132

Keman tamik kinpua kinmaka muchi se witzti pal se shuchit.

p. 133

Naja niaskia iwan pal niaw nikishmati kan ne ichan, iwan ninemi ijtik ne ichan yaja, ipal nimumatiskia.

p. 135

Naja nekiskia ma weliskia pal ne nitajtaketza iwan yaja.

p. 135

Ashkan shu-shiktemu se takat pal kichiwa yek tukal.

p. 136

Ashkan witz ne takat pal taekchiwa.

p. 136

Ashan niaw niktaekcha pal nikuchi nikan kalijtik.

p. 136

Neman niu-niwitz ka nikan pal tami nitaekcha.

p. 136

Tejemet tiu-tiawit, wan tiu-talmukwepat tikwikat muchi uni tey anmejemet ma ankipiakan pal tekitit.

p. 137

Wan ne indios muchi asiket, muchi musentepewket wan kimiktijket se wakash, kishtijket ne nakat wan kiekchiwket pal kinkalkwiliat ne espanyolujmet.

p. 137

Kalwikaket nusan kujkuyamet, tijtijlan wan pejpelu pal kitalkuliat ne indios, ika nikan inte kipiatuyat niantatka.

p. 137

Yajket ka Sensunat kalkwit se pal yawi kinhilia ken yawit muchiwat.

p. 139

Inan inak ka yawi tanamaka pal ijkiuni te kinhajkawa nian se.

p. 139

Ume kujkunet asiket kitzutzunat ne tenkal pal ne teupan.

p. 140

Nechilijki nuteku: “Shawit shiknutzakan ne pale pal ma wiki kiyulkwitia ne nukunew.”

p. 140

Ne kujkunet mumutijket wan kisket mutaluat pal ne teupan, wan yajket kiliat ne inteku ka ne teupan nemituya tzaktuk:

p. 140

“Tejemet tiktzutzunket ne tenkal pal ne teupan wan taketzki se kalijtik, nechilijki: Ma shikchiakan ne!; keman tikitaket ka yawi inte pale yek, inte kipiatuya itzuntekun!”

p. 140

Kwakuni inak ne shulet teteku pal ne kujkunet:

p. 140

“Niaw-nimetzwika pal inte timukwepa tiktitania ne mukujkunew tajkuyua.

p. 141

Shikisa nikan pal-te metzita, wan tiaw nemá ika ma niktapu ne tenkal pal kalaki ne nushulejyu.

p. 142

Keman naja niktapua ne tenkal pal kalaki, taja nemá tikisa wan tiaw.”

p. 142

Nemik se tawanani inte kipia pal ati.

p. 144

Wan kinutzki ne inteyektakat ipal kimaka ne tumin pal ati, ka miak kinutza.

p. 144

“Naja nikneki tumin pal niati.”

p. 144

“Naja kenhaya nechchia ka tayua pal nechilia su e ush inte.”

p. 146

Ashan nechilik ma niaw ashan tajkutunal pal nechilia su weli ush inte.”

p. 146

Nemá musta inte kichiat ma tatwi pal kimatit ken yu-kinhilia.

p. 146

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147

“Niu-nimunelwia ashkan ka peyna nitajtzuma, wan niu-nimuteka nikuchi pal nisati tajkuyua.

p. 152

Ne ipijpilawan ashkan nemit ijtik ne “barrio de los mexicanos” pal Sensunat.

p. 154