Textos

“Antakwajtiwita.”

p. 33

Inte antakwajtiwit.

p. 33

Wan kiajkaw chiupi iayuchin, ne kikwik wan imey, metzinmakak tech ne anmuten.”

p. 33

“Wan anmejemet?

p. 34 · Ver en el diccionario: anmejemet

Tey yawit ankikwat?”

p. 34

Ken ankichiwtiwit ka kalwikat tik uni?”

p. 34

Ijkiuni ankichiwtiwit?

p. 35

Pal-te anmukwepat ankichiwat.”

p. 35 · Ver en el diccionario: chiwa

“Shikitakan asu annechishtiat, ika naja se niu-nikmaka, niu-ninaka kunaktuk.

p. 36

Su annechishtiat...”

p. 36

“Tetekia tey ankichiwtiwit.”

p. 36

Kwakuni kikwik ne isin, wan tey kichiwki, yajki tai, wan nemá tatukak wan mumakak yek anka nawpa.

p. 36 · Ver en el diccionario: anka

Maka shu-shikwakan, ka su ankikwat inte yu-takati.

p. 38

Ashan shumet shiktukakan, wan ankitasket, chikwey tunal ankipiasket sinti.

p. 38

Ashan anyawit.

p. 38 · Ver en el diccionario: yawi

Nikan nikpia ne nulishtun; anka yaja ini tikitztuk.”

p. 39 · Ver en el diccionario: anka

Unkan shikitakan tey ankimakat.

p. 46

Ankitata: ini kuat yajaya ne iyulu ini kal.

p. 46 · Ver en el diccionario: ita

Nemi ka ankilwitiliat ken pal weli nusan patani, kiuni pal weli kipia tey iwan panu.

p. 46

“Anmejemet ne witzet: nikan nuwan naja.”

p. 55 · Ver en el diccionario: anmejemet

Niu-nimetzmaka se aniyu taja tikwika tik mumey.

p. 55

Yajika nikan weli titemaka su tikpia chiupi musin, wan asi se ka tikita taja ka inte kipia, weli tikmaka ankakeski isin: pal yejemet metzitat.

p. 58

“‘Ashkan pal asit kan nemi uni yawal ka inat anmejemet, shikwikakan se kunet ma kipia nawi tunal ka takatituk.’

p. 69 · Ver en el diccionario: anmejemet

Ne kikejketzat ne antiujmet ka temu ne metzti.

p. 70

Ume indio antiujmet mutalijket taketzat panpa ne tunal.

p. 71

“Ashkan tinechilijki taja tey panu tik ne ikman panutuk wan ne antiujmet.

p. 72

“Ankinekit antaketzat iwan?”

p. 74 · Ver en el diccionario: taketza

“Shiwikikan tajkutunal pal antaketzat iwan.

p. 74 · Ver en el diccionario: taketza

Tajkutunal yu-witz takwa, kwakuni welit antaketzat iwan.

p. 74 · Ver en el diccionario: taketza

Wan pal inte metzintatia kan anwitzet, niu-nimetzinhishtuka tankupa ini kumit.

p. 74 · Ver en el diccionario: witz

Wan kan takwaya nemi, kwakuni niu-nikilia ka anwalajtiwit.

p. 74 · Ver en el diccionario: witz

Kwakuni niu-nimetzinhishtia pal antaketzat iwan.”

p. 74 · Ver en el diccionario: taketza

“Wan teipal ankinekit seuk ken naja?

p. 74

Naja ninemi ka nimetzinhita muchi anmejemet.”

p. 74 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Teipal ankinekit seuk?

p. 74

Naja ninemi pal nimetzinhita anmejemet.”

p. 74 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Ne nukunew wey ipani metzinhita muchi anmejemet.

p. 74 · Ver en el diccionario: anmejemet

Ini nukunew inte yawit ankipiat pal se shiwit, yawit ankipiat pal muchi shiwit.

p. 74 · Ver en el diccionario: pia

Anmejemet yawit anmikit wan yaja yawi mukawa.

p. 74 · Ver en el diccionario: anmejemet

Asu ankinekit anmejemet, nimetzinkawilia ne nukujkunew pal kimakat tey kikwat.

p. 83 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Unkan shikitakan anmejemet.”

p. 107 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Unkan shikitakan anmejemet.

p. 107 · Ver en el diccionario: anmejemet

Annechmakat ne tumin pal niaw nitachia ká kineki munamiktia nuwan, wan kan nikasi ká kineki munamiktia nuwan, niu-niwitz nimetzinnawatia tey tunal nimetzinchia.”

p. 122

“Tey, inte kimatit tey ankichiwtiwit?

p. 124

Ika inte ankichishket, yajika ashan ne anmusiwawan kitashtawiat nemit.

p. 124

Su ankichat wan ne tumin ken ne nimetzinhilik, kan nimunamiktia, niu-nikishtia.”

p. 124

“Ashan inte weli, ika anmejemet inte kipiat anmusiwaw, wan naja inte nikneki ninaka inte nikpia nusiwaw!”

p. 124 · Ver en el diccionario: anmejemet

Tey, inte ankitaket?”

p. 125

“Ken anhinat tiwitzet ka tayua tikishtiliat?

p. 125 · Ver en el diccionario: ina

“Ankitaskiat ka ne ká techtekimaka yaja techishtilijtuk senpa.

p. 126

Intea ninemi nikan anmuwan.”

p. 127 · Ver en el diccionario: wan

“Naja nikneki niwitz nusan wan anmejemet amapepeta.”

p. 128 · Ver en el diccionario: anmejemet

Anmejemet tey ankinekit?”

p. 128 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Naja niwalajtuk ka nechilijket ka nikan kipiat anmejemet se tutut ka weli taketza wan se.”

p. 130 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Niaw nikajkawa wan anmejemet.

p. 131 · Ver en el diccionario: anmejemet

Inat ne antiujmet, ne ka miki miktijtuk yawi temaka kan nemi se wey tit ka nemi memelaka.

p. 133

Inat nusan ne antiujmet, ne ka mikit kujkukuyanit uni yawit kan nemi se tawil istak.

p. 133

Ne inat ne antiujmet ka asi se tunantzin kinpua.

p. 133

Ne yawi metzilia ne tet – weli taketza – yawi metzilia ne ujti ka yawit kitzkiat anmejemet.

p. 133 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Uni tey ankipiat anmejemet, uni tumin.

p. 137 · Ver en el diccionario: pia, anmejemet

Wan uni, weli mutakua tey anmejemet anmunekit.

p. 137 · Ver en el diccionario: anmejemet

Tejemet tiu-tiawit, wan tiu-talmukwepat tikwikat muchi uni tey anmejemet ma ankipiakan pal tekitit.

p. 137 · Ver en el diccionario: anmejemet

Tejemet wan innan kinhilia ka yaja yawi taketza wan ishulejyu, yawi kilia ka muchi tey kipia yawi metzinkawilia anmejemet, iwan ne seuk yey ka welit amapepetat inte yawi kinhajkawilia inteatka.

p. 139 · Ver en el diccionario: anmejemet

“Anmejemet tey witzet kichiwat ka tayua?”

p. 140 · Ver en el diccionario: anmejemet

Anka niweli nikita keman yawia ne takat.”

p. 140 · Ver en el diccionario: anka

Su witz, niu-nikmaka ankakeski ipijasu.

p. 144

Nikan niu-nimetzmaka chiupi tumin ipal tipajpanu ankakeski mutujtunal.

p. 145