kumpa

The records this word rests on, as each source gives them, with reading errors from the scans corrected.

• cumpain Alan King's standard spelling: kunpa

  Todd (1953) · Nahuizalco

  Spanish

  compañero

• Cumpain nahuat.com's standard spelling: kumpa

  Baratta (1951) · p. 287 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Amigo, compañero

  As printed

  Amigo, compañero — Cumpa

• Cumpain nahuat.com's standard spelling: kumpa

  Baratta (1951) · p. 288 · The Izalcos (Izalco and Nahuizalco)

  Spanish

  Compañero, camarada

  As printed

  Compañero, camarada — Cumpa

• -kumpain Alan King's standard spelling: kunpa

  Campbell (1985) · Santo Domingo de Guzmán

  Town

  Santo Domingo de Guzmán (W)

  Spanish

  compañero

  Spanish

  compañera

  English

  companion, friend

  Example

  i-kumpa

  his companion

  Pronunciation

  [igumpa?]

  Plural

  -kumpa-wan

  Borrowed

  Sp

  Etymology

  (?) compaero

• kunpa

  Ramírez (2002) · Santo Domingo de Guzmán

  Spanish

  compañero

  Example

  Kwak se yawi tik se ujti wan kwika ukse, kunij muina ka kwika ikunpa.

• -kunpain nahuat.com's standard spelling: kunpa

  King (2011b) · p. 160 · No town

  Spanish

  amigo

  Reference

  9

  As printed

  -kunpa amigo 9

• nukunpawan

  King (2011b) · p. 44 · No town

  Spanish

  mis amigos, mis cheros

  Main entry

  kunpa

  Reference

  10

  As printed

  nukunpawan — mis amigos, mis cheros

• -kunpawanin nahuat.com's standard spelling: kunpawan

  King (2011b) · p. 42 · No town

  Spanish

  amigos

  Main entry

  kunpa

  Reference

  9

  As printed

  -kunpawan — amigos

• -Kumpain nahuat.com's standard spelling: Kumpa

  Hernández (2019) · No town

  Possessed

  (kuj)

  Possessed

  -wan

  sustantivo inalienable

  Sense 1

  Spanish

  compañero, amigo

  Sense 2

  Spanish

  compadre

  As printed

  -Kumpa, (kuj) -wan 1.compañero, amigo; 2.compadre

• kunpa

  Ordóñez (2026) · No town

  sus.

  Definition

  nukunpawan, nukujkunpawan (pl) compañero, amigo, colega Ikujkunpa iteku ne pijpipil El compadre del papa de los niños

  As printed

  kunpa sus. nukunpawan, nukujkunpawan (pl) compañero, amigo, colega Ikujkunpa iteku ne pijpipil El compadre del papa de los niños

Search every source for “kumpa”