Textos

Ashkan ajwituk ne tal iwan tutunik.

p. 17 · Ver en el diccionario: wan

Ne ejekat kiwaki ne tatuk iwan ne et keman weytia.

p. 18 · Ver en el diccionario: wan

Keman nemia iujki se ikshichin, tikwiwitat iwan tal pal tiktukat ka senkak.

p. 20 · Ver en el diccionario: wan

Keman chikawtuka, tiktekit iwan tikajkawat ma uksi pal tikishtiat ne ish keman uksituka.

p. 20 · Ver en el diccionario: wan

Tiktisit wan asujkal iwan kanela, tikchat tishti chukulat, tikmanat iwan at kwakwalaka, tikmaliat pal tikunit.

p. 20 · Ver en el diccionario: wan, eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku

Nemi ume kuku, ken ne shushukna ush pushawa, iwan ne tepitin.

p. 20 · Ver en el diccionario: wan

Ne kwawit kuku takati chijchin, yawi weytia wan kichiwa iswat wejweyak.

p. 21 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Keman nemia chikawtuk, muteki wan mushipewa pal kinamakat wan kikuat pal kiunit ne at.

p. 21 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Tikapachuat iwan tenesh pal pipinia.

p. 21 · Ver en el diccionario: wan

Ashkan tiktaliat pal uksi wan asujkal.

p. 21 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Mushtilia ne iewayu pal kisa ne ilechayu, musalua se kwechpala pal kikwi ne ilechayu, mumana ijtik se kumit wan at.

p. 22 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Nemi pujpula wey wan nemi kijkinia chijchichin.

p. 22 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Weli tikmanat ne kinia wan ne iewayu wan nekti.

p. 22 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Tamantuk wan nekti nemia pal tikwat.

p. 22 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ne pula ishtultik tiktisit iwan ne ayujwach pinul pal tikchat pulantishkal.

p. 22 · Ver en el diccionario: wan

Ne tumat tiwelit tiktzuyuniat wan tejteksisti.

p. 23 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Tiwelit tikwat ijtik takwal wan nakat wan kamu wan kilit.

p. 23 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ne iat, keman waktuk ne iswayu, tikimiluat iwan tikchichinat.

p. 23 · Ver en el diccionario: wan

Kan uksituka tikwechuat ijpak ne metat wan istat.

p. 23 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ne chilchukulat chijchichin iwan kukuk.

p. 23 · Ver en el diccionario: wan

Ne meshkal tiksaluat tech se kwawit wan tikwawanat.

p. 24 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Se takat kipia miak tajtal iwan miak takamet.

p. 25 · Ver en el diccionario: wan

Yejemet kichiwaket ne tail iwan niktukak ne tawial iwan ne et.

p. 25 · Ver en el diccionario: wan

Nikasik ume mapachin iwan nimutaluk wan ne pejpelu.

p. 25 · Ver en el diccionario: wan, eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku

Mukitztuk wan ne nupelu.

p. 25 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Nikmiktik wan se kwawit.

p. 25 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wipta niu-nikmiktia ne mutuktzin wan se tet.

p. 25 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Nikitzkik iwan nikmiktik.

p. 25 · Ver en el diccionario: wan

Ne kituka kamu, wan seki yawit kichtekit.

p. 26 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ne takat mutalik kan nemi se kwawichin wan pejki tachichina.

p. 26 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Ne witz ne itekuyu wan se tit chiltik.

p. 26 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kinutzki ne itekuyu, wan te asik.

p. 27 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ika, majmawit wan yajket.

p. 27 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Yawit miak iwan yaja.

p. 28 · Ver en el diccionario: wan

Ne kichiwat se yualu, kichiwat nakatamal, wan ne siwapil kitaliat itajku kan takatik katka ne at, wan kiliat ma wetzka.

p. 28 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Seuk tunal keman asiket ne siwapil intea nemituya, wan ne at mutaluaya.

p. 28 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Nemik se takat munamiktijtuk kipiatuya ne isiwaw, wan inte kimati katka ka kisa ka tayua.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Nemik se ká kipachiwia, wan kilik:

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kisa ka tayua pal yu -kuchi wan se seuk.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kipachiwia, wan kitak ka ijkia ka kiski.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan inteatka kilik.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kan tatwik yajki ichan ne ká kilijtuk, wan kilik:

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan nemá ne seuk katayua muketzki tachia kan ne kujkupewtuk, wan kitak naktuk isel inajnakayu.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan yajki muteka kichia keman yu-witz.

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kilik:

p. 29 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Ashan pal ma kita ka tikitztuk, shu-shikwi se wajkal wan neshti wan tikmaka istat.

p. 30 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan pal-te timukwepa tikchiwa, niu-nimusalua mutech.”

p. 30 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan pal mijkwita, tik ne itili ne shulejyu; wan pal mushisha, tik ne kulutzin ne shulejyu.

p. 30 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan pal kuchi, mukupewa katka tech ne ishulejyu, wan kuchit sanse wan tajtaketzat yek.

p. 30 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Asiket tan se kwawit chiltik tzaput, wan kiasiket se tzaput wetztuk, wan kipejpenki wan kitajkuk, kishtik, ne se tajku kimakak ne itzuntekun, ne seuk tajku kikwak yaja.

p. 30 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kishtik ne ikwechpala ne ishulejyu wan kitalik pal ma mutali ne itzuntekun.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni tejkuk ne shulejyu wan kiasik se, wan kaltajtalik se.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kiasik seuk, kitek, wan kiski selek.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kitamutak wejka wan yajki wetzi pak se masat.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kiski mutalua ne masat, wan kan kikak ka mutaluk, inak yaja ka mutaluk ne shulejyu.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni ajkewki, yajki kiasi, wan nemá kiasik ne masat.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan kiasik, musaluk pak ne itzinkujku.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kan kimatki ne masat ka musaluk pak ne itzinkujku, kwakuni mutaluk wan muchi ne wijwitzti kan ne panu yawi ashta walak miki.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan inak:

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Niu-niaw nimuyulkwitia wan ne pale.”

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan nechilik ne pale ka ma niaw niktemu ashta kan nikasi.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan niajki niktemua ashta nikasik.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan nechilik ka ma niktuka, wan kan niktukak, ma nikpupu, ma nikwichpana, wan ma niaw muchi ne tujtunal, ma niaw nitachias.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan nikita tajtatkaya, ma niknawati ne pale.

p. 31 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan nikitak takatki se wajkalchin, niajki niknawatia ne pale wan nechilik ma nikpachiwa tey yu-kisa.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan weytiak yajki chiupi, weytiak yajki, kichiwki se shuchitin.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni niajki niknawatia ne pale, wan nechilik ka ma ne ninemi nipachiwia.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan weytiak ne wajkal, wan kan chikawayak, kwakuni tzayanik.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan niajki niknawatia ne pale, wan nechilik ma nikpachiwi tey yu-kisa.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan pejki nikita kan ne tzayantuk, nakak nikita wan pejki nikita ka kumunit, wan nakak nikita ka muchi pipilchichin.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan muchi tey ne wetzit yawit nikinpejpena wan nikinkimilua.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan ne takat kipiatuya inan.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Yaja kinpachiwia ne kukunet wan nemá weytiat yajket.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan pejket takwat, yajket kiyawaluat ne kujtan.

p. 32 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni pejki asi se takat wey, pejki kineki ne lamachin, wan kan pejki kineki pejki kikwa ne takwal.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan ne pipilchichin kan kujkutiat witzet ka kitzkiat ne itapewilchin, mutekat kuchit.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni ne chijchin, yaja kisatuya wan kitak ka asi ne takat tumak itenshipal, yaja kikwa ne takwal.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan tami kikwa, kiajkawa chiupi iayuchin, ne kikwi wan imey, kinmaka muchi tech inten, kinsusulua.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kitajtaniliat tey kikwat ne lamachin, wan kinhilik:

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Wan teika timayanat?”

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kienchiwket ne inten wan kitaket ka ijkia ka takwajtuyat.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kiajkaw chiupi iayuchin, ne kikwik wan imey, metzinmakak tech ne anmuten.”

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Wan inte tikitak kanka witz?”

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Tiu-tikchiwat se shaput miktan, wan tiu-tiktaliliat ne tani kwajkwawit wan pichawakchin, pal kan witz, né yu-muwetzi.

p. 33 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan wetzki, yejemet nemituyat minashtiwit.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan kitaket ka wetzki, yajket tachiat, kitaket ka ne nemi.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni semaya kishtilijket ne ikulutzin wan kitapujket wan yajket kishkat.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Wan anmejemet?

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni mutalik ne lamachin takwa, wan kimatki ka pipinik.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Shikmaka istat wan shu-shikishka senpa.”

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Ne lamachin kimakak istat wan yajki kishka.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kan tamik kishka, mutalik kikwa senpa, wan kimatki kenhaya.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kintitanik kalkwit at wan kinmaka tzutzukul pal yu -kalkwit ne at.

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan kan asiket wan ne at:

p. 34 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kiski wan kilia:

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni kishtik ne ikuluchinchin wan mushishi, wan kititanik ne ishish ka ijpak ne kal.

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Wan panuk ijpak, inte kienchiw ne itzunpan ne kal.

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Kwakuni yajki kan ne nemi ne chijchin, wan mutzukuluk, pejki mushisha, kimutak ne ishish.

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

Inte yajki ka ajku wan kitzkik ka tani, panuk ten ne itili.

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan

“Inte tiweli tey ne tikchiwat, wan tejemet tiawit.

p. 35 · Ver en el diccionario: eltiw, ikaw, kujkul, kunet, kunpa, pipi, teku, wan