Textos

Wan kan kinhasik inte kinnutzki: pejki yawi sanse inwan, itech ne ká kiwika ne inakaw.

p. 126

Wan kilik:

p. 126

Wan ne ká kiwika katka inte kishmatki.

p. 126

Wan yaja pejki yawi intzalan wan mukawki yajki tipan, ashta kan nakak iselchin tipan.

p. 126

Kwakuni mukwepki wan ne nakat.

p. 126

Wan kan asiket, muilijket:

p. 126

“Wan ne nakat kan nemi?”

p. 126

Techishtilik wan inte tikmajmatket.”

p. 126

“Wan kan yu-weli yaja ken tejemet?”

p. 126

Wan tey tikchiwat nikan?”

p. 127

Yaja mukawki wan ne isiwaw wan miak tumin.

p. 127

“Naja nikneki niwitz nusan wan anmejemet amapepeta.”

p. 128

Asiket wan kitatzutzunket ne tenkal.

p. 128

Kwakuni isaket ne kujkunet wan taketzket; inaket:

p. 128

Kwakuni inaket ne tajtawantuk, kitapanket ne tenkal wan kalakket kishtiat ne kujkunet, wan kiwikaket kan nemi se wey apan, ne nemituya se wey tet wejkapan ne kitukeytiat ne tet pal wakshi.

p. 128

Ne kinpankisket seki kujkunet wan kinmiktijket.

p. 128

Ne iesyu kiuniket wan ne nakat kitalijket ma muishka.

p. 128

Wan ne seki kujkunet kikupilujket wan se ichti.

p. 128

Ne tajtakamet najnawatijket tik muchi ne techan ka yejemet kipiat se tutut iujmiyu shushukna, ma asikan tajtakamet wan sijsiwatket ne tik ne inchan taketzat wan ne tutut.

p. 130

Nemá keman kipiatuya chikwasen tunal ka panutuya tey yejemet inatuyat, asik ne shulet wan se ikunew chijchin.

p. 130

Keman asik, kimakak imey ne tajtakamet ka nemituyat kalijtik ne kal, wan kilijket:

p. 130

“Naja niwalajtuk ka nechilijket ka nikan kipiat anmejemet se tutut ka weli taketza wan se.”

p. 130

“Wan taja yawi taketza ne tutut ush wan ne kunet?”

p. 130

“Wan naja,” inak ne shulet.

p. 130

Taja tiweli tiaw wan timukwepa musta ka peyna.

p. 130

Ashkan tiaw tikajkawa ne kunet nikan wan tejemet.”

p. 130

Ma naka nikan wan tejemet.

p. 131

“Niaw nikajkawa wan anmejemet.

p. 131

Musta peyna niaw niwitz nitaketza wan ne tutut wan niaw nikwika ne nukunew, seuk tunal ka peyna.”

p. 131

“Wan kan nemi?” inak ne shulet.

p. 131

“Ini umeshtin, yejemet kimiktijket ne kunet wan kimanket wan kikwajket.”

p. 131

“Ne nikajkawki ne nukunew wan kikwajket.”

p. 131

Keman yawita asit tik ne shaput, kitaliat tik talchi wan takwikat muchi ne sijsiwatket.

p. 132

Wan ne tajtakamet keman kitukat kiajkawat tajtamal, wan inat yejemet:

p. 132

Se imey wan nawi ijpak tunal kipiat tik ne shaput.

p. 132

Inte kimakat tal ashta tami kiyujyulumakat ne katayua wan ne tunal, pal naka paki ne mikini kita ka kitasujtat ne imiaka.

p. 132

Ne mushtukat ne yawit temakat ne mijmikini wan mukwepat neshti.

p. 133

Wan inat ka ne neshti muyulkwi wan taketza.

p. 133

Tiwitzet wan muchi nupilawan, ika nalsajsaka muchi tey ne nikpia.

p. 136

Wan uni, weli mutakua tey anmejemet anmunekit.

p. 137

Tejemet tiu-tiawit, wan tiu-talmukwepat tikwikat muchi uni tey anmejemet ma ankipiakan pal tekitit.

p. 137

Wan ne indios muchi asiket, muchi musentepewket wan kimiktijket se wakash, kishtijket ne nakat wan kiekchiwket pal kinkalkwiliat ne espanyolujmet.

p. 137

Kalwikaket nusan kujkuyamet, tijtijlan wan pejpelu pal kitalkuliat ne indios, ika nikan inte kipiatuyat niantatka.

p. 137

Semaya nemituya ne teupan wan ne sentapal.

p. 138

Keman nikiski chan yejemet, naja niwelia nitaketza wan ne mujmulatujmet.

p. 138

Ijtik ne chijchikwasen yey weli chiupi amapepetat, wan ne seuk yey nuechkawan inteatka.

p. 139

Tejemet wan innan kinhilia ka yaja yawi taketza wan ishulejyu, yawi kilia ka muchi tey kipia yawi metzinkawilia anmejemet, iwan ne seuk yey ka welit amapepetat inte yawi kinhajkawilia inteatka.

p. 139

“Tey tiknekit tejemet, techtitanilijki nuteku ma tiwitzakan tiknutzat ne pale, ka se nueltiw nemi kukuya wan yawia miki.

p. 140

Ne kujkunet mumutijket wan kisket mutaluat pal ne teupan, wan yajket kiliat ne inteku ka ne teupan nemituya tzaktuk:

p. 140

“Tejemet tiktzutzunket ne tenkal pal ne teupan wan taketzki se kalijtik, nechilijki: Ma shikchiakan ne!; keman tikitaket ka yawi inte pale yek, inte kipiatuya itzuntekun!”

p. 140

Kinamik ne pale ka yawia muetztuk tik se kawayu, wan ne pale inte kipiatuya itzuntekun.

p. 141

Asi se siwat wan se takat kiwikat se pula tishkal.

p. 141

Se tajku yawit metzmakat taja wan ne seuk tajku yawit nechmakat naja.

p. 141

Wan uni tipanut muchi teutak.”

p. 141

Nemik se pale kinekik kinapalua ne siwapil, wan munamiktijtuk.

p. 142

Wan kinawatik ne ishulejyu.

p. 142

Wan kilik ne ishulejyu:

p. 142

Nusan shikili weli semaya ka tayua ipal inteaka kimati, wan ma wiki pak ne mula, wan tikilia ma kilpi tankupa ne kwawit, iwan uni weli kalaki kalijtik: Su witz ne nushulejyu, weli tikisa nemá wan timutalia ijpak ne mula.

p. 142

Kwakuni tayuaya wan kunyua.

p. 142

Wan kwak niu-nalejku, yaja ma nemia kalijtik.

p. 142

Shikisa nikan pal-te metzita, wan tiaw nemá ika ma niktapu ne tenkal pal kalaki ne nushulejyu.

p. 142

Keman naja niktapua ne tenkal pal kalaki, taja nemá tikisa wan tiaw.”

p. 142

Mutalik ijpak ne mula, wan intea nemi ne mula ika ne ishulejyu kitemujtuk se wakash, wan kishtilijtuk ne galapago pak ne mula wan kitalik pak ne wakash, wan kijkwanijtuk ne mula tik seuk shulal.

p. 142

Kisutumak ne wakash wan mutalik ijpak (kishketzki ka ne imula).

p. 142

Musta kiasiket ne pale miktuk, wan ne wakash pustektuka.

p. 143

Wan kinutzki ne inteyektakat ipal kimaka ne tumin pal ati, ka miak kinutza.

p. 144

Kiski ishpan wan ina ne inteyektakat:

p. 144

Kwakuni kimakak ne tumin wan yajki ne inteyektakat.

p. 144

Pejki ati chiupiuk, wan kan kielnamiki ka yu-kiwika, ina:

p. 144

Wan yajki tajtani wan ne lamachin, wan kilij ne lamachin:

p. 145

Kwakuni kiajkukik ne ikwey ma kita ne pijasu, wan mupejpeluk.

p. 145

“Taja wan se wan inte weli tipajti, wan naja wan chiupiuk tey niu-nikchiwa?”

p. 145

Kan kishtik, kilik ne lamachin ma kijnekwi, wan kan kijnekwik, ijyak.

p. 145

Niu-nikutuna ne numapipil.” Su-jkiuni, ma naka ne tumin wan ne tawanani.

p. 145

Taja wan se inte tiweli tipajti: ashan naja wan miak! tey niu-nikchiwa? naja wan miak!”

p. 145

Kan musentepewat ne yey, muiliat ka kitztiwit se siwapil, wan kilia ne tzinpe:

p. 146

Iwan niaw nimunamiktia, wan naja nechilik tey tunal yu-nechilia.”

p. 146

Uni tunal mukawket ka kinchia, wan ka teutak kan muchiwket, kilik ne se:

p. 146

“Naja… yek wan inte.”

p. 147

“Naja niajki nimuyulkwitia, wan nikilik talkistuk tinechnutza, wan nechilik ka weli asu niu-nikumelawa muchi ne tayua, ma ninemi nikumelawtuk pal nechitat ka ne mikini.

p. 147

“Yek, wan inte.”

p. 147

“Niajki nimuyulkwitia, wan nechilik ne pale ka weli nimetzneki, wan nechilik ka weli su niaw nikpachiwia se mikini.

p. 147

Asik ne seuk wan kilia:

p. 147

“Yek wan inte.”

p. 147

“Niajki nimuyulkwitia, nechilik ne pale ka weli asu niaw nitachia tajkuyua se mikini ne teupan, ka semaya se nemi tajpia wan ne mikini.

p. 148

Niu-nitachia, niaw wan ne kwejkwechpala.

p. 148

Wan yajki kichia ne seuk.

p. 148

Wan yajki ichan, kichia ne tipan.

p. 148

Mukwechpala nikan niu-nimetzmaka, wan tikchia tajkuyua kan tikalaki.

p. 148

Tiaw chiujchiupi, tikmaka titaksa weweyak, wan inte tikajkukia ne mukshi chiujchiupi, wan tiaw taja tikitzkia ne ká tajpia.”

p. 148

Kan asik tajkuyua, kalak kalijtik, wan kan kitak ne ká tajpia ne mikini, inak yaja:

p. 149

Wan kan kitak ka muketzki – ka mutaluk – ne inteyektakat ka kalaki yawi, inak yaja:

p. 149

Kwakuni kan kitak ne mikini ka mutaluk ne ká kishpelwia, mukechketzki wan kitak ka ne inteyektakat kalaki yawi.

p. 149

Wan ne inteyektakat kichiwki ka kiasi ne ká tajpia.

p. 149

Ne se kitzkia ne seuk wan ne seuk kitzkia ne seuk.

p. 149

Wan ne pale kan ne kisket munamikket.

p. 149

“Naja wan tutunik.”

p. 150

Wan ne seuk:

p. 150

Mikik yaja ne yajtuk wan ne kwejkwechpala.

p. 150

Tejemet tikitat ishkaliu ne metzti wan iish, iyak, iten.

p. 151