Texts

Niu-nikcha ma kiunikan ne at.

p. 113

“E, inte muwan; shikili ma wiki ne mutelpuch!”

p. 113

Kwakuni yajki yaja ne piltzin kan nemi ne at, kicha ka ati, kichia ma waki ne at, wan nemá wakik.

p. 114

Kwakuni kinutzki ne piltzin ne shuret ma yawi tachia ka tamik kiuni ne at; wan ne kesu inte nemituya.

p. 114

“Má shu-shinechmaka miktan!”

p. 115

Naja nikmati kan nimuketza ashta ne kwijkwitashkul nikmati ma walkisa, wan ne nukwit intea muketza, chichipika sea.”

p. 116

“Ma mikia ne shuret, timukawat semaya ne tiumetiwit.”

p. 116

“Su tikasi yultukuk, tikmana chiupi ne nimetzmakatuk, wan tikmaka ma kiuni.

p. 117

Kwakuni yawit inat ka Ne nemi se tapajtiani, wan weli yek, weli kicha ma yulkwi mal miktuka!”

p. 118

Yawit metziliat: ‘Asu tikyulkwiltia, inte nina naja uni; mas niu-nimetztalkulia ma nikita ka tiketza.’”

p. 118

Ne yejyekmet, kwak kialtiat kitutuniat katka ne at, wan ijkiuni kilijket ne inte taketza ma kitutuni ne at.

p. 119

Kan nemia yemanka, kwakuni ma kialti ne lamachin wan ma kimaka tey kikwa.

p. 119

Tiawit tiktitaniat yaja ma yu-tami kimewa ini tatuk.”

p. 120

Tiawit titachiat ma yu-kichiwtuk seuk inteyek!”

p. 120

Mas yek ma yawi, wan ma kiwika tey ne kiajkawilijtuk ne lamachin.”

p. 120

“Má tikmiktikan, mas yek tikwikat kan ne tinemit tejemet.”

p. 121

Ma shitechchiwili ken ne timukawtiwit!”

p. 125

“Naja nusan niu-niktemua se kal kan welit yawit miak kujkunet ma kinmachtikan amapepetat.”

p. 128

“Tejemet inte tiknekit ma wikit nikan tajtawantuk.”

p. 128

“Su-nte kinekit ma niwiki, naja nikan ashkan ka tayua niu-niwitz.

p. 128

“Tejemet tiknekit ma tentapukan ne tenkal.”

p. 128

Ne iesyu kiuniket wan ne nakat kitalijket ma muishka.

p. 128

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130

Kilijket ma mutali.

p. 130

Kiwikatiwit tik seuk techan kita se kukuyani ma kinhili ne intejteku pal ne kukuyani su yawi miki ush yawi yektia.

p. 130

Ma naka nikan wan tejemet.

p. 131

“Pal ma takwa keman kipia mayan, ma muketza kikwi.”

p. 132

“Má shitamutakan, naja nechmakaket keman niwalak nikan.”

p. 133

Naja nekiskia ma weliskia pal ne nitajtaketza iwan yaja.

p. 135

Keman niaw iwan yaja, má shikwalani, nimumatkia.

p. 135

—Nusan naja niaw nikilia ma kichiwa yek ne nukal ipal kiketzat sanse.

p. 136

Naja nikneki ma kitamia ijtik se metzti.

p. 136

Má shiktamutakan.

p. 137

Tejemet tiu-tiawit, wan tiu-talmukwepat tikwikat muchi uni tey anmejemet ma ankipiakan pal tekitit.

p. 137

Ashta yajket kalkwit nawi ma welikan yek amapepetat, ashta kwakuni pejket kinwiltiliat ma kitalikan intukey.

p. 138

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140

Nechilijki nuteku: “Shawit shiknutzakan ne pale pal ma wiki kiyulkwitia ne nukunew.”

p. 140

“Tejemet tiktzutzunket ne tenkal pal ne teupan wan taketzki se kalijtik, nechilijki: Ma shikchiakan ne!; keman tikitaket ka yawi inte pale yek, inte kipiatuya itzuntekun!”

p. 140

Kan witz, shikili su metzmaka ne tumin, ma wiki musta.

p. 142

Nusan shikili weli semaya ka tayua ipal inteaka kimati, wan ma wiki pak ne mula, wan tikilia ma kilpi tankupa ne kwawit, iwan uni weli kalaki kalijtik: Su witz ne nushulejyu, weli tikisa nemá wan timutalia ijpak ne mula.

p. 142

San witz, ma kalaki ashta kalijtik.

p. 142

Wan kwak niu-nalejku, yaja ma nemia kalijtik.

p. 142

Shikisa nikan pal-te metzita, wan tiaw nemá ika ma niktapu ne tenkal pal kalaki ne nushulejyu.

p. 142

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

Kan kishtik, kilik ne lamachin ma kijnekwi, wan kan kijnekwik, ijyak.

p. 145

Niu-nikutuna ne numapipil.” Su-jkiuni, ma naka ne tumin wan ne tawanani.

p. 145

Inte nikneki ma nipanu tey ne tiajtuk.

p. 145

Ashan nechilik ma niaw ashan tajkutunal pal nechilia su weli ush inte.”

p. 146

Nemá musta inte kichiat ma tatwi pal kimatit ken yu-kinhilia.

p. 146

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147

Kan yu-witz ne ká yu-metzishpelwia, pal-te kita ka tiyultuk, má shu-shimulina.”

p. 148